-
70000德国人观看大麻合法化直播！卫生部长竟被誉为“救世主”
带来“彻底的失控”，并警告吸食大麻危害身心健康，尤其针对年轻人。舒斯特认为此举无疑会增加大麻吸食者的人数，更是对道路安全的负面影响表示了担忧。 此外，最近来自法兰克福的反对声也越来越多。即使法律生效，法兰克福近四分之一的地区仍将继续禁止吸食大麻。 但无论如何，德国大麻合法化已是定局，未来将如何发展，我们静观其变…… 小结：大麻合法化，究竟是对犯罪的遏制，还是打着保护的幌子自欺欺人，大家见仁见智。只是历史已经证明，一旦染上了“毒瘾”，最终只会导致堕落与毁灭。无论其他国家对大麻合法化是何种态度，这在中国都只能是零容忍的底线问题 相关推荐： 德国首次跌出全球最幸福国家前20，中国在哪一项列入前10？ 柏林公交推出8.80欧大麻车票！原因令人无语…… 参考链接：
-
德国犯罪率飙升至新高！“德国越发不安全”却遭专家反驳
重要的是投资于良好的社会政策以及明智的融合政策。当我们讨论青少年犯罪问题时，我们需要稳定和加强对儿童及青少年的支持服务，改善他们的经济状况。” “在这些软性措施上投入上，每一欧元都是有回报的。” 素材来源：
-
德国哪里的房子最便宜？
出了最低工资收入者的预算。其他租金过高的地区还有科隆（719欧），海德堡（741欧），毗邻慕尼黑的达豪城区（754欧），埃伯斯贝格（742欧），弗赖辛（704欧），菲尔斯滕费尔德布鲁克（777欧）以及巴伐利亚南部的米斯巴赫区（740欧）。 无论如何，租金实在是太高了。如果真从1550欧元的净收入中取出698欧花在暖租上，那么45%的钱都用来支付房租了，而建议的住房成本一般限制在净收入的30%。 【词汇学习】 brutto adv. 总额（未扣除税款及其它费用） netto adv. 净收入，净额 erschwinglich adj. 付得起的，买得起的 an der Reihe 轮到，排到 【相关推荐】 德国官方加大黑Temu，不排除法律制裁！而业内人士却悟了… 巴伐利亚州长访问中国四川，传达出一个积极信号 译者：@Luisa 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
德总理朔尔茨正式入驻Tiktok！看到最后一秒没绷住
台上的影响力。 真香定律，随迟但到？ 德国媒体《stern》表示，对政治家来说，使用Tiktok是一个两难的选择。一方面，数据保护问题一直备受关注。这主要是因为该应用属于中国公司字节跳动，中国情报部门等国家机关可能会要求Tiktok交出数据。目前美国甚至在努力迫使Tiktok公司变更所有权。另一方面，该应用程序的使用范围如此之广，以至于许多政客认为没有办法绕过它。越来越多政治家选择在Tiktok上发声，国际层面美国总统乔·拜登、法国总统埃马纽埃尔·马克龙和欧盟议会主席罗伯塔·梅索拉也拥有自己的TikTok频道。 为了解决数据安全问题，负责该频道运营的联邦新闻办公室社交媒体部特意购买了新手机。这些手机将专门用于Tiktok，防止存储在其他终端设备上的政府内部信息流向Tiktok。联邦新闻办公室的员工不得在其实际工作设备上安装该应用程序。 另外，总理访华在即，政府发言人Steffen Hebestreit表示，联邦新闻办公室选择中国作为平台是一个巧合，毕竟在这个平台上存在着对国家影响力的担忧，他认为这一事件不会对总理在北京、上海或重庆的会谈产生重大影响。 根据德国政府官方信息，本周日，朔尔茨和他的商务代表团将首先飞往重庆，参观一家专门生产“可持续氢能”的德国
-
生活成本更高，为何德国人还是最想移居瑞士？
他们带到瑞士的工作合同到期时，他们就必须得离开。此外，在工作方面，他们常常需要与瑞士当地人竞争工作岗位，而后者的人际关系网络要好得多。找到新的工作对于移居者而言并不容易。对于许多移民来说，瑞士从未真正变得熟悉——不管是对这个国家的了解、地方参与度、还是形成亲密的朋友圈，都是如此。 此外，移居者在语言上常常也会碰到一些困难。每个瑞士人都说自己的本地方言，移居者必须适应。标准德语只在书面上使用，只有在特殊情况下才会说。瑞士人十分注重保护地区文化和方言。 尽管困难重重，但不少德国人都希望自己有一天能够移民瑞士。这或许与瑞士优美的风景、稳定的经济形势和亲民的政策有着分不开的关系。 【相关推荐
-
德国90后明星们业余时间都做什么？值得内耗人借鉴！
