• 迪士尼动画《木兰》插曲:Spiegelbild

    ein?[/en][cn]何时才能看清?[/cn][en]ich kann nicht anders sein[/en][cn]我并不能做别人[/cn][en]wann zeigt mir mein Spiegelbild wer ich wirklich bin?[/en][cn]何时我的倒影才能显示真实的我?[/cn][en]wann zeigt mir mein Spiegelbild wer ich wirklich bin?[/en][cn]何时我的倒影才能显示真实的我?[/cn] 【小编推荐】 德国7分钟黑童话小短片《猪命》 2014德国人最喜爱的十大动画片 七部经典动画主题曲(德语版翻唱) 德语动画:Meine Freundin Conni 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 免费领90部德语动画资源!迪士尼+梦工厂+宫崎骏…

    动画片永远都是最治愈人心的, 这90部德语动画资源免费领取!   片单   其中包括52篇格林童话故事 非常适合作为阅读和听力材料哦!     免费领取方式: 1. 在“沪江德语”微信公众号主页发送关键词“动画”,你会收到如下海报: (请勿在留言区回复,否则无法参与活动)   2. 转发收到的带有自己头像的海报,完成7位好友助力,即可免费领90份德语动画资源!   *本活动解释权归沪江德语所有  

  • 迪士尼动画《木兰》插曲:Wer bin ich

    小编今天为大家带来的是迪士尼动画《木兰》的插曲“Wer bin ich”,是木兰在见媒婆失败后的一段内心独白,相当感人哦,配上中德双语歌词,感兴趣的孩子来看看吧!

  • 迪士尼动画《木兰》插曲(3):Sei ein Mann

    小编又为大家带来迪士尼动画《木兰》的插曲啦。今天的这首“Sei ein Mann”相信大家也猜得出是木兰作为新兵进行训练的那首插曲,非常激情热血哦~

  • 免费领:10部德语版迪士尼经典动画电影!

    迪士尼经典动画长片由迪士尼最具代表性的迪士尼动画片厂制作,发行于1937年的《白雪公主与七个小矮人》是迪士尼首部经典动画长片。 本期德语君带来了10部德语配音版迪士尼经典动画,一起来重温经典,致敬童年记忆吧!     动画片单:   免费领取方式: 1. 关注微信公众号沪江德语,主页回复关键词“迪士尼”,你会收到如下海报:   2. 转发收到的带有自己头像的海报,完成3位好友助力,即可免费领10部德语版经典迪士尼动画电影!   *本活动解释权归沪江德语所有

  • 美国迪士尼乐园票价上涨

    [en]Auf der Website für Disney World in Florida werden jetzt 95 Dollar für einen Erwachsenen fällig, 6 Dollar mehr als noch im vergangenen Sommer. Mit der Steuer sind es dann 101,18 Dollar, knapp 78 Euro.[/en][cn]在佛罗里达州迪士尼世界的网站上,95美金的成人票特别显眼,和去年相比贵了6美金。加上税的话一共需要101.18美金,差不多是78欧元。[/cn] [en]Für

  • 德国人选出十部最催泪迪士尼电影!泪点低勿入...

    迪士尼的动画,你最喜欢哪部呢?今天我们来看看德媒盘点的迪士尼最催泪动画

  • 迪士尼动画《木兰》插曲:Ehre für das Haus

    迪士尼的动画电影《木兰》大家都不陌生吧。今天小编为大家带来的是其中的一首插曲“Ehre für das Haus”,讲述了木兰去见媒婆前的准备,中德英三种版本的歌词略有不同,来回一下童年吧~

  • 六部迪士尼经典动画主题曲德语翻唱

    到了《阿拉丁》的德语版主题曲《Ein Traum wird wahr (英语版:A whole new world)》。阿拉丁的飞毯真是约会神器啊,飞了一圈回来茉莉公主就Wir sind ein Paar了... 一起来听听看→ 在线收听。   4. 迪士尼动画《风中奇缘》主题曲 《风中奇缘》是华特·迪士尼动画于1995年制作并发行的一部动画电影,《风中奇缘》的德语版主题曲也相当赞,德语版歌名叫做《Das Farbenspiel des Winds》。跟着宝嘉康蒂公主一起倾听自然的声音,随著风中的色彩去追寻人生的真谛吧→ 在线收听。   5. 迪士尼动画《美女与野兽》 《美女与野兽》是一部1991年的美国迪士尼动画电影。电影中迪士尼动画《冰雪奇缘》主题曲 迪士尼动画美女与野兽随着歌声翩翩起舞,真是太罗曼蒂克啦!德国歌坛天后Helene Fischer也曾翻唱过这首金曲,一起来欣赏下吧→ 在线收听。   6. 迪士尼动画《长发公主》主题曲 迪士尼动画电影《长发公主》改编自格林童话中的《莴苣姑娘》,电影中“I see the light”这一唱段可是小编的最爱!漫天的孔明灯,男主女主泛着小舟唱着歌,默默对视,深情款款... 为莴苣配唱的Pia Allgaier也是《冰雪奇缘》里的配唱哦!德语版的《Endlich sehe ich das Licht》也不失温柔,非常好听呢→ 在线收听。小编也找到了德语配音版的动画电影《长发公主》→ 在线观看。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 迪士尼动画电影《海洋奇缘》德语预告

    迪士尼最新上映的动画电影《海洋奇缘》大家都看了没啊?小编找到了对应的德语预告片,咱们可迪士尼最新上映的动画以来先睹为快!小编倒是觉得这次的德语配音相当顺耳来着: 说到迪士尼,肯定就会想到迪士尼家的各位公主啦!当迪士尼公主遇到爱喝啤酒的德国人,嗯哼,脑洞开始了:公主们来到慕尼黑啤酒节,他们都会点些什么啤呢?德国人用一张图告诉你: 《冰雪奇缘》里的艾莎一定会喜欢银子弹啤酒(Coors Light),这种啤酒是低温过滤,而不是用高温巴氏灭菌法,绝对符合冰雪王后的喜好。她的妹妹安娜则应该捧着德国热酒(Glühbier)取暖。花木兰当然是喝中国青岛啤酒(das chinesische Tsingtao),而白雪公主皮肤