-
德国之声新闻词汇A-1
, alle ihre Waren abzusetzen.) 停顿,终止调谐。调音 8. Abstimmung, die 投票– hier: die Wahl ( Die Abstimmung der Abgeordneten sorgte für viele Diskussionen.) 调谐,调音 欢迎收听更多德国之声慢速新闻>>> 本文资料来自德国之声,由沪江德语整理而得,如有不当请指正,如需转载请注明出处。
-
德国之声新闻词汇大全 H
, dass in einem Land viele Menschen nichts zu essen haben (Durch den Krieg gibt es in der Region eine große Hungersnot.)[/EN][CN]饥荒 【例】由于战争,这个地区出现了大饥荒。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本内容为沪江德语整理,转载请注明出处。
-
德国之声新闻词汇大全 T
Situation schnell verändert wird (Die Nachricht führte zu Turbulenzen an den internationalen Finanzmärkten.) Adj.: turbulent[/EN][CN]骚乱,动乱【例】这则新闻显示了国际金融市场的动乱。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 U
ungerecht behandeln (Immer noch werden in vielen Ländern Dunkelhäutige unterdrückt.)[/EN][CN]压迫 【例】在许多国家黑人都受到压迫。[/CN] [EN]Unternehmen, das – die Firma[/EN][CN]企业[/CN] [EN]unzählige – sehr viele (Das Unglück forderte unzählige Opfer.)[/EN][CN]无数的 【例】灾难中无数人丧生。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 V
Informationen über das neue Projekt veröffentlichen.)[/EN][CN]主席 【例】这个组织的主席不想公布任何关于这个最新计划的信息。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 K
kurzfristig Lösungen gefunden werden.) ↔ langfristig[/EN][CN]短期,突然的没有预告的 【例】 必须找到一个短期内的解决方法。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 R
gesellschaftlichen Lebens (Sein Rückzug aus dem politischen Leben hat alle überrascht.)[/EN][CN]撤退,退却 【例】他突然退出政坛让所有人都吃惊了。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 WXYZ
negatives Ereignis; eine Störung (In dem Atomkraftwerk ist es gestern zu einem Zwischenfall gekommen.)[/EN][CN]意外事件,骚乱 【例】昨天在核电站发生了事故。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 L
ührten Person gefordert wird (Die Terroristen verlangten 2 Millionen Euro Lösegeld für die Freilassung der Journalisten.)[/EN][CN](释放俘虏、人质的)赎金。赎身的钱 【例】 恐怖分子索取200万释放这些记者。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全A-1
撤出他们在伊拉克的部队。 [/cn] [en]Agrarstaat, der – ein Staat, dessen Wirtschaft vor allem von der Landwirtschaft abhängt; ↔ Industriestaat (Die meisten Staaten Afrikas sind Agrarstaaten) [/en][cn]农业国 对应:工业国 【例】非洲大部分国家是农业国。[/cn] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本内容为沪江德语整理,转载请注明出处。
