-
德国选择党女主席博士论文被控抄袭！研究的主题竟是中国养老金制度
近日，德国知名右翼政党——选择党主席的博士论文被曝抄袭。这位女主席曾就职于中国银行，会讲中文，博士论文研究的是中国养老金制度。在素有博士学位崇拜的德国，政客们纷纷攻读博士学位，以求为自己的职业生涯镀金，但有些心术不正者也必须承受翻车的巨大风险。
-
德国某火车站超市3年遇超2千起偷窃，求店主的精神状态……
长在一封警告信中提醒家长要格外注意上学的路。一名突尼斯籍男子于2023年夏天来到德国，被雷根斯堡地方法院判处18个月监禁。法官称这名28岁男子是犯有多种罪行的重度罪犯。 【词汇学习】 die Schlagzeile, -n 大字标题 die Schande, -n 耻辱 Rekord knacken 打破纪录 adv. womöglich 可能 das Delikt, -e 犯罪行为 【相关推荐】 以为彼此早已不在人世，德国白发父子相隔半世纪后竟惊喜重逢！ 德媒热议：星巴克在中国推出了猪肉味咖啡…… 译者：@Luisa 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
日本排放核污水，德国人竟然是这反应……
新闻
-
著名德国品牌凌美竟被日企收购！以后还是“德国制造”吗？
到了1.2亿德国马克。 直到2018年，凌美迎
-
美国竟有两个“盗版”斯图加特？区别好大！
提起斯图加特，首先映入你脑海的事哪里？今天给大家科普一个冷知识！美国有两座城市与巴登符腾堡州的首府同名，而且还都是德国人建的，那就是......
-
德国犯罪率飙升至新高！“德国越发不安全”却遭专家反驳
德国联邦政府近日公布了2023年的全国犯罪统计数据，情况看起来不容乐观，德国治安恶化的趋势似乎没有改变的迹象。而引起公众热议的还有外国人犯罪率的飙升，由此也引发了政界对当前移民政策的进一步审视。不过也有专家淡定地表示，这份统计有点危言耸听，情况哪有那么糟糕嘛！
-
德媒笔下的Coco Lee，第一句就泪目了……
金球奖电影《卧虎藏龙》（2000年）中演唱了歌曲“A Love Before Time（月光爱人）”。2月14日，她发布了自己的最后一首单曲“Tragic”（译者注：最后一首应是今年520发表的《战歌》）。2023年是她“歌唱生涯”的30周年，她的姐姐们写道。她们补充说：“在过去的29年里，她凭借其最畅销的歌曲，在国际上取得了无数成功，也用出色的现场表演给观众留下了深刻印象。CoCo还以不懈努力为中国歌手在国际乐坛开辟新天地而闻名，她尽其所能，为中国人发光发热。我们为她感到骄傲！” CoCo Lee unterzog sich wenige Monate vor ihrem Tod einer Operation 在去世前几个月，李玟经历了一场手术 Wenige Tage nach der Veröffentlichung des Songs verkündete sie am 23. Februar, dass sie sich einer Operation an ihren Beinen unterziehen musste. Sie litt seit ihrer Geburt unter einem Defekt in ihrem linken Bein, eine Operation im Alter von zwei Jahren konnte ihr keine Besserung verschaffen. Nach ihrer letzten Operation lernte sie im März wieder zu laufen. 这首歌发布几天后，她于2月23日宣布必须接受一个腿部手术。她的左腿天生就有缺陷，两岁时的一次手术也没
-
德国知名高校图书馆突发持刀袭击，警方击毙凶犯反遭调查！
昨日下午，曼海姆大学发生了一起犯罪人员持刀闯进图书馆事件。事件未造成人员伤亡。涉事凶犯已有案底，并且因多次不良行为被图书馆禁止入馆。但警方在执勤时开枪击毙了这名凶犯，此举是否妥当在德国媒体间引起争论。
-
有了Ai还有必要学外语吗？德国人给了3个理由
尽如人意”这样的固定词组仍然会被翻译成“不是鸡蛋的黄色”。人工智能还难以识别隐喻、成语或讽刺，经常错误地翻译。 ps：因为普遍认为鸡蛋的蛋黄是最好吃最精华的部分，所以形容别人是the yellow of the egg反而是一种夸赞 【词汇学习】 fließend adj. 流畅的 simultan adj. 同时进行的 der Nachteil,-e 短处，不利 eintauchen vi. 把...浸入 der Sarkasmus, men 讽刺，挖苦 【相关推荐】 以为彼此早已不在人世，德国白发父子相隔半世纪后竟惊喜重逢！ 德媒热议：星巴克在中国推出了猪肉味咖啡…… 参考链接： 声明：本文系沪江德语原创翻译，未经允许，禁止转载！如有不妥，欢迎指正！
-
考编上岸成网红！这只中国柯基竟然火到德国去了？
注意看，眼前的这位阿Sir名叫福仔，它是一只柯基犬。不过它的来头可不一般，它是我国第一只也是目前唯一一只有编制的警犬柯基。甫一亮相，它就凭借着软萌乖巧的外表一炮而红，甚至引起了千里之外德国人的好奇。毕竟以往我们所见的警犬都是像德牧、杜宾那样高大威猛的大型犬，谁能想到这样一只娇小的柯基犬也能成为警犬呢？
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
