• 跟随互惠生学德语:“跑题”德语怎么说

    题了,跟原定的题目毫无关系? 【语法点】 den Faden verlieren 跑题 例句: Er ist ein schlechter Redner. Immer wieder verlor er den Faden und musste in seinem Manuskript nachlesen. 他的演讲水平不怎样,他思路老是中断,不得不照着讲稿念。  【每期一题】 1、Der Redner stockte plötzlich. Dann sprach er ein paar unzusämmenhängende Sätze. Er hatte offensichtlich den _________ verloren. A. Faden B. Gedenken C. Meinung 答案请看第二页<<     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正! 答案:A. Faden 小编点评: 【句子翻译】: 报告人突然结巴起来,然后说了一些毫不相干的话语。很显然,他的思路中

  • 跟随互惠生学德语:敷衍某人德语怎么说

    力克斯(听到汉斯的咆哮,这才很不情愿的按了暂停,一脸无辜茫然,心想):……(小伙伴刚刚说了神马?) 【语法点】 sich treffen: 遇见,相遇,会面 【例句】:Wir trafen uns zufällig im Zug. 我们在火车上偶然相遇。 ernst nehmen 意思是:严肃认真对待 【例句】:Er nimmt seine Arbeit immer sehr ernst. 他一贯非常认真地对待他的工作。 Du nimmst mich nicht ernst! 意思是:你根本没把我当回事,你在敷衍我。 【每期一题】 Du nimmst _______ nicht ernst ! A.ich B.mich C.mir 答案请看第二页<<     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐

  • 跟随互惠生学德语:“吹牛”德语怎么说

    verbrennen 答案请看第二页<<     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正! 答案:A. den Mund voll nehmen 小编点评: B选项表示“口无遮拦”,C选项表示“守口如瓶,闭口不谈”,D选项表示“祸从口出”。     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 跟随互惠生学德语:跟男孩们的聊天

    力克斯:嘿,雁。我是费力克斯,16岁。 约纳斯:我是约纳斯。雁,我想学中文呢。你能教我吗? 刘雁:嗨,费力克斯。嗨,约纳斯。当然啦,教您俩中文也是我的任务啊。 费力克斯:雁,我们彼此还是用“你”来称呼吧,不要用“您”。 约纳斯:对啊。 刘雁:好呢。我给你们带来了一些小礼物,希望你俩能喜欢。 费互惠生力克斯:噢,你真好,雁。谢谢你哈! 约纳斯:你太可爱了。哈哈! 【每期十词】 das Jahr,-e 年龄,年 unterrichten 教课,授课 der Auftrag, die Aufträge 任务

  • 跟随互惠生学德语:让人抓狂德语怎么说

    本书我很喜欢。 3、die Katzenmusik 【口,贬】不悦耳的音乐,刺耳的音乐,噪音 4、etw. geht jm. auf die Nerven 某事,某物令某人感到抓狂、神经错乱 der Nerv, -en 神经 【例】:Diese Mensch geht mir auf die Nerven. 【每期一题】 Der Lärm geht ( ) auf die Nerven A.ich B.mein C.mich D.mir  答案请看第二页<<     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正! 答案:D. mir 注意,是etw. geht jm. auf die Nerven, jm是第三格。题目中的四个选项:ich是第一格,mein是物主代词,mich是第四格,只有mir是第三格。     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 跟随互惠生学德语:“推卸责任”德语怎么说

    Hilfe. A. auf B. über C. um D. zu 答案请看第二页<<     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正! 答案:A. auf 小编点评: verzichten+auf 放弃,这是动词与介词的固定搭配。     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国互惠生:DIY才是王道!

    要向互惠生网站或是德国中介支付一定的费用。但是申请互惠对于互惠生来说是免费的!无论是通过互惠生网站还是通过德国中介。 两种DIY家庭方法各自的优缺点: 1.)通过德国互惠生网站寻找家庭。 优点:注册方便,信息量大。注册审核后(1小时左右),就可以看到上百家德国家庭的信息。 缺点:互惠生网站只是一个信息平台,无法保证双方信息的真实性。需要大家多看资料,多跟家庭沟通、交流。 2.)通过德国中介寻找家庭。 优点:德国家庭的信息均通过德国中介的审核,真实可靠。如果出现矛盾中介会出面调解,甚至帮你换家庭。 缺点:需要填写大量个人资料。对于德语初学者有些吃力。德国中介推荐家庭从速度上来说比互惠生网站慢一些。适合时间充裕的申请者。 小编推荐网站: Aupair-World                      德国INVIA互惠                    4.使馆签证: 材料都准备好,就不用害怕使馆面签了。因为德国是鼓励互惠的,所以不会太为难互惠生。童鞋们要注意,互惠是工作签证。面签的时候会有一个动机书,要写上去德国互惠的目的。如果你跟面试官说将来要去德国留学之类的话,会被当做动机不纯而拒签滴!那就悲剧啦!大家要记牢啦!面试内容一般都是个人基本情况的核实。比方说:要去哪个城市?为什么要去互惠?家里几个人?童鞋们轻松对答即可~ 想要学好德语?想要零距离感受德国的风土人情?想要熟悉德国环境,为出国留学做准备?还等神马?赶快DIY德国互惠吧! 更多德国互惠资讯请戳>>>> 本文内容来自互联网,但由沪江德语整理而得,转载请注明沪江德语!