看了 YouTube 教程。” 现在，格里施卡特经常带着相机出去一日游，从柏林到勃兰登堡，并拍了很多照片。对他来说，摄影是摆脱厌世情绪的一种方式。 图源： “通过胶片摄影，我创造了永恒。虽然它与这个快速发展的时代格格不入，却以一种美好的方式令我从日常生活中获得喘息。”格里施卡特如是说。 小结：看了这么多明星们私下放松的方式，小编发现最重要的秘诀就是与工作分隔，并找到内心真正的平静。这种平静可以来自安静的作画，也可以来自吵闹的球赛，重要的是它让我们沉浸在自己的世界里，不受外界的干扰。你觉得哪种方式最适合你呢？来评论区一起讨论一下吧。 相关推荐： 德国Z世代平均每年缺勤16天：并不是不爱工作… 外国人发帖哭诉在德企工作难以融入，德国网友支招后 素材来源： https://www./start/el-hotzo-stefanie-giesinger-langston-uibel-prominente-und-ihre-hobbys-a-612ca8f3-29ab-4ed7-95a6-ca70e61f7b70 作者：@糖果很甜 声明：本文系沪江德语编译，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正！
-
考编上岸成网红！这只中国柯基竟然火到德国去了？
下了赫赫战功。不仅受到军官们的喜爱，还逐渐成为了民族主义的象征，象征着典型的德国美德，例如勇气和忠诚。 根据FCI犬种标准，德国牧羊犬“性情温和、精神稳定、自信又绝对公正、（在不受刺激环境的情况下）完全良性、注意力集中且易于管理。（vom Wesensbild her ausgeglichen, nervenfest, selbstsicher, absolut unbefangen und (außerhalb einer Reizlage) völlig gutartig sein, dazu aufmerksam und führig.）如果德国牧羊犬专门与其他犬种一起成长，那么它能迅速在彼此之间建立起社会等级制度、表现出相对较少的攻击性并能彼此和睦相处。 所以福仔的姨姨们大可放心，福仔和它的师兄师姐们待在一起是肯定不
-
禽兽父亲虐杀3岁女儿并沉尸河底，亚裔母亲竟怂恿犯罪？全德震惊…
体用重物绑缚，沉入了奥伯豪森（Oberhausen）附近的莱茵－赫尔讷运河（Rhein-Herne-Kanal）中。 震惊全德 这对父母将于近期在杜伊斯堡地方法院受审。尽管最终的判决还未出炉，但这对父母令人发指的行为已令全德网友万分震惊。 有网友认为：这个男人配不上他的女儿。你怎么能把孩子一个人关在地下室里好几天？对一个这么小的孩子，能有什么理由做出这种行为？？这种残忍的行为简直让我目瞪口呆。然后还在腿上绑上石头沉尸。小女孩的母亲和/或亲戚现在怎么样了？我非常同情小女孩和他们。（网友评论时还不知道，女孩的母亲也参与到了施暴行为当中） 有网友设想了小女孩临终时的样子，觉得分外难过：她一定是哭得撕心裂肺，然后被粥噎住以至窒息而死。只要一想这个小家伙无助的样子，我就眼泪盈眶。如果可以，我也会让这个怪物承受同样的恐怖，用石头把他沉入运河。 有网友直接上诅咒：安息吧，小天使，让你的父母下地狱吧！ 小星星孩子安息吧，但我对她那父母已无话可说
-
惊呆！德足终止与阿迪达斯70年合作，耐克上位？原因我不理解…
透心但也懂事的网友： 这叫啥事儿啊？成美国国家足球队了呗？ 足协老板大错特错 对于那些不知道的人来说，足球是一门生意。德国足协只是想
-
13条推文，完美概括了搭乘德铁旅行的感受
多了。” 12. 在城际特快列车上，很少有像今天这么好的氛围，一位心情很好的老大哥上车，一路说着“你好”“嗨”“哈喽”“好的”穿过车厢走到座位上。 13. 在延误很久的城际特快列车上：“刚上车的所有乘客已经知道了：今天我们的火车不走了。但我必须要恭维你们一下，你们真的很能忍。” 【今日互动】欢迎各位留德小伙伴尽情吐槽你搭德铁的经历！ 【相关推荐】 盘点四大欧洲铁路美食，怎么一到德国就画风突变... 德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己…… 盘点在德铁上遇到的最糟糕邻座！没遇到过都算“白来”… 翻译：@枫杨树 声明：本文系沪江德语整理翻译，素材来自，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
