就是说，冲着这么多帅哥，今年德国队的比赛咱高低也得看他两场。   好啦，现在我们把目光拉回本届世界杯，先来看看今年德国队的小组赛赛程：   好耶，小组赛德国和西班牙强强对决！我只能说，卡塔尔，你是懂分组的！   我们再来看看今年德国队世界杯的26人全阵容名单： ·门将：施尔施特根 诺伊尔 特拉普   ·前锋：萨内 哈弗茨 格纳布里 穆西亚拉 阿德耶米 穆科科 穆勒 菲尔克鲁格   ·中场：基米希 格雷茨卡 布兰特 京多安 格策 霍夫曼   ·后卫：吕迪格 聚勒 施洛特贝克 劳姆 科雷尔 金特尔 科特查普 科洛斯特曼 冈特   最后，小编再向大家详细介绍一下这些球员：   ·门将： 1号球员 Manuel Neuer 诺伊尔  生日：1986.3.27  身高体重：1.93m  92kg 效力俱乐部：FC Bayern München 拜仁慕尼黑 世界杯上场次数：114   22号球员 Marc-André ter Stegen 特尔施特根 生日：1992.4.30 身高体重：1.87m  85kg 效力俱乐部：FC Barcelona 巴萨 世界杯上场次数：30   12号球员 Kevin Trapp 特拉普 生日：1990.7.8 身高体重：1.89m 88kg 效力俱乐部：Eintracht Frankfurt 法兰克福 世界杯上场次数：6   ·前锋： 19号球员 Leroy Sané 萨内 生日：1996.1.11 身高体重：1.83m  75kg 效力俱乐部：FC Bayern München 拜仁慕尼黑 世界杯上场次数及进球数：48 /11   7号球员 Kai Havertz 哈弗茨 生日：1999.6.11 身高体重：无官方数据（但目测很优越哦～ 效力俱乐部：FC Chelsea 切尔西 世界杯上场次数及进球数：31/10   10号球员 Serge Gnabry 格纳布里 生日：1995.7.14 身高体重：1.75m 75kg 效力俱乐部：FC Bayern München 拜仁慕尼黑 世界杯上场次数及进球数： 36/20   14号球员 Jamal Musiala 穆西亚拉 生日：2003.2.26 身高体重；无官方数据 效力俱乐部：FC Bayern München 拜仁慕尼黑 世界杯上场次数及进球数： 17/1   24号球员 Karim Adeyemi 阿德耶米 生日：2002.1.18 身高体重：无官方数据 效力俱乐部：Borussia Dortmund 多特蒙德 世界杯上场次数及进球数： 4/1   26号球员：Youssoufa Moukoko 穆科科 生日：2004.11.20 身高体重：无官方数据 效力俱乐部：Borussia Dortmund 多特蒙德 世界杯上场次数及进球数： 1/0   13号球员 Thomas Müller 穆勒 生日：1989.9.13 身高体重：1.86m 75kg 效力俱乐部：FC Bayern München 拜仁慕尼黑 世界杯上场次数及进球数： 118/44   9号球员 Nicklas Füllkrug 菲尔克鲁格 生日：1993.2.9 身高体重：1.88m  78kg 效力俱乐部：Werder Bremen 云达不来梅 世界杯上场次数及进球数： 1 /1   中场： 6号球员 Joshua Kimmich 基米希 生日：1995.2.8 身高体重：1.76m  73kg 效力俱乐部：FC Bayern München 拜仁慕尼黑 世界杯上场次数及进球数： 71/5   8号球员 Leon Goretzka 格雷茨卡 生日：1995.2.6 身高体重：1.89m  79kg 效力俱乐部：FC Bayern München 拜仁慕尼黑 世界杯上场次数及进球数： 45/14   17号球员 Julian Brandt 布兰特 