• 德语芝士堡:团购、抢菜、足不出户…如何用德语描写上海疫情

    在在抢购油和木材,都可以叫做Panikkauf。)   z.B. Hier gibt es auch ein paar Panikkäufe. 这里也有一些人在抢购东西。   “抢”这个动作还可以表达为: sich um etw.(A) schlagen (千方百计)想得到;争夺,抢夺   z.B. Menschen schlagen sich um Lebensmittel. 人们在抢购食物。 Fans haben sich um die Konzert-Tickets geschlagen. 粉丝们在抢购演唱会门票。   2. 团购 团购表示很多人一起买东西,分摊账单,价格一般会更优惠。 可以表达为:der Gruppeneinkauf, Gruppeneinkäufe 团购,拼单   z.B. Gruppeneinkauf ist eine neue Art des Einkaufens. 团购现在是一种的新的购物方式。   3. 囤菜 囤菜,即提前囤积、储存大量的食物蔬菜等。 “囤”这个动作可以用德语动词lagern(Vt. 储存,存放)来表达。 “囤菜/囤食物”可以表达为:Gemüse/Lebensmittel lagern   比如,现士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士在有很多视频教大家, Wie Gemüse richtig lagern? 如何正确囤菜?   家里”所囤的东西”,叫做: Vorräte/Lebensmittelvorräte (Pl.)存货/食物存货   z.B. Manche haben leider nicht genug Lebensmittelvorräte zu Hause. 不幸的是,有些人家里没没囤够食物。 Es ist immer gut, einen Vorrat an Lebensmitteln zu lagern. 囤点食物总是好的。   4. 足不出户 zu Hause bleiben 呆在家里 die Wohnung nicht verlassen dürfen 不允许离开家 * 一定要用情态动词dürfen的否定形式:dürfen nicht,强调规则上不允许,没有许可。   z.B. Im Lockdown dürfen die Bürger ihre Wohnung nicht verlassen. 在封锁中,市民不得离开自己的家。 Etwa 25 Millionen Menschen wurden angewiesen, zu Hause zu bleiben. 大约2500万人被要求足不出户。   5. 确诊病例&无症状感染者 COVID-19-Fälle 确诊病例 asymptomatische Infektionen 无症状感染者 * das Symptom 症状 * a- 作前缀有“不”的意思。比如:normal 正常的,anormal 异常的   z.B. In Shanghai wurden am Montag 3.084 lokale COVID-19-Fälle und 17.332 lokale asymptomatische Infektionen registriert. 周一,上海报告了3084例本土新冠确诊病例和17332例本土无症状感染者。   6. 阳性 阳性:positiv(还有积极、肯定的意思) 阴性:negativ(也有消极、否定的意思) 检测呈阳性的人(小阳人):positiv getestete Personen   z.B. Innerhalb einer Stunde wurden 20 Personen positiv getestet. 一小时内,20人检测呈阳性。   希望大家的冰箱里有足够的食物,都健康安全! Bleiben Sie zu Hause, bleiben Sie gesund.   感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin! 学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 暴躁老太在飞机上撒尿、扇空少耳光飞机迫降慕尼黑,原因竟如此荒谬?

    尼住了 母亲由中国香港飞往

  • 把新冠当摇钱树?卧底暗访瑞辉高层视频炸裂外网…

    到了“旋转门效应”。测试辉瑞药物的官员最终会选择去辉瑞。为军队和国防部门工作的政府官员也是如此。然后他们将为国防工业工作。   目前,领英上已经没有了Jordon Walker的信息   油管上这则视频已被删除   谷歌搜索该

  • 比伯前女友办盛大婚礼引“自婚”潮流?德网友吐槽笑不活了

    定为单身,继续按第一类(无子女)或第二类(有子女)纳税。   【相关推荐】 20句德语婚礼格言,码了结婚用! 不要婚纱要比基尼?这位德国造型师的婚礼又性感又浪漫   参考链接: ml   编译:@咸咸圈 声明:本文系沪江德语原创编译,图源Instagram,未经许可,禁止转载!如果不妥之处,欢迎指正!

