克莱斯特周年纪念_海因里希冯克莱斯特_永远的克莱斯特-沪江德语

纪念克莱斯特逝世两百周年

赏过「破罐」的演出，而所有的德国文学系学生也都研读过小说「智利地震」。海因里希‧冯‧克莱斯特确实是德国最伟大的诗人之一。在他的戏剧、小说及其它创作里，克莱斯特着重探讨了当时社会的不安，并对之提出建言。直到他在一八一一年十一月二十一日逝世两百年后的今日，这些建言仍一如往昔掷地有声，发人深省。[/cn] 本文转载自歌德学院网站

2011-10-19

德语德语词汇德语学习

永远的克莱斯特 09 来自另一个世界的人

无从知晓。但抛开他的自我评价问题，克莱斯特绝对是一个众说纷纭的争议性人物。关于他参加普鲁士对抗法国的莱茵战役那一段经历，大抵也是如此。[/cn] [en]Vertieft Michalzik sich in dieses zweijährige „Abenteuer“, wird er zum Archäologen und Historiker und rekonstruiert, wie der junge Kleist mit seinem Regiment das Rheinland, die Kurpfalz und die Pfälzer Berge durchstreift. Das Ergebnis ist ein Bewegungsprofil, das zum ersten Mal Aufschluss darüber gibt, wie es dem Jüngling als Soldat ergangen sein könnte. Hilfreich ist der einzige überlieferte Brief an die Tante Auguste Helene Massow vom März 1793. Da geht es Kleist wie auch später immer wieder ums Geld und dass er alles „aufs theuerste bezahlen“ müsse. Und er übt sich schon mal als Haudrauf: „Gott sey Danck daß es nicht mehr lange dauern wird, denn wir marschiren Donnerstag oder Freytag ganz gewiss (…) Die Franzosen oder vielmehr das Räubergesindel wird jetzt aller wärts geklopft.“[/en][cn]米查尔奇克潜入克莱斯特生命中这段长达两年的“冒险”之旅，所掌握史料的丰富程度堪比考古学家和历史学家，他还原了青年克莱斯特是如何跟随军团游历了莱茵兰、库尔普法尔茨以及普法尔茨的群山。这部传记描述了克莱斯特颠沛动荡的戎马生涯，首次披露了这位年轻士兵的可能遭遇。关于这段时间的唯一一封信是1793年3月克莱斯特写给姨妈奥古斯特•海伦•玛索（Auguste Helene Massow）的，这封信为追溯作家生平提供了有利线索。就像后来的许多信中一样，在这封信中克莱斯特也主要是在诉说囊中羞涩，说他不得不“千金散尽”，他整日纵酒寻欢，“感谢上帝不会太久了，这周四或周五队伍就要开拔（……）法国人，这些强盗流氓们，他们将被打得落花流水。”[/cn] 本文转载自歌德学院网站

2011-11-01

德语德语词汇德语学习

耗资2亿建成未来新核心城市！德国这座小城比过法兰克福莱比锡？

想过要在竞争者城市普劳恩(Plauen)建立一个分支机构。据评委会议前所说，在这个蓬勃发展的大都市，该中心对城市的影响可能会比其他地方小。 Eisenach bewarb sich mit dem Gelände des ehemals volkseigenen Automobilwerks, wo bis 1991 die DDR-Autos der Marke "Wartburg" produziert wurden. Was seitdem passiert ist, verkaufte die Stadt als Transformationserfahrung. Anders als Jena, das als Universitätsstadt für sich warb, hatte Eisenach aber nicht die Unterstützung der Thüringer Landesregierung hinter sich. 艾森纳赫申请了前国有汽车厂的场地，在那里，东德的“Wartburg”品牌汽车一直生产到1991年。此后发生的事情被该市作为转型经验推销。与耶拿不同的是，艾森纳赫将莱比锡和法兰克自己作为一个大学城来宣传，但并没有得到图林根州政府的支持。词汇学习： vielversprechend adj. 充满希望的，大有可为的 ansiedeln vi. 位于 der Anlaufpunk, Anlaufpünkte n. 重要节点 das Nachsehen n. 吃亏，受损害 prädestinieren vt. 预定，注定相关推荐：越来越多德国人退休后移民国外？硅谷裁员德企狂挖墙脚？英语或将成为德国第二官方语言… 译：@糖果很甜声明：本文系沪江德语原创翻译，素材来源，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。

