-
著名演员施瓦辛格被慕尼黑机场海关扣押，豪表背锅……
系了他的律师。“这
-
亚洲最帅王子迎娶平民王妃，德媒全程吃瓜：被闪瞎了！
集了满满一书架，是一个很懂生活有烟火气的人。从照片上看，王妃五官立体、巧笑倩兮、美目盼兮、身材高挑、秀发飘飘，可谓颜值出众、貌美如花，要拿下“世界上最帅气的皇室单身汉之一”，岂不是手到擒来？——对老教粉丝做菜的她而言，简直小菜一碟嘛。 不过，在沾沾大婚喜气的同时，人们可能不由得产生某种隐隐的困惑：在一个极端保守且政教合一的绝对君主制国家，嫁入王室对安尼莎而言究竟是福还是祸呢？对此，吃瓜路人就无法预见了。谁也不知道安尼莎会不会在未来的某一个时刻，在号称“世界最大皇宫”的文莱深宫之中发出无能狂怒：这福气给你要不要啊？！！ 素材来源：
-
德国血统 “派对王子”继位丹麦国王，加冕典礼亲吻王后力破出轨谣言
常被媒体们描述为时尚偶像，她以自己开放、有魅力的态度长期以来赢得了丹麦人的心。民意调查显示，玛丽和弗雷德里克从来没像现在这样被民众喜欢着。 虽然！ 几个月前！ 弗雷德里克的婚外情传闻震惊了皇宫。 自从弗雷德里克和玛丽结婚二十年来，一直都是一对模范夫妻，没有丑闻也没有什么负面新闻。两人带孩子的画面也被大家喜爱着。 在2023年十月底，弗雷德里克却被人发现和墨西哥裔的社交名流吉诺瓦·卡萨诺瓦 (Genoveva Casanova)一起在马德里的街上偷偷溜达。第二天早上还被拍到从妹子的公寓出来！ 被偷拍到的疑似出轨的弗雷德里克 图源：Bild 而直到现在，各方也没有对这件事情有过任何回应。知道了这个“出轨”插曲以后，国王加冕仪式上的Kiss似乎也甜不起来了，更多了一种是来证明国王和王后感情稳固的作秀。 这...有点小尴尬了。 不管怎么说啦，祝福国王和王后！ 【相关推荐】 德国“足球皇帝”去世，千万遗产如何分配？ 34岁德国顶级足星又双叒叕换新女友！这身材样貌，不愧是狐媚严选 素材来源： Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl%C3%BCcksburg
-
前拜仁球星与18岁女生结婚啦！恭喜
来了有史以来的第一个冠军。 【词汇学习】 vorbestimmt adj. 先已决定的 etw. ist vorbestimmt 与……有缘 das Turnier, -e 比赛 das Elfmeterschießen 点球射击 verwandeln [体](足球)罚中得分 【相关推荐】 德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己…… 当年德国巧克力包装上的清秀小男孩，现在长残了吗？ 译者：@Luisa 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
在德国当电子竞技教练，能赚多少钱？
作和生活，在工作之余Max还通过运动和物理治疗保持健康。他也非常重视选手的锻炼。他在训练营中加入了短期体育课程，让这些有潜力的职业选手们也能保持健康。 Max给选手开会 So viel verdient Max (29) im Monat 29岁的Max一个月能挣这么多 Max verdient rund 3000 Euro brutto im Monat. Sein monatliches Budget setzt sich aus seinem Gehalt als E-Sport-Trainer an der EPF zusammen. Hinzu kommen sein Gehalt als professioneller E-Sportler in seinem Team und seine Streaming-Einnahmen. Zieht man Max' Fixkosten von seinem monatlichen Gehalt ab, bleiben ihm 1.580 Euro. Max每月的税前收入约为3000欧元。他每月的工资预算由他作为EPF电竞教练的工资组成。此外还有他作为职业电子竞技队员的工资和他的直播平台的收入。如果从Max的月薪中扣除固定成本，他还能剩下1580欧元。 【词汇学习】 der Profi -s 职业运动员 von morgen 明天的，明日的，未来的 nebenbei Adv. 附