生日：1996.5.2 身高体重：1.83m 82kg 效力俱乐部：Borussia Dortmund 多特蒙德 世界杯上场次数及进球数： 39/3   21号球员 İlkay Gündoğan 京多安 生日：1990.10.24 身高体重：1.8m  79kg 效力俱乐部：Manchester City  曼彻斯特城 世界杯上场次数及进球数： 63/16   11号球员 Mario Götze 格策 生日：1992.6.3 身高体重：1.76m 75kg 效力俱乐部：Eintracht Frankfurt 法兰克福 世界杯上场次数及进球数： 63/17   18号球员 Jonas Hofmann 霍夫曼 生日：1992.7.14 身高体重：1.76m 67kg 效力俱乐部：Borussia Mönchengladbach 门兴格拉德巴赫 世界杯上场次数及进球数：17/4   ·后卫： 2号球员 Antonio Rüdiger 吕迪格 生日：1993.3.3 身高体重：1.9m 85kg 效力俱乐部：Real Madrid 皇家马德里 世界杯上场次数及进球数：54/2   15号球员 Niclas Süle 聚勒 生日：1995.9.3 身高体重：1.95m 97kg 效力俱乐部：Borussia Dortmund 多特蒙德 世界杯上场次数及进球数：42/1   23号球员 Nico Schlotterbeck 施洛特贝克 生日：1999.12.1 身高体重：无官方数据 效力俱乐部：Borussia Dortmund 多特蒙德 世界杯上场次数及进球数：6/0   3号球员 David Raum 劳姆 生日：1998.4.22 身高体重：无官方数据 效力俱乐部：RB Leipzig 莱比锡红牛 世界杯上场次数及进球数：12/0   5号球员 Thilo Kehrer 科雷尔 生日：1996.9.21 身高体重：1.86m 76kg 效力俱乐部：West Ham United 西汉姆联 世界杯上场次数及进球数：23/0   4号球员 Matthias Ginter 金特尔 生日：1994.1.19 身高体重：1.88m 83kg 效力俱乐部：SC Freiburg 弗赖堡 世界杯上场次数及进球数：47/2   25号球员 Armel Bella Kotchap 科特查普 生日：2001.12.11 身高体重：无官方数据 效力俱乐部：Southampton FC 南安普敦 世界杯上场次数及进球数：2/0   16号球员 Lukas Klostermann 科洛斯特曼 生日：1996.6.3 身高体重：无官方数据 效力俱乐部：RB Leipzig 莱比锡红牛 世界杯上场次数及进球数：19/0   20号球员 Christian Günter 冈特 生日：1993.2.28 身高体重：1.84m 81kg 效力俱乐部：SC Freiburg 弗赖堡 世界杯上场次数及进球数：7/0   OK，成员档案就介绍到这里。今晚，德国队将迎战日本队，“德国战车”究竟能否迎来此届世界杯的开门红，我们拭目以待~   小结：抛开球员颜值，这届世界杯依旧很值得一看，因为这一届世界杯或许能称得上是“诸神黄昏之战”了，梅西、C罗、本泽马、苏亚雷斯……这应该也差不多是他们最后一届世界杯了吧，一个时代终将落幕，但有梦想的人永远年少！ “FIFA 101”，最终哪支队伍能够成为top，你的one pick又是谁呢？评论区等你打call～   相关推荐： 德国队卡塔尔世界杯下榻酒店曝光！最贵22,000欧/晚真开眼了… 世界杯开幕前，学一波足球相关词汇~   编译 ：@一只小蜜蜂 声明：本文系沪江德语原创编译，素材来源， ，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。

