看笑话学德语用语_看笑话学德语词汇-沪江德语

看笑话学德语：足球

[en]Der Trainer kommt nach Hause.Seine Frau fragt ihn:,,Na, wie war das Training heute？“Der Trainer jammert:,,Ich habe den Jungs gesagt, heute sollten sie spielen, wie sie noch nie gespielt haben. “,,Und was taten sie dann?“ ,,Sie spielten, als ob sie noch nie gespielt hätten. “[/en][cn]教练回家了。他的妻子问他：“嗯，今天的训练怎么样啊？”教练诉苦道：“我对那些年轻人说，今天他们应该踢出他们从没有踢出的水平。”那他们怎么做的呢？”“ 他们踢得就好像他们从来没有踢过球一样。” [/cn] [cn]德语词汇：[/cn] [en]jammern v.i.[/en][cn]悲叹，诉苦[/cn][en]nach+D. jammern[/en][cn]苦求[/cn][en]als ob[/en][cn]好像[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>> 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

2013-06-25

看笑话学德语德语笑话德语词汇

看笑话学德语：两个先生想和您谈谈

[en]"Zwei Herren wollen Sie sprechen", sagt die Mitarbeiterin zum Exportkaufmann.[/en][cn]有两位先生想和您谈谈”员工向老板报告到。[/cn] [en]"Später, ich kann jetzt nicht, bieten Sie ihnen Stühle zum Sitzen an!"[/en][cn]“过一会，我现在没空，你给他们安排座位去坐。”（这里的Stühle anbieten还有给他们提供椅子的意思）[/cn] [en]"Habe ich schon - aber damit sind sie nicht zufrieden, sie wollen alle Möbel!"[/en][cn]"我已经这么做了——但是他们还不满足，他们想要所有的家具。”[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-07-22

看笑话学德语德语笑话德语词汇

看笑话学德语：吸尘器代理商

出了房间。“您这是去哪儿？”代理商问道。“去厨房，取刀叉。因为我们这里没有电。”[/cn] [cn]德语词汇:[/cn] [en]abgelegen adj.[/en][cn]遥远的，人烟稀少的[/cn][en]schütten v.t.[/en][cn]倾倒[/cn][en]der Staub, -s[/en][cn]灰尘[/cn][en]der Dreck, -s[/en][cn]垃圾[/cn][en]blitzblank adj.[/en][cn]干净得发亮的[/cn][en]sich umdrehen[/en][cn]转身[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>> 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

2013-07-15

看笑话学德语德语笑话德语词汇

看笑话学德语：毛皮大衣

[en]Der kleine Sohn schaut sich den neuen Pelzmantel seiner Mutter an und meint: [/en][cn]小男孩看着自己的新毛皮大衣对妈妈说： [/cn][en]"Muss das arme Vieh dafür gelitten haben..!"[/en][cn]“这可怜的动物一定受了很大的罪...!”[/cn][en]Darauf die Mutter wütend: "Wie sprichst Du eigentlich über Deinen Vater?!"[/en][cn]母亲略带不满地说：“你怎么能这么说你爸爸呢？！”[/cn] 注释：Vieh可表示家畜的意思，也可指人，表示畜生。更多德语笑话请点击>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-08-19

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：我不喜欢吃面包

][en]"Damit Du Dir Dein täglich Brot verdienen kannst!"[/en][cn]“这样你才有能力买面包！”[/cn][en]"Aber ich mag doch gar kein Brot!"[/en][cn]“可我不喜欢吃面包啊！”[/cn] 注释：Brot还有生计，饭碗的意思，因此Brot verdienen 意为谋生，小孩不理解这个词组的意思。更多看笑话学德语请戳>>>>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-08-15

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：你父母在家吗？

[en]Ein Vertreter klingelt an der Tür.[/en] [cn]一个推销员按了门铃。[/cn][en]Fritzchen öffnet, im Mund eine dicke Zigarre und in der Hand ein Glas Whisky.[/en][cn]弗里茨打开门，他的嘴里叼着一个大雪茄，手拿一杯威士忌。[/cn][en]Irritiert fragt der Vertreter: "Sind deine Eltern da?"[/en][cn]推销员迷惑地问：“你父母在家吗?”[/cn][en]Grinst Fritzchen zurück: "Sieht das etwa so aus?" [/en][cn]弗里茨微笑着回复道：“你觉得呢?”[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>>>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-08-17

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：如此请假

，这周你不用来上班了，回家好好休息吧。下周一再见。”男职员回家了，但是他的女同事也走了。老板问她为什么，她回答说：“我无法在黑暗中工作。”[/cn] 【德语词汇】 verrückt spielen 装疯 verrückt/spielen 行为疯癫 der/die Angestellte 职员，雇员（形容词作名词） die Glühbirne -n 白炽灯泡本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-12-30

看笑话学德语德语笑话德语阅读

看笑话学德语：职业杀手

杀手不仅仅是男性专属的职业，平时看似温柔的女性也能褪去柔弱的一面，成为冷酷无情的杀手，并且手法干净利落，绝不亚于任何男性。下面来看看这则笑话中的女杀手吧~

2014-01-15

看笑话学德语德语笑话德语阅读

看笑话学德语：工艺美术品商店

[en]Der Kunsthändler erklärt ein Bild: "Ein besonders schönes Stück, mein Herr - ein alter Holländer." Der Kunde: "Tatsächlich? Ich hätte es für ein junges Mädchen gehalten..."[/en][cn]卖艺术品的商人在阐释一幅画：“我的先生，这是非常棒的一幅画——画的是一位荷兰老者。”顾客说：“真的吗？我以为画的是一位年轻的少女……”[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>>>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2013-02-08

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：无人知晓的降临

[en]"Mutti, wo warst du eigentlich als ich geboren wurde?"[/en][cn]“妈妈，我出生的时候你到底在哪里啊？”[/cn][en]"Im Krankenhaus."[/en][cn]“在医院。”[/cn][en]"Und Papi?"[/en][cn]“爸爸呢？”[/cn][en]"Der war auf der Arbeit!"[/en][cn]“他在工作！”[/cn][en]"Na das ist ja toll! Da war also überhaupt keiner da als ich ankam!"[/en][cn]“这太棒了！所以说我来的时候根本就没有人在！”[/cn] 更多德语笑话请点击>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-08-27

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语