• 怎样用德语介绍中国小吃?

    合在路上食用。[/cn]   糖葫芦 [en]Bei der klassischen Variante werden die roten, quittenartigen Früchte des Chinesischen Weißdorns als Grundzutat kandiert, mittlerweile gibt es aber viele Varianten mit unterschiedlichsten Obstsorten, darunter Erdbeeren, Ananas, Zuckerrohr, Weintrauben, ja sogar süße Cherrytomaten.[/en][cn]传统经典的糖葫芦是以榲桲状的红色山楂作为基本配料,但现在有许多不同的水果类糖葫芦,其中包括草莓,菠萝,甘蔗,葡萄,甚至甜樱桃番茄。[/cn]   臭豆腐 [en]Hierbei handelt es sich um fermentierte und marinierte Tofuwürfel, die meist frittiert und mit einer würzigen Soße serviert werden. Das Gericht hat seinen Namen von dem starken stinkig-fauligen Geruch, den der vergorene Tofu ausströmt. Geschmacklich hat das Gericht jedoch Einiges zu bieten.[/en][cn]臭豆腐是经过发酵和腌制的豆腐块,通常是油炸后配上辣酱食用。 这道菜的名字来源于,发酵的豆腐会散发出强烈的臭味。 但是这道菜在口味上非常独特。[/cn]   【词汇学习】   die Beilage, - 配菜,配料;增刊,副刊   verzehren vt. 吃掉,耗尽   frittieren vt. 油炸   erfrischend adj. 清爽的,清凉的   der Ursprung, - 来源,开端,发源地   verpacken vt. 打包,包装   der Geruch, die Gerüche 气味,嗅觉   geschmacklich adj. 有滋味的,有

  • 德国十大汽车品牌介绍

    前有员工60多人,大多数是身怀绝技的高级技师。每辆威兹曼跑车都是手工打造的,车辆的所有部件都是按照客户的要求量身定做的,由于客户定购的车身电气装备五花八门,因此,连车上的电线束都是手工缠绕。在手工打造的基础下,威兹曼的车型结合了宝马引擎动力与复古的车身线条,加上由里到外极具质感的皮革铺陈与细节修饰,创造出独具一格的高质运动车。   【巴博斯Brabus】  巴博斯(德文:Brabus)始创于1977年,是世界上最著名的轿车改装公司之一,也是全球最大 的高性能奔驰汽车生产厂商,世界上最大的独立汽车改装厂。 德国BRABUS(搏速)品牌是世界最大的奔驰汽车的改装厂商,凭借着顶级专业的引擎改装技术,和独一无二的动力性德国能及崇高质量优势而响誉全球。   【迈巴赫Maybach】 迈巴赫(德文:Maybach)品牌首创于二十世纪二十年代。被誉为“设计之王”的威廉·迈巴赫不但是戴姆勒·奔驰公司的三位主要创始人之一,更是世界首辆梅赛德斯-奔驰汽车的发明者之一。1919年,难舍汽车梦想的威廉·迈巴赫与其子卡尔·迈巴赫共同缔造了“迈巴赫”这一传奇品牌——个象征着完美和昂贵的轿车。    小编推荐: 汽车德语:德国选国内最差汽车品牌 汽车德语:德国国内汽车品牌20强(一) 汽车德语:德国国内汽车品牌20强(二) 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 德语自我介绍必备句型(视频版)

    介绍含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 德语自我介绍高频问句及回答: Wie heißt du? 你叫什么名字? Ich heiße Kapenda. 我叫卡盆达。 Wie alt bist du? 你多大了? Ich bin fünfzehn Jahre alt.  我十五岁。(德语数字1~100怎么读怎么写) Wie geht es dir? 你好吗? Mir geht es gut. 挺好。 Wo wohnst du? 你住在哪里? Ich wohne auf dem Bauernhof. 我住在农庄。 Auf welche Schule gehst du? 你在哪儿上学? Ich gehe auf das Schillergymnasium in Münster.  我在明斯特的席勒高中就读。 Hast du Geschwister? 你有兄弟姐妹吗? Ich habe eine Schwester und einen Bruder. 我有

  • 【强力推荐】德国找房租房网站介绍

    如果打算去德国留学,解决住房问题很重要,那么就先介绍一些在德国很实用的找房租房网站,希望对大家有帮助。如果筒子们还有其他的找房租房网站,希望可以补充咯,以便有需要的朋友在德国找房更方便、顺利。 1. 如果很急找房,可以下面网站找,但基本上都是中介提供的房源,中介费一般是2到3个月的房租。 http://www.immobilienscout24.de/ 2. Sueddeutsche Zeitung的网站上面也有专门的Immobilienmarkt http://immobilienmarkt.sueddeutsche.de/ 3. 找WG的网站 http://www.EasyWG.de

  • 2015年德国零售业回顾 (附十大食品超市排名)