成了空中的云。这样海里的水就变少了。而盐分不会一起蒸发掉。大部分的盐还是留在了海里。然后又因为从一百万年前，河流就开始携带着盐流到海里了，但是同时海水总是在不断的被蒸发，而盐没有被蒸发掉。所以在几百万年的时间里，海水变得越来越咸了。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

  [en]Man sieht sie am Rande aller beliebten Laufstrecken stehen: die "Stretcher", die mit entrückter Miene in seltsamen Posen ihre Extremitäten von sich strecken. Das Dehnen der Muskeln vor dem Lauf, so glauben sie, schütze vor Verletzungen.[/en][cn]在受欢迎的跑步路线边上人们经常看到这样的人：“拉伸者”，他们用奇怪的姿势全神贯注的伸展着四肢。他们相信，在跑步前拉伸肌肉可以预防受伤。[/cn] [en]Aber tut es das tatsächlich? Die Frage "Stretchen oder nicht?" ist eine Glaubensfrage unter Dauerläufern. Eine wissenschaftliche Grundlage für die Dehnübungen gibt es nicht. Jetzt hat der US-amerikanische Leichtathletikverband eine Studie an 1300 Joggern durchgeführt, Ergebnis: mit und ohne Stretchen ist das Verletzungsrisiko dasselbe.[/en][cn]但是这真的有用吗？关于“要不要做拉伸活动”的问题是耐力跑跑步者之间一个信仰问题。关于拉伸练习并没有科学的依据。现在，美国田径协会联合的一项研究对1300名慢跑者进行了调查，得出结论：不管做不做拉伸运动，受伤的风险都是一样的，[/cn] [en]Nach dem Zufallsprinzip war die Hälfte der Teilnehmer zu Stretchübungen verdonnert worden, die andere Hälfte hat auf das Dehnen verzichten müssen: In beiden Gruppen verletzten sich im Versuchszeitraum jeweils 16 Prozent ernsthaft.[/en][cn]根据随机原则，一半的参与者被要求做拉伸运动，另一半则不用：在实验期间，这两组人都有16%的人受伤。[/cn] [en]"Es war schwer, Läufer zu rekrutieren, die ans Stretchen gewöhnt waren und nun der Nicht-Stretch-Gruppe zugeordnet wurden", berichtet der Studienleiter, Alan Roth. Ein bisschen begründet war deren Angst sogar: Wer vorher stretchte und es nun nicht mehr durfte, der hatte ein um die Hälfte höheres Risiko, sich wehzutun. Das lag aber wohl eher an der ungewohnten Trainingsroutine, meinen die Forscher. Wer vom Nutzen des Stretchens überzeugt sei, der möge es ruhig weiter tun.[/en][cn]“很难招到那些曾经习惯做拉伸练习，现在又要被分配到不做拉伸的那种人。”实验的领导者Alan Roth说。他的担心是有理由的：之前一直做拉伸运动的人，现在不允许他做了，他的受伤风险会增加一倍。研究人员认为这更大程度上是因为不习惯训练的程序了。那些相信拉伸运动有用的人，最好让他们继续做。[/cn] [en]Allerdings sollte niemand glauben, nach den Dehnübungen schneller zu laufen. Denn andere Versuche haben gezeigt, dass die überdehnten Muskeln eher weniger leisten. [/en][cn]不管怎么说，没有人认为做了拉伸练习之后能够跑得更快。因为实验显示：过度拉伸的肌肉能够承受的力度更小。[/cn] 点击查看更多此系列文章>>>>>>  本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

入了一种警戒状态，也就是所谓的“战斗还是逃跑反应”。在这种状态下，肾上腺会分泌应激激素肾上腺皮质素——这种激素会降低疼痛感。同样在喊叫的时候这也会发生——所以例如在所有文化中战斗时都会吼叫。[/cn] [en]Allerdings sollte man das natürliche Schmerzmittel nicht überstrapazieren: Wer schon im Alltag ständig Kraftausdrücke benutzt, bei dem stumpft die Wirkung deutlich ab.[/en][cn]但是不能过度使用这种天然的“止痛药”：那些总是咒骂的人，“止痛”的效果也会变差。[/cn] 点击查看更多此系列文章>>>>>>>  本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

世界杯正式开启的两天前，也就是11月18日，国际足联FIFA宣布比赛的一个月期间世界

竟有三分之一的长发男性是用“女性脱衣法”脱衣服的。在网络上还流传着另外一种解释：用优雅的“女性脱衣法”来脱衣服，女性处于易受攻击的黑暗状态时间更短。[/cn]   【专题推荐】 想知道更多毁三观的科普知识吗？那就赶快去【德语科学世界专题】看看吧！专题直达>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