-
德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己……
有德媒报道称，在萨克森州的一个小城，有数十名孩子因交通状况，只能从校车上下车以后步行前往学校，而当时的气温是零下13度。哈勒市由于垃圾车不能正常工作，提前停止了垃圾清运，无法清空的垃圾桶将在本周内收取。公共汽车和电车晚点了多达八分钟之久——考虑到本周德国正经历入冬以来的最冷天气，入夜最低可达零下17度，八分钟也实在是令人煎熬了。 全德境内因交通受阻而传来的坏消息还有不少。如巴登-符腾堡州的伯布林根，除雪车辆无法进行服务，而哥廷根等地甚至传来了救护车暂停以及手术推迟的报道。寒冷冬日，民生多艰，连德媒也忍不住感叹： Insgesamt einfach eine Chaoswoche in Deutschland... 素材来源
-
男子在法兰克福机场停车3天后，看到停车费那刻绷不住了……
吧。（手动狗头） 【词汇学习】 gewaltig adj. 巨大的，强有力的 essenziell adj. 必要的, 本质的 schiefgehen vi. 失败, 不成功 monströs adj. 可怕的, 畸形的 beneiden vt.羡慕，嫉妒 【相关推荐】 德国名模海蒂的4个孩子首次一起公开亮相！混血娃们长相随爹？ 最新世界经济预测：2038年中国将位居第一，德国呢？ 参考链接： 翻译：@咸咸圈 声明：本文系沪江德语原创翻译，未经允许，禁止转载！如有不妥，欢迎指正！
-
当年德国巧克力包装上的清秀小男孩，现在长残了吗？
装上的“巧克力男孩”。在他的印象中，十岁那年他参与了两天的广告拍摄，一共只获得了三百马克的报酬。几十年后想起此事时他仍然耿耿于怀：没拿到过品牌方的免费产品也就算了，为了与时俱进，费列罗公司还多次不经同意就对尤林格的广告肖像做调整。比如，尤林格原来的照片中因为头发太长是遮住耳朵的，但最终产品上却是有的，是后来厂商把头发P短了，又p上了一对（别人的）耳朵。 与贝特森巧妙用回忆杀吸引粉丝不同，尤林格几十年来一直对他曾经当过“巧克力男孩”的事情守口如瓶。不过，2005年眼见自己的照片要从巧克力上下架，他赶紧在瑞士出版了一本名为Das Kind der Schokolade的书籍，首次向公众公开了自己的真实身份。 尤林格的书&现在的尤林格。图源：Giger Verlag 可是在出书捞金的同时，他还是对小时候的老东家愤愤不平，一次
-
德国百万级顶流博主沉寂1年半后复出！相爱13年竹马留言却遭删除…
的关系必然是不愉快的。但无论如何，Bianca的复出是板上钉钉的事，众多网红好友在Bianca底下留言，期待她的回归。 【相关推荐】 盘点2023年德国最有影响力Influencer Top10！ 德国市长出轨后与韩国妻子公开离婚！渣男发言开了眼了… 素材来源： Bibi Claßen schüttet ihr Herz aus: DARUM war ich fast 2 Jahre weg | Unterhaltung | BibisBeautyPalace: Bibi geht drastischen Schritt nach Comeback (
-
德媒盘点23年“性别多元”最争议的品牌广告，阿迪这个过目难忘……
名为“Berliner*innen Luft”，再次引发了关于性别敏感语言的讨论。 这是一场旨在分化舆论的营销活动，并最终取得了成功，Schilkin收获了黑红黑红的流量。作为限量特别版，总共有 500,000 瓶“Berliner*innen Luft”上市销售。但Buzzfeed的小编认为“Berliner:innen Luft”是垃圾，除了营销并不能带来任何正面影响。 【小结】具有争议的广告大多都和性别有关，“性别政治”是我们这个时代永恒的话题。 【相关推荐】 德国妹子变性为男人后又变回女儿身！反复横跳神操作竟是因为这 89岁德国公爵公开出柜：爱了43年，终于不用再瞒了 刘德华xAudi广告文案
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