2023-03-01

科技莱比锡德语德语学习法兰克福

美国竟有两个“盗版”斯图加特？区别好大！

要以农业为生，其中以玉米种植为主。这里有一座路德教教堂、一个粮仓、一个汽车修理厂和一个加油站。其余就没有什么服务可以提供了。即使美国的这两个城市与德国巴符州的斯图加特市同名，也有德国人所建，但时至今日，他们之间显然并没有什么关系了。这一点在Yvonne Arnold 2014 年拍摄的一部纪录片中也有所体现。她甚至见到了当时仍居住在这座城市的Adam Bürkle的曾孙，他表示才没听说过什么德国的施瓦本呢（„Schwäbisch? Nie gehört“）。【相关推荐】 38岁中德混血女富豪参选美国副总统！看完她的人生履历我惊斯图加特呆了…… 五人丧生！德国发生重大交通事故，涉事巴士来自网红客运公司参考链接：编译：@咸咸圈声明：本文系沪江德语原创编译，未经允许，禁止转载！如有不妥，欢迎指正！

2024-03-30

德国城市德语德语新闻

惊呆！德足终止与阿迪达斯70年合作，耐克上位？原因我不理解…

透心但也懂事的网友：这叫啥事儿啊？成美国国家足球队了呗？足协老板大错特错对于那些不知道的人来说，足球是一门生意。德国足协只是想

2024-03-22

德国品牌德国新闻德语德语学习德国足球

“特朗普当选可能使德国经济损失数十亿美元”特朗普不被德国人看好?

特

2024-04-04

大学德语六级德国留学德语德语学习德语潮事德福考试 Testdaf 大学德语四级

德国历史上唯一一位奥斯卡女演员，演完中国农民却“凉了”

演了一些戏剧和电视角色，但再也没有进入大电影圈。她很早就嫁给了美国知识分子、共产主义者克利福德-奥德兹（Clifford Odets）。几年后，这段动荡的婚姻以离婚告终。后来，Rainer嫁给了评论家罗伯特-克尼特尔（Robert Knittel），幸福地走过了四十五年的婚姻生活。他们的女儿以弗朗西斯卡-鲍耶（Francesca Bowyer）的艺名生活在比佛利山。2014年，Rainer在伦敦去世，享年104岁。从叱咤风云的影斯后到最终归于沉寂，Rainer的一生既平凡又不凡。不过，无论是面对父亲还是好莱坞，她始终保持着不愿屈从的性格。也许正是对自我本真的坚持，让她心无挂碍地活过了一个

2024-03-15

德国文化德语德语学习德国演员

拿着放大镜看凯特王妃复出照，德媒也被吓到了

特

2024-03-12

德语德语学习德语新闻

朔尔茨vs马克龙：曾经的哥俩好，如今的两生厌？

多了。而且与默婶在任期间共事的前三任法国总理相比，默婶和马克龙的关系也算是最好的了。在即将卸任之际，默婶曾应马克龙之邀在法国进行告别访问，此次送别仪式位于勃艮第的博纳小镇，该地的选址据说颇为讲究，既有着法国丰富的历史文化遗产，同时也是著名的葡萄酒产区。在欢送仪式上，马克龙向默克尔颁发了法国荣誉军团大十字勋章，这是法国最高等级的奖项。图片来源：此外，马克龙还称赞了默婶这么多年来的努力并对她表示了感谢： „In all den Jahren hast Du Europa in den Krisen zusammengehalten.“ “感谢你让欧盟在多年危机中保持团结。“ „Danke, dass Du Dich auf einen jungen, ungestümen Präsidenten eingelassen hast, der alles verändern wollte.“ “感克谢你与一位年轻的、急性子的、想要改变一切的总统打交道。“ „Danke für Deine Geduld und Deine Nachsicht mit mir!“ “感谢你对我的耐心

2024-03-01

德国政治德语德语学习德语新闻

德媒热议：星巴克在中国推出了猪肉味咖啡……

出了一款非常特

2024-02-23

德语词汇德语德语学习