德国童话傻小子学害怕_傻小子学害怕的故事-沪江德语

德语童话森林傻小子学害怕 05

好啊！”过了不久，有一个人从后面赶了上来，听见了小伙子自言自语时所说的话。他们一块儿走了一段路程，来到了一个看得见绞架的地方，这个人对小伙子说：“你瞧！那边有棵树，树上一共吊着七个强盗。你坐在树下，等到天黑了，你准能学会害怕。” “如果只要我做这个的话，那太容易啦。”小伙子回答说，“要是我真的这么快就学会了害怕，我这五十个银币就归你啦。明天早晨你再来一趟。”小伙子说完就朝绞架走去，然后坐在绞架的下面，等着夜幕的降临。[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！

2013-03-28

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 06

烧着。小伙子这下子可真生气了，于是就说：“你们一点儿都不小心，我可帮不了你们啦，我才不愿意和你们一起让火烧死呢。”说完，他又把他们一个接一个地全都吊了上去。[/cn] [en]Nun setzte er sich zu seinem Feuer und schlief ein, und am andern Morgen, da kam der Mann zu ihm, wollte die fünfzig Taler haben und sprach: "Nun, weißt du, was Gruseln ist ?" "Nein", antwortete er, "woher sollte ich's wissen ? Die da droben haben das Maul nicht aufgetan und waren so dumm, daß sie die paar alten Lappen, die sie am Leibe haben, brennen ließen." Da sah der Mann, daß er die fünfzig Taler heute nicht davontragen würde, ging fort und sprach: "So einer ist mir noch nicht vorgekommen.'' [/en][cn]然后，他在火堆旁坐了下来，不一会儿就睡着了。第二天清早，那个人来到小伙子面前，想得到他的五十个银币。他对小伙子说：“喂，我想你现在知道什么是害怕了吧？”“不知道哇，”小伙子回答说，“我怎样才能知道呢？上边吊着的那些可怜的家伙，怎么都不开口，个个是傻瓜，身上就穿那么点儿破破烂烂的衣服，烧着了还不在乎。”听了这话，那个人心里就明白了，他是怎么也赢不到小伙子的五十个银币了。于是，他就走了，走的时候说道：“我活这么大岁数还从来没有见到过这样的人呢。”[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！

2013-03-29

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 02

作客，于是父亲向他诉说了自己的心事，抱怨他的小儿子简直傻透了，啥也不会，还啥也不学。他对执事说：“您想一想，我问他将来打算靠什么来养活自己，他却说要学会害怕。” 执事听了回答说：“如果他想的只是这个的话，那他很快能学会的。让他跟我走好啦，我替你整治他。”父亲满口答应，心想，“不论怎么说，这小子这回该长进一点啦。”[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！

2013-03-25

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 03

不就给我滚开！深更半夜的你来干啥！” 可是执事呢，仍然一动不动地站在那儿，想叫小伙子以为他是个鬼怪。[/cn] [en]Der Junge rief zum zweiten Male: "Was willst du hier ? Sprich, wenn du ein ehrlicher Kerl bist, oder ich werfe dich die Treppe hinab." Der Küster dachte: Das wird so schlimm nicht gemeint sein, gab keinen Laut von sich und stand, als wenn er von Stein wäre.[/en][cn]小伙子又一次大声吼道：“你想在这儿干啥？说呀，你实话实说，不说我就把你扔到楼下去。”执事心想：“他不会那么做”，因此他依然一声不响，一动不动地站在那儿，就像泥塑木雕的一般。[/cn] [en]Da rief ihn der Junge zum dritten Male an, und als das auch vergeblich war, nahm er einen Anlauf und stieß das Gespenst die Treppe hinab, daß es zehn Stufen hinabfiel und in einer Ecke liegenblieb. Darauf läutete er die Glocke, ging heim, legte sich ohne ein Wort zu sagen ins Bett und schlief fort.[/en][cn]接着小伙子第三次冲他吼叫，可还是没有一点儿用，于是小伙子猛扑过去，一把将鬼怪推下了楼梯。鬼怪在楼梯上翻滚了十多级，才躺在墙角不动了。接着小伙子去敲钟，敲完钟回到了他自己的房间后，一言未发，倒头便睡。[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！

