德国之声主题新闻_德语主题新闻-沪江德语

行了“Loveparade”电子音乐狂欢节，现场约有100万至140万人。当地时间17点左右，前来参加音乐节的人和回程游客拥堵在地下通道，人群密集，相互拥挤，最后造成342人受伤，19人死亡，其中一名为中国公民。图源：wdr 如果不幸遇到踩踏事故，我们该如何自救？《南方日报》就此次梨泰院踩踏事件提出了“三要四不要”保命建议：三要：要逃，要躲，要稳住。尤其是已经看见前方拥挤，切勿上前凑热闹，要迅速远离人群聚集地，若来不及离开，便马上避到一旁，选择安全地点短暂停留。若不慎被卷入人群中，首先稳住双脚，并尽量靠墙或抓住电线杆等牢固物体稳住身体。四不要：不呼喊，不逆，不蹲，不窒息。发生拥挤时，切记大喊大叫，加剧恐慌。另外注意不要逆大流而行，也不要采取体位前倾或者低重心的姿势，即使鞋子，包，手机等物件掉落，也不要蹲下去捡。同时为了避免胸腔挤压导致窒息死亡，尽量将手臂或手肘撑在胸前，形成一定空间，以保持呼吸顺畅。踩踏时间在世界多地都曾发生，最后都以惨痛的生命代价收尾。生命珍贵，远离人群聚集地，为逝去的生命默哀。【相关推荐】柏林露天泳池"百人群殴"大场面，起因也是醉了... 60万人狂欢！全德最“中二”的都在这了… 编译：@小黄金声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可禁止转载，素材来源于, , , 。如有不妥，欢迎指正。

2022-10-31

德国人德语德语学习德语新闻

在巴西谋杀亲夫的德国外交官竟已逃回德国？离谱

台上摔下去。警方对此表示怀疑。在公寓里，尤其是卧室和浴室，发现了血迹。 Aufgrund des Obduktionsberichts gehen die Beamten davon aus, dass ein Schlag auf den Hinterkopf zum Tod führte. Am Körper des Opfers seien zudem mehrere frische und alte Verletzungen festgestellt worden. Dies deute darauf hin, dass der Mann sowohl am Tag des Todes als auch zuvor starken körperlichen Leiden ausgesetzt gewesen sei, hieß es damals. 根据尸检报告，警官们认为是由打击后脑勺导致的死亡。此外，受害者身上还发现了多处新的和旧的伤痕。当时的消息称，这表明该男子在死亡当天和之前都受到了严重的身体折磨。知识拓展：审前羁押（Untersuchungshaft:）：是刑事案件的被告经检察官或法官合法传唤、拘提到案、并逮捕后，法院认为被告犯罪嫌疑重大，为保全证据、防止逃亡、确保刑事诉讼及刑罚执行，法院得裁定将被告收容至特定处所，是限制其

2022-09-05

德国新闻德国人德语学习德语新闻德国国情

弟弟结婚，哥哥躲后院？中国这一奇葩婚礼风俗登德媒头条！

留了部分传统习俗，也融合了新西方婚礼形式。婚礼不再是以往单调庄重的样子，现在的新人们更喜欢将婚礼办得热闹有趣，让亲朋好友们“沉浸式式”体验他们的婚礼。【相关推荐】在德国参加婚礼该给多少份子钱？德国小夫妻在超市办创意婚礼！婚宴饭钱都省了... 编译：@小黄金声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载，素材来源于，。如有不妥，欢迎指正。

2022-11-11

德国风俗德国人德语德语学习德语新闻

2023年德国人的新年愿望榜单！可能中国人也差不多…

灾难重重的2022接近尾声，2023即将到来。新的一年，总该有一些新的期盼。

2023-01-01

中德双语德国人新年愿望德语德语新闻

比伯前女友办盛大婚礼引“自婚”潮流？德网友吐槽笑不活了

在贾斯汀·比伯和赛琳娜·戈麦斯分分合合无数次，纠葛了多年之后，这段人称“北美意难平”的爱情最终以比伯和海莉结婚落幕。而赛琳娜去年也为自己举办了一场盛大的个人婚礼，自己嫁给了自己......

2023-01-17

德国报道德国娱乐贾斯汀比伯德国新闻德国网友赛琳娜戈麦斯德语德语学习