德语词义辨析_德语词义辨析汇总_德语名词词义辨析-沪江德语

德语名词词义辨析3：Leute,Personen,Menschen

词义数字连用： [en]Bei dem Unfall wurden vier Personen verletzt.[/en][cn]事故中四人受伤。[/cn] [en]Der Eintritt kostet drei Euro pro Person.(=pro Kopf)[/en][cn]门票每人三元。[/cn] der Mensch 复数： Menschen a）表示具有思维、语言能力的高级生物（一个有血有肉、有生命的人）； b）有个性的人 [en]Mensch und Tier/ein Mensch von Fleisch und Blut[/en][cn]人和动物/一个有血有肉的人[/cn] [en]ein kluger, genialer

2014-04-15

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语名词词义辨析5：Ende - Schluss

词义详解：着重指时间和空间的尽头词义详解：更多表示抽象含义与她断绝来往。[/cn] [en]Auf Grund der Tatsachen kam er zu diesem Schluss.[/en][cn]基于这些事实他得出此结论。[/cn] [en]aus etwas Schluss ziehen[/en][cn]由此得出结论[/cn] 每期一练： 1、Wir müssen ______ machen. 2、Am ______ der Straße liegt die Post. 3、Die Rede

2014-04-23

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语词义辨析10：wissen - kennen

词义详解：词义

2014-06-30

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语词义辨析12：bekommen - erhalten - kriegen

因为出色的工作受到了很高的嘉奖。[/cn] kriegen 是口语化的语言，多用于熟人之间，语气比较随便： [en]Das Kind hat ein Spielzeug zu seinem 10. Geburtstag gekriegt.[/en][cn]这个孩子十岁生日时收词义详解：实用例句： bekommen 中性词到了一个玩具[/cn][en]Er hat die Sachen billig gekriegt.[/en][cn]跑步比赛获得第一名[/cn][en]Vor kurzem hat sie ein Kind gekriegt/bekommen.[/en][cn]前不久她生了孩子。[/cn] 注：在一些固定用法中，尤其是一些与人的生理现象或生病有关的词组，不能用erhalten, 例如：Angst bekommen/kriegen，ein Kind bekommen/kriegen，Probleme bekommen/kriegen... 每期一练： 1、Ich habe

2014-07-05

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语词义辨析13：verstehen - begreifen - kapieren

事物的意义，主要用于比较难理解的事情、常用于否定的场合；意义上强调深刻地领会，语气比verstehen要强。 [en]Ich kann diese komplizierten Formeln nicht begreifen.[/en][cn]这些复杂的公式我理解不了。[/cn][en]Was eigentlich geschehen war, hatte er noch nicht ganz begriffen.[/en][cn]当时究竟发生了什么事，他还没有完全搞明白。[/cn][en]Ich habe diese Rechnenaufgabe schon dreimal erklärt, hast du sie immer noch nicht begriffen?[/en][cn]这道算术题我已经讲过三遍了，你到现在还没弄明白？[/cn] kapieren 其词义详解：实用例句： verstehen 根据自己的认知能力和智力程度，经过思考，明白某人说话的意思，弄懂句子的含义意义基本跟verstehen相同。区别是：它常用于口语中，说话者的语气显得比较随便，一般用在非正式的场合，而且多用于熟人之间。 [en]Hast du das endlich kapieren?[/en][cn]这事你到底闹明白了没有？[/cn][en]Ich

2014-07-09

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语词义辨析8：不同职业拿不同的“工资”

Gehalt - Lohn - Honorar - Gage 词义详解：实用例句： das Gehalt 官员、教员和职员的工资 [en]Diese Stewardess bekommt ein Gehalt von 5500 Euro im Monat.[/en][cn]航空小姐每月的薪水是5500欧元。[/cn][en]Die Gehälter der Beamten werden am 10. jeden Monats und die Gehälter der Angestellten am 30. jeden Monats ausgezahlt.[/en][cn

2014-06-26

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语词义辨析7：Ziel - Zweck

Ziel - Zweck das Ziel der Zweck 词义详解：词义

2014-06-23

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语词义辨析14：machen - tun

machen - tun tun machen machen和tun这两个动词意义很接近，都可以翻译成“做”。但他们不可以混淆使用。然而语法书里却没有明确的规则来说明什么时候该使用tun，什么时候使用machen。在这里，小编根据以往的做题经验把二者的主要区别归纳为以下的两点： a) 凡是表示不定的事或物，都用tun [en]etwas Gutes/Böses/nichts/viel/mein Bestes tun[/en][cn]做一些好事、一些恶事、没做什么、做许多事、尽我最大的努力[/cn] a）凡是描写具体的事件、肯定的事或物用

2014-07-14

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语词义辨析11：bieten - anbieten

词义详解：提供（给某人某物）……供使用，供吃喝，供选择，供购买：词义

2014-07-03

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析

德语词义辨析6：Stoff - Material

Stoff - Material der Stoff das Material 词义详解：词义详解： a) 织物，料子： [en]seidener Stoff[/en][cn]丝织料子[/cn][en]ein leichter/schwerer/dicker/feiner Stoff[/en][cn]轻的/重的/厚的/精美的料子[/cn] a)原料、材料、配料（多指有形的，实体的材料）： [en]Material zum Bauen[/en][cn]建筑用的材料[/cn] b) 表示典型物理、化学特征的材料

2014-06-20

德语词义辨析德语语法德语学习德语名词词义辨析