  • 美女演员图省事给娃喂褪黑素助眠,瑞士网友:亲妈?

    士图为安眠药做开脱,却遭到了大家无情的嘲讽:Quatsch! 每个人都用自己的评论来博人眼球,尽管他们很无知。褪黑素既不是药品也不是安眠药。它只是在身体本身出现问题时纠正身体自身的褪黑素分泌。许多自闭症患者有此症状,许多人有这种荷尔蒙紊乱,这类紊乱使得白天的褪黑素分泌被抑制,所以他们直熬到早上也不累。必须使用褪黑素来帮助他们,因为儿童缺乏睡眠的话会引发比使用适量褪黑素更严重的危害。   结语:赶紧让孩子搬到新卧室吧,他俩估计也不想和你们一个屋子睡觉...   【词汇学习】 das Melatonin  褪黑素 der Nervenbotenstoff  神经递质 gemäss  adv.    依照,按照 das Hormon,-e  荷尔蒙 ausknocken vt. 击倒   知识拓展: 在动物中,褪黑激素参与同步昼夜节律,包括睡眠,觉醒时间、血压调节和季节性繁殖。褪黑素可以用来帮助入睡和治疗睡眠障碍。也可以通过口服,喷雾等方式给药。褪黑素在美国和加拿大是非

  • 德国大众前掌门人逝世!曾是影响中国年度人物,履历惊人…

    家有什么样的创造力和生产力。”这位前大众汽车公司老板解

  • 德国小姐获2022国际小姐选美冠军!这颜这身段实至名归…

    导语:近日,第六十届国际小姐全球总决赛在日本东京召开,在“祈祷和平”的呼应下,近70位来自世界各地的佳丽参赛,最后德国小姐Jasmin Selberg摘得桂冠,紧接是佛得角小姐,秘鲁小姐,哥伦比亚小姐和多米尼加共和国小姐。 图源:Instagram   国际小姐(Miss International)为世界四大选美活动之一,首届举行于1960年美国加州,而后中国当过三次主办国,但日本获得了其在1972-2007年和2012年至今的举办权,此次第60届比赛便是在东京巨蛋举行。   Jasmin Selberg是德国历史上第三位获得国际小姐头衔的女性,前两位国际小姐Ingrid Finger和

  • 德语很6的好莱坞超级巨星,你能说出几个?

    住了7年,所以德语水平相当不错。   Bruce Willis 图源:Instagram   在好莱坞电影里经常以“硬汉“形象出现的威利斯是德美混血,他生于西德,父亲是驻德美军,母亲是德国人,虽然两岁时就居家移居美国新泽西州,但威利斯能说一口流利的德语。凭借《蓝色月光侦探社(德译名:Das Model und der Schnüffler)》、《虎胆龙威(德译名:Stirb langsam)》等作品成名,很可惜的是,他在去年因确诊患上失语症而宣布息影。   Kirsten Dunst 图源:Instagram   因惊悚电影《夜访吸血鬼(德译名:Interview mit einem Vampir)》走红的Kirsten来自德国家庭,父亲来自汉堡,是一位德国人,母亲虽然出生于纽泽西,但拥有德国和瑞典血统。她的代表作品还有《小妇人(德译名:Betty und ihre Schwestern)》、《蜘蛛侠三部曲(德译名=英译名:Spider-Man 》、《犬之力(德译名=英译名:The Power of the Dog 》等   Nicolas Cage 图源:Instagram   尼古拉斯·凯奇原名Nicolas Kim Coppola,他的祖先为德国人,祖母是德国人,住在德国科赫姆小镇,意大利裔父亲奥古斯特·科波拉是文学教授,德国裔的母亲Joy Vogelsang是舞蹈演员,有不少亲属从事演艺事业,叔父弗朗西斯·科波拉是鼎鼎大名的导演。几年前Nicolas 曾在德国上普法尔茨区买了一座名为Schloss Neidstein的庄园,但从未搬入,后来因为缺钱就卖了。   Terence Hill 右一 图源:Instagram   特伦斯·希尔和巴德·斯宾塞 (Bud Spencer)组成了成功的电影二人组,他们最广为人知的电影包括喜剧片和标准的意大利式西部片,其中一些都是根据德国作家卡尔·弗里德里希·梅关于狂野西部的通俗小说改编的。特伦斯出生于威尼斯,母亲是德国人,小时候在德累斯顿居住过两年,曾亲眼目睹1945年的德累斯顿轰炸。   你还知道哪些德语很6的好莱坞明星呢?一起在评论区分享吧~   【相关推荐】  这10个德国本土家喻户晓的明星,有你的菜吗 原来这些有德国血统的影星都在好莱坞混的风生水起!   编译:@小黄金 声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源于,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正。

