-
德国新开发的速溶啤酒登上央视新闻了！你愿意尝试吗？
酒
-
13条推文，完美概括了搭乘德铁旅行的感受
多了。” 12. 在城际特快列车上，很少有像今天这么好的氛围，一位心情很好的老大哥上车，一路说着“你好”“嗨”“哈喽”“好的”穿过车厢走到座位上。 13. 在延误很久的城际特快列车上：“刚上车的所有乘客已经知道了：今天我们的火车不走了。但我必须要恭维你们一下，你们真的很能忍。” 【今日互动】欢迎各位留德小伙伴尽情吐槽你搭德铁的经历！ 【相关推荐】 盘点四大欧洲铁路美食，怎么一到德国就画风突变... 德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己…… 盘点在德铁上遇到的最糟糕邻座！没遇到过都算“白来”… 翻译：@枫杨树 声明：本文系沪江德语整理翻译，素材来自，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！
-
德国移民夫妇遇害一个月后尸体才被发现！此前曾收留凶手做客…
葡萄
-
10个欧美曾真实存在但已取缔的职业，第9个太恐怖了！
要从墓地挖掘出来（前面提到的墓地空间不足导致尸体无法埋得足够深；有时候，在大雨后，尸体甚至会被冲到地面上）——这一情况一度导致富裕家庭投资于三重加固的棺材和防盗墓穴，以保障逝者的安宁。不过，实际上为了销售尸体而犯下的谋杀行为非常罕见。1827年和1828年在爱丁堡发生的16起由尸体交易者威廉·伯克（William Burke）和威廉·黑尔（William Hare）所犯的谋杀案是最著名（也是最引人注目）的例外。 通过1832年的《解剖法案》（Anatomy Act），最终制定了一项法律，将尸体供应给解剖学家进行研究和教学的行为置于合法基础之上。这导致盗尸人的服务很快就没有市场了。 10. Groom of the Stool - 御用擦屁屁官 御用擦屁屁官是英格兰君主身边最亲密的侍从，负责在国王使用便椅和进行清洗时提供帮助。 没错——他负责给国王擦屁股
-
超半数德国人不会在圣诞市场喝红酒？7张图揭秘圣诞趋势
酒，可事实上，超半数德国人不会在圣诞集市上喝热红酒
-
美国竟有两个“盗版”斯图加特？区别好大！
要以农业为生，其中以玉米种植为主。这里有一座路德教教堂、一个粮仓、一个汽车修理厂和一个加油站。其余就没有什么服务可以提供了。 即使美国的这两个城市与德国巴符州的斯图加特市同名，也有德国人所建，但时至今日，他们之间显然并没有什么关系了。这一点在Yvonne Arnold 2014 年拍摄的一部纪录片中也有所体现。她甚至见到了当时仍居住在这座城市的Adam Bürkle的曾孙，他表示才没听说过什么德国的施瓦本呢（„Schwäbisch? Nie gehört“）。 【相关推荐】 38岁中德混血女富豪参选美国副总统！看完她的人生履历我惊呆了…… 五人丧生！德国发生重大交通事故，涉事巴士来自网红客运公司 参考链接： 编译：@咸咸圈 声明：本文系沪江德语原创编译，未经允许，禁止转载！如有不妥，欢迎指正！
-
为何德国餐厅里都不直接提供饮用水？
酒
-
德国总理候选人访华期间狂发ins槽中国“黑暗料理”？看笑了…
目中，德语君知道了另外一些德国人对于鸡爪的认识↓↓ “鸡爪、蛆、蝗虫——像在丛林中野营一样吃饭” 这以后还怎么让德语君面对鸡爪！ 7. 海参 Seegurke 海参在中国可以说是饭桌上的明星了！八大菜系之一的鲁菜的当家菜就是葱烧海参啊！然而，在进行了大量的搜索之后，德语君认为，德国人不吃海参，主要原因并不是觉得海参不好吃，对于德国人来说，海参这个东西其实没什么奇怪的味道。他们不吃海参，主要是因为…… 很多德国人不知道海参是什么东西！ 比如说这几个问题↓↓ “到底什么是海参？” “海参是一种动物还是一种植物……？” 甚至还有网友问： “可不可以把海参当宠物养？” 对于这些根本不熟悉甚至不知道的动物，德国人是不会吃的，这也是可以理解的。 8. 各种炸虫子 fritterte Würmer 绝大多数德国人都不会接受吃油炸虫子，而各种虫子自然也就登上了各类“奇葩美食”的榜单。不过，也有德国的专家预测，在未来，人们
-
18岁德国少年环游全国只为举报违章停车？德网友神吐槽笑cry了…
酒件事要是没有博伊曼（Böhmermann）的参与，我是不相信的。（译注：约翰内斯·博伊曼（Johannes Böhmermann）是一位以尖锐幽默和讽刺风格闻名的德国喜剧演员和电视主持人。） 亲爱的未来的父母，请给你们的孩子多一点关注和爱，这样类似的事情就不会再发生了！ 那些警示颜色的衣服就实际上已经展现了他的精神状态了 他穿着垃圾工的工服巡逻，自行车上还挂着“警察“的牌子 果然这世界就是巨大的草台班子呢。 【词汇学习】 erstatteten vt. [书]（向警方）告发（某人） （gegen jn）Anzeige erstatten der Streifzug, Streifzüge 巡逻，漫游，漫步，游览 das Karma，因果报应，业力 der Denunziant, -en 告密者，打小报告的人（denunzieren, vt. 告密） die Kameradenschwein，猪同志，对某人的一种贬义称呼，暗示这个人是不值得信任、自私或背叛的同志或同伴。 【相关推荐】 德国某火车站超市3年遇超2千起偷窃，求店主的精神状态…… 去年德铁准点率又降低！迟到6分钟竟已算pünktlich？ 奥地利3名中国按摩女遭虐杀！凶手早有预谋？？ 译：@Lisa 声明：本双语文章系沪江德语原创内容，素材来源，未经允许不得转载。如有不妥之处，欢迎指正。