要做的一件事是：检查我的水稻种植情况。   工作的时候，牵挂水稻，闲暇时宅家或者打排球，有空还会去旅旅游。除去科学家的光环，他就是一个可敬可爱的老爷爷。可能这世也是为什么他离开我们的这一天，我们这些孩子会这么难过吧。5月22日，群众自发来到袁教授去世的医院，以示悼念。大家喊着"袁爷爷，一路走好！"。   神农星闪烁，仰望人类星辰时，后辈须开来继往。   【相关推荐】 德籍国奥委主席为中国得罪德媒？真是大水冲了龙王庙... 全程高能！德媒报道疫情1年后的大武汉：仿佛无事发生…   素材来源：

医生，也成为柏林拥有最多员工的地方之一；夏里特医院于(2012-2017)由《焦点》杂志评选德语区最佳医院第一名；夏里特医学院鼓励学生加入学生会，从而能够更好地教学和学习的发展做出更大的贡献。 学校官网：   09 Freie Universität Berlin(FU Berlin) 德国柏林自由大学（THE2019 第世界大学104名） 创办时间：1948年 重点专业：政治学、社会学、法学院、企业管理学、数学、计算机 相关名人：5位诺贝尔奖得主曾在此就读，著名校友还包括1994-1999年德国联邦总统罗曼赫尔佐克 学校特色：蜚声欧美的德国精英大学之一，崇尚学术自由，“真理、公正、自由”是该校的校训。该校的语言学图书馆由英国著名建筑师福斯特设计，造型类似人的大脑，是该校的标志性建筑之一。 学校官网：   10 Rheinische Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn

消了第一专业课程的普通学费。 因此，除了学期费用，住宿，公共交通等年度通行证外，学生们甚至可以在国立大学免费学习。德国已成为继美国、英国、澳大利亚后最受欢迎的留学国家，越来越多人选择去德国留学，它的国际前景是很好的。但由于宽进政策，学生的素质也很难把握，延期毕业的比比皆是。 图源：图虫   除了学生的学习机会，德国大学之间也长期是“平均”的，即每个学校收到的资助以及教学资源都是大同小异的。不过近年来，德国也开始推行“精英大学”，被评选为精英大学的学校可以获得额外的财政资助，这也算是有所改革吧。   偏科严重： 我们知道，到德国留学的，大多都不会优先考虑学校，而是先看专业，比如慕尼黑工业大学的机械制造，慕尼黑大学的医学等等。所谓偏科，一方面是各有所长，这是德国大学的优势。虽然，德国也有法学优势的大学，但很多大学还是偏理工科的。偏科严重，另一方面就是缺乏综合性大学，这也是它的弱势。   现在，越来越多的人开始选择德国留学，也有很多人知道了德国大学对学校排名常常是不世界学术峰会于2019年9月10日至12日举行。此次活动将高级大学重视的。这些排名只是给大家一些参考，德语君希望大家能够多多看到德国大学的专业优势，以此选择适合大家的大学。   素材来源： #!/page/3/length/25/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/stats Times_Higher_Education_World_University_Rankings   【相关推荐】 图 2020年QS世界大学排名公布，这些德国的大学已不再值得... 图 德国精英大学重新洗牌！这几所高校竟落选……   整理：@Sissi 声明：本文由沪江德语整理编译，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。

有人获得过这一纪录。1971年出生于柏林的Nadja Auermann曾经以1.12米的腿长获得过1997和1999年的吉尼斯世界纪录。高中毕业被杂志社发现后，Nadja开启了她的模特生涯。 1991年10月，她为英国版《Vogue》拍摄了照片，1993年9月，她出现在该杂志美国版的封面。Nadja与几乎所有知名时尚设计师都合世界上最长腿的吉尼斯世界作过，被认为是与Claudia Schiffer、Heidi Klum和Tatjana Patitz比肩的最著名德国模特。 图源：Ins@nadjaauermann   小科普：如何正确计算腿长？ 图源：   通俗意义上的腿长指大腿根部到脚底板的长度。而以肚脐为界，上下半身比例达到约4：6（黄金比例0.618），恭喜你就拥有了相当完美的身材啦~   参考网址