搜索 查词

热搜词

清除
  • 维特尔印度站夺冠,追悼逝世的朋友

    11次获得胜利。由此他可能在剩下的2场赛季比赛(阿布扎比和巴西)中和舒马赫在2004年一样创造13场比赛胜利的记录。[/cn] [en]Es ist ein Sieg, der ihn traurig macht. Sebastian Vettel (24) gewinnt überlegen das erste Formel-1-Rennen in Indien. Doch auf dem Siegerpodest blickt er lieber in den Himmel, anstatt ausgelassen zu jubeln. Er hält sich auch

  • 王子乐队 Deutschland 德国

    就是德国[/cn][en]Das sind alles wir[/en][cn]我们就是德国人[/cn][en]Wir leben und wir sterben hier[/en][cn]我们在这里生活和死亡[/cn][en]Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch[/en][cn]德语,德意志,德国人[/cn] [en]Es bilden sich viele was auf Deutschland ein[/en][cn]都说德国人很自负[/cn][en]Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein[/en][cn]不少德国人都认为不要脸的家伙就是好色之徒[/cn][en]Es gibt Manchen, der sich gern über Kanacken beschwert[/en][cn]有些人喜欢为了鸡毛蒜皮的小事而抱怨[/cn][en]Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt[/en][cn]有些人为了追求刺激每年都

  • 德国国家宣传片 Du bist Deutschland (你,就是德国)

    人为你做了什么 Du bist die anderen. 你,就是别人 Du bist Deutschland. 你,就是德国 Behandledein Landdoch einfach wie einen guten Freund. 把你的祖国当做你的好伙伴 Meckere nicht über ihn, sondern biete ihm deine Hilfe an. 不要抱怨他,而要向他伸出援手  Bring die beste Leistung, zu der du fähig bist. 尽全力创出佳绩。 Und wenn du damit fertig bist, übertriff dich selbst. 当你做

  • 【德语小调】德国姓氏趣谈

    这样一个不体面的名字——“卷心菜”(Kohl),超级赛车手舒马赫的名字也好不到哪里去——“舒马赫”原来是鞋匠的意思(Schuhmacher)。现任德国黑森州州长的名字翻译成科赫(Koch),其实本意是“厨师”。爱因斯坦(Einstein)是“一块石头”,巴赫(Bach)是“小溪”,茨威格(Zweig)是“树枝”……原来很多德国名人都有有趣的名字! 当然这些词作为名字时它们的本来意义就应该自动隐去。德国人见到一个“磨坊主”(Müller)先生,或者是“园丁”(Gärtner)夫人、“面包师”(Bäcker)小姐,不会以为他们真的是什么磨坊主、园丁和面包师。这一类的名字还有很多,像“裁缝”(Schneider)、屠户(Metzger)、铁匠(Schmied)、瓦匠(Mauerer)、木匠(Zimmermann)、农夫(Bauer)、渔夫(Fischer)、牧羊人(Schäfer)。许多古老的农牧业和手工业行当都成了姓氏。 形容词也能成为姓氏,似乎

    2011-06-08

    德语