-
德媒报道：巴黎奥运村将提供30万只避孕套？？
随着疫情的解除，人与人之间接触受到的限制也逐渐减少。因此，在即将到来的巴黎夏奥会上，法国政府将延续奥运会传统，为运动员们提供免费避孕套——足足30万只。不得不感叹，奥运村准备的也太齐全了吧... Wochenlang sind die Sportlerinnen und Sportler während der Sommerspiele in Paris im Olympischen Dorf untergebracht. Sollte man sich dabei näherkommen, stehen ausreichend Verhütungsmittel zur Verfügung: gut 300.000 kostenlose Kondome. Dies kündigte Laurent Michaud, der Direktor des Olympischen Dorfes, in einem Interview mit Sky News an. 巴黎的夏奥会期间，运动员们将在奥林匹克村住上几个星期。奥林匹克村负责人Laurent Michaud在Sky News的采访中预告：如果运动员们发生亲密关系，村中提供充足的避孕器具——大约30万只免费的避孕套。 Bei den letzten Sommerspielen in Tokio waren Kontakte wegen der Coronapandemie verboten gewesen. Entgegen der Tradition hatte es deshalb auch keine Kondome gegeben. 上届东京夏奥会，由于新冠疫情，运动员之间禁止接触，因此也没有依据传统提供避孕套。 In Paris wird es neben den Gratis-Kondomen im Olympia-Dorf auch eine Athleten-Bar geben. Champagner und andere alkoholische Getränke werden dort allerdings nicht ausgeschenkt. Die Olympischen Sommerspiele finden vom 26. Juli bis zum 11. August in Paris statt. 除了免费的避孕套，巴黎奥林匹克村还设置了运动员酒吧。不过，像香槟这类含酒精的饮品并不会被出售。夏季奥林匹克运动会于7月26日至8月11日在巴黎举办。 Ende Februar hatte Frankreichs Präsident Emmanuel Macron das Olympische Dorf eingeweiht. Macron sprach bei der symbolischen Schlüsselübergabe vom »Abenteuer eines Jahrhunderts«. In den neu gebauten 82 Gebäuden im Norden von Paris sollen über 14.000 Sportlerinnen und Sportler sowie ihre Mitarbeitenden untergebracht werden. 二月底，法国总统埃马纽埃尔·马克龙为奥林匹克村揭幕。在具有象征意义的钥匙交接仪式上，马克龙发表了关于“一个世纪的冒险”这一讲话。在巴黎北部新建的82栋建筑中，据说能容纳超过14000运动员及负责他们的工作人员。 Neben Sport und Kulturaustausch steht auch das Sicherheitskonzept für die Spiele im Fokus. So sollen aufgrund der Sicherheitslage und anderer organisatorischer Probleme deutlich weniger Zuschauer an der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele teilnehmen als ursprünglich angekündigt. 除了运动和
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