2013-03-26

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 07

缠着店主不放，店主只好告诉他：离小旅店不远，有一座魔宫，谁要想知道害怕是怎么一回事，只要在那里呆三个夜晚就行了。国王已经许下诺言，谁愿意到魔宫里一试身手，就把公主许配给谁。那位公主啊，是天底下最最美丽的少女呢。在魔宫里，藏着大量的金银财宝，由一群恶魔把守着。谁要是能得到这些金银财宝，就是一个穷光蛋也会成为大富翁的。不少人冒险进到魔宫里去，可是都是有去无还。[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！

2013-03-30

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 04

去见小伙子的父亲，对着他大喊大叫：“你的那个小子闯下了大祸。他把我丈夫从钟楼的楼梯上一把给推了下来，腿都摔断了。把这个废物从我们家领走吧。” 一听这些，父亲惊慌失措，风风火火地跑到执事家，对着儿子破口大骂：“你一定是着了魔，竟干出这等混账事来！”“爸爸，”小伙子申辩说，“一点儿都不怪我呀。您听我说：他深更半夜的站在那里，好像是来干坏事的。我哪里知道那是谁呀！我一连三次大声地告诉他，要么答腔儿，要么走开。”“唉！”父亲说道，“你只会给我召灾惹祸。你给我走得远远的，别让我再见到你。”[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！

2013-03-27

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 08

[en]Da ging der Junge am andern Morgen vor den König und sprach: "Wenn's erlaubt wäre, so wollte ich wohl drei Nächte in dem verwünschten Schlosse wachen." Der König sah ihn an, und weil er ihm gefiel, sprach er: ,"Du darfst dir noch dreierlei ausbitten, aber es müssen leblose Dinge sein, und das darfst du mit ins Schloß nehmen." Da antwortete er: "So bitt' ich um ein Feuer, eine Drehbank und eine Schnitzbank mit dem Messer."[/en][cn]第二天早晨，小伙子去见国王，他对国王说：“如果能得到您的允许，我很高兴到魔宫里去守夜三天。”国王对小伙子上下打量了一番，觉得他挺不错的，就回答说：“你可以去，你还可以要三样东西带到魔宫里去，但必须是无生命的东西。”“那么，”小伙子回答说，“我就要一把火、一个木匠工作台，还要一台带刀的车床。”[/cn] [en]Der König ließ ihm das alles bei Tage in das Schloß tragen. Als es Nacht werden wollte, ging der Junge hinauf, machte sich in einer Kammer ein helles Feuer an, stellte die Schnitzbank mit dem Messer daneben und setzte sich auf die Drehbank. "Ach, wenn mir's nur gruselte !" sprach er, "aber hier werde ich's auch nicht lernen."[/en][cn]国王吩咐把小伙子所要的东西在白天搬到魔宫里去。黄昏时分，小伙子走进魔宫，在一个房间里生起了一堆熊熊燃烧的大火，把木匠工作台和车刀放在火堆旁边，自己则靠着车床坐下。“我要是会害怕该多好啊！”他说道，“没准在这儿我还是学不会害怕。”[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！

2013-03-31

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 01

不去，我害怕！”他是真的害怕。晚上，一家人围坐在火炉旁讲故事，讲到令人毛发悚立的时候，听故事的人里就会有人说：“真

2013-03-24

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 11

起了撞柱游戏。小伙子一见心里痒痒的，也想玩这种游戏，于是就问他们：“喂，算我一个好吗？”“好哇，”他们回答说，“有钱就来玩。”“钱我有的是，”小伙子回答说，“不过你们的球不太圆。”说完他就抓起骷髅，放在车床上把骷髅车圆了。 “圆啦，”小伙子喊叫着，“这回就滚得更顺溜啦。我们会玩得很痛快！”小伙子和

2013-04-03

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕

德语童话森林傻小子学害怕 12

好啊！”对此他年轻的妻子终于恼火了，于是她的贴身丫环对她说：“我来想个办法，准叫他学会害怕。”说罢她来到流经花园的小溪边，让人把满满一桶虾虎鱼放到屋里，然后告诉她的女主人，等到她丈夫夜里熟睡时，把被子掀开，再把桶里的鱼和水一古脑倒在他身上，这样一来，虾虎鱼就会在他全身乱蹦乱跳。果然小伙子一下子就惊醒了，大喊大叫：“我害怕！哎呀，哎呀！到底是什么使我害怕的呀？亲爱的，这下我可知道害怕是怎么回事啦！”[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！

2013-04-04

德语童话德语阅读格林童话傻小子学害怕