  • 互惠生小贴士之机场篇

    实小编还有一个建议,可以在行李箱上做一些明显的标志,例如卡通贴纸等等。便于大家相认。也防止极个别情况,被其他乘客错拿。 如果在国内时小伙伴的行李已经是超重的情况,有可能在传送带上看不到自己的行李。千万不要着急,可以先去行李询问处询问一下,或者就在等下一下,因为按照德国的劳工法以及机场的相关规定,超重的行李是不会通过传送带传送的,你的行李会被工作人员单独送出来的。小编也说过,超重的情况在国内如果已支付费用,通常情况是不会再要求支付相关费用了。 拿到行李后,就可以往出关方向走了。一般情况下,是不会碰到海关开箱抽查行李的。但是如果你抵达的机场是国际性的大机场,几率就会比较大一点。如果人流量较大的时候,需要等待,也请同学们不要生气,手机即使开机也不要照相,被有些工作人员看到,会要求你上交手机的。小编当时还在想会不会查到我,工作人员看了我一眼就直接让我走了,走了,走了,我还是挺幸运的。希望出行的童鞋们顺顺利利,平平安安到达德国。 这里跟大家讲一个不成文的习惯,每当飞机成功着陆后,所有的乘客都会鼓掌庆祝自己平安顺利的到达。小编没有见过世面,当时是一脸懵逼地问着隔壁,这是在做什么?后来才了解到,是一种习惯。入乡随俗,童鞋们也可以鼓鼓掌给自己迈向德国的第一步加个油。   下次小编将互惠生会给大家介绍如何在德国购买一次性车票以及月票和学生票,欢迎大家来戳。   作者介绍:小明Amelie,现在正在德国当互惠生。大家如果想咨询和互惠生有关的事项,欢迎留言,小明也许可以帮你解答~~   声明:本文由沪江德语原创,作者系@小明Amelie,未经授权,请勿转载!

  • 跟随互惠生学德语:竖起耳朵认真听德语怎么说

    句话怎么翻译呢?下面正确的选项是? A.Hör mal auf! B.Hör mal zu! C.Hören mal zu! D.Hört mal auf!  答案请看第二页<<     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正! 答案:B.Hör mal zu! 小编点评:这句话涉及到两个语法点,一是可分动词zu/hören,至于题目选项中出现的auf/h

  • 跟随互惠生学德语:“说悄悄话”德语怎么说

    交了一个男朋友,我想和你聊聊这事儿。 刘雁:好滴,那就今天下午运动过后吧。 安娜:不行哦,那个点人太多。我只想和你一个人私下聊哈~~ 【本期核心短语】: unter vier Augen sprechen (在没有旁人的情况下)两人私下谈论某事,说悄悄话 【词汇扩充】: 与Auge有关的惯用语 1、das Auge beleidigen 不堪入目 2、seinen eignen Augen nicht trauen 难以置信 3、ein Auge zudrücken 真一眼闭一眼(假装看不见) 4、große Augen machen (惊奇得)目瞪口呆 5、Das passt wie die Faust aufs Auge. 【俗】牛头不对马嘴 6、Aus den Augen, aus dem Sinn. 【谚】看不见,就忘记。 7、jm. aus dem Auge verlieren 不知某人下落,与某人失去联系 8、jm. ein Dorn im Auge sein 是某人的眼中钉 9、Auge um Auge, Zahn um Zahn 以眼还眼,以牙还牙 【每期一题】 1、“以眼还眼以牙还牙”德语怎么说:Auge ____ Auge, Zahn ____ Zahn. A. für, für B. um, für C. um, um 答案请看第二页<<     本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语》 欢迎大家  。学习更多德语生活口语! 小编推荐: 德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长 德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正! 答案:A. um, um 小编点评: “um”这个介词有种“以……为代价”的意思,比如"ums Leben kommen"以生