  • 2022德国主要城市薪资及满意度大pk,你的工资处于什么水平?

    能有 “不错的工资”?   如果有人带着2100欧元的净收入回家,为50平方米的房子付掉700欧元暖租,还剩下1400元。如果是2400欧元净收入和60平方米800欧元的暖租,则还有1600欧元的余款。如果2100欧元净收入的人能比2400欧元净收入的人更节约,那么2100欧元净收入就更好些。但是,现在每个月低于2300净收入很难有结余了。在城市里,一个60平方米的公寓的租金动辄750-800欧元,买食物、保险、手机、汽车等......你必须自己决定,我是为以后留点存款,还是活在当下?一盒牛奶对于净收入2100的人和净收入4500的人来说,价格是一样的。   【相关推荐】  2020德国最赚钱的10大工作!第一名在中国却很难… 盘点15个在柏林才能拥有的工作,一般人可承受不起……   编译:@小黄金 声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源于, ,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正。

  • 全自助“一键死亡”机器?这在瑞士竟合法了...

    机器可全自动运行,也可以被搬运至任何地方。   Das Ableben kann daher in einem Hospiz, dem eigenen Schlafzimmer oder auf einer Wiese stattfinden. Die Wahl des Ortes ist in der Schweiz ein Problem, weil Todestouristen immer wieder Hotelräume für ihr Ableben genutzt haben. 因此,自杀可以选择在临终关怀所、在自己的卧室里甚至是在草地上进行。在瑞士,自杀者选择的自杀地点常常令人感到头疼——来瑞士进行安乐死的游客往往选择在酒店房间里度过生命最后的时光。   图片来源:视觉中国   Schmerzfreies Ableben 无痛死亡   Der Vorgang selbst ist denkbar einfach. Dem Patienten werden zunächst eine Reihe von Fragen gestellt, die prüfen, ob die Person zu einer freien Willensentscheidung fähig ist. Nach diesem Online-Test erhält sie dann einen Code für den Zugang und kann in die Kapsel steigen. Dort kann sie einen Hebel umlegen. Es gibt aber keinen Automatismus, wer will kann den Prozess einfach abbrechen. 使用过程非常简单。使用者首先会被问到一系列问题,以测试其是否具备自己做决定的能力。测试通过后,使用者会收到进入胶囊仓的密码。在舱内,使用者可以按下“死亡按钮”。这一步并不是自动运行的,使用者随时可以中止程序进程。   图片来源:视觉中国   Nach Betätigung des Hebels wird der luftdichte Innenraum mit Stickstoff geflutet, der Sauerstoff wird verdrängt. Anderes als etwa beim Ertrinken löst der Austausch des Gases keine Panik oder Abwehrreaktionen des Körpers aus. Der Patient fühlt sich nur ein wenig "beduselt" und euphorisch, bevor er in weniger als 30 Sekunden in eine Bewusstlosigkeit versinkt. Der Tod tritt dann durch Sauerstoff- bzw. Kohlendioxidmangel ein. 按下按钮后,密闭仓内的氧气会被逐步置换为氮气。与溺水不同,气体置换不