    有着成功实践经验(麦德龙中国现货自运)和失败教训(万得城进入中国三年即退出)。   安娜图拉(ALNATURA)是德国最大的有机食品店。其起步是自1986年在迪爱姆(dm,欧洲第一大药妆店)开设店中店开始的。之后,安娜图拉也开始逐渐开设自己的独立门店,与在dm中的店中店并存。   迪爱姆的创始人Götz Werner(左)与他的连襟安娜图拉的总经理Götz Rehn的长期合作关系在变冷了近20年之后,这段合作就这么结束了,安娜图拉如今选择了德国最大的超市埃德卡(EDEKA)合作,在那里开店中店。   埃德卡(EDEKA)拟收购凯撒的腾格尔曼超市(Kaiser's Tengelmann),引起了整个零售业和社会的震动。这一收购将拉大德国第二大综合全品超市雷威(REWE)与埃德卡的距离,让埃德卡的市场份额大大高于雷威,这遭到了雷威总经理Alain Caparros的强烈反对,在一封公开信里,他认为这是不公平的,因此联邦政府应该阻止这个并购计划。   在联邦反垄断局拒绝了埃德卡收购凯撒的腾格尔曼超市的计划后,埃德卡(EDEKA)重新向联邦经济部长Sigmar Gabriel提出了申请,希望能得到他的许可。Gabriel于去年11月中旬参德国加了由众多行业代表组成的听证会。他是决定这一收购的最终决策人,整个德国零售业对他的最终决定拭目以待。   以上这些德国零售企业大多对国内零售业人士来说会比较陌生,不过这里有全球十大超市中的三家:阿尔迪(ALDI)、利德尔(LIDL)和麦德龙(METRO),都堪称全球零售业的传奇企业。最后,给大家附上德国十大食品超市:   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 德国三所高校达成新联盟,去隔壁大学上课不再是梦…

    德国美因茨大学以及达姆施塔特工业大学已经联合起来,目前提供四个联合学习课程。下面是关于联盟的目的和困难概况。[/cn] [en]Was ist das Ziel der Allianz?[/en][cn]联盟的目的是什么?[/cn] [en]Das ambitionierte Ziel ihres Zusammenschlusses formuliert die selbsternannte Allianz der Rhein-Main-Universitäten (RMU) ganz klar: Sie will die Entwicklung des Rhein-Main-Gebiets als Wissenschaftsregion fördern und deren Sichtbarkeit und Attraktivität steigern.[/en] [cn]自称莱茵—美因大学(RMU)的联盟非常明确地表达了他们联合的宏伟目标:希望促进莱茵-美因地区作为科研地区的发展,并提高他们的知名度和吸引力。[/cn]   [en]Konkret bedeutet das, dass

  • 德语考试介绍:什么是德福考试

    作和口语四部分构成。其中: 阅读理解(3篇文章,共计30个问题),用时60分钟; 听力理解(3篇文章,共计25个问题)用时40分钟; 书面表达(2篇作文)用时60分钟。此三项考完后会进行休息。 最后一项是口语考试,用时30分钟。考试时间总长3小时10分钟。   【德福证书】 考试成绩根据以下3个等级分级: 德福5级(TDN5) 德福4级(TDN4) 德福3级(TDN3) 5级(TDN5)为最高级,其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。TestDaF的证书被德国所有大学认可,且证书永久有效。请德国您在考试后约6周的时候与您参加考试的德福考试中心联系领取德福语言证书。如果您需要副本,可给德福考试院写信,加做副本每份20欧元,在收到汇款后,德福考试院将会制作并邮寄证书副本。考生可随意多次参加德福考试,但不能只重考4部分中

  • 漫游德国:勃兰登堡01概况与介绍

    合在丰富、绿色的大自然和文化景观中进行各类水上运动——从运动活力到放松静溢,随您所选。 如果想尽情享受该地区丰富的水上运动资源,最好先去划船学校,报名参加假期的驾驶培训班。 掌握相关理论知识后,在实践(例如租用的机动船或帆船上)过程中就能体验到更多乐趣。[/cn] 点击查看更多此系列文章>>   本文来自德国旅游网,由沪江德语整理翻译而得,如有不当欢迎指正,如需转载请注明沪江出处!  

  • 德语口语:自我介绍

    Ferien, ... ( arbeite ich gern/ gehe ich gern ins Museum/ speile ich gern Karten ) die Gitarre, -n; die Musik; der Fußball, der Volleyball; das Tennis; die Karte;das Golf 吉它;音乐;足球;排球;网球;纸牌;高尔夫 singen; tanzen; windsurfen gehen; schwimmen gehen; reiten;  唱歌;跳舞;冲浪;游泳,骑马 4.  主要句型: 介绍姓名、职业:Ich heiße/bin

  • 德国大学:卡塞尔大学

    卡塞尔大学 Universität Kassel 【学校概况】 1971年作为改革类院校成立的卡塞尔大学把改革视为建校过程中的一个重要部分,建校之初就实施了多个改革策略,是一所年轻、现代化并充满活力的大学。以实践为导向的学习和研究活动,跨学科合作以及与社会发展要求的紧密结合是卡塞尔大学的显著特点;自然、科技、文化、社会是卡塞尔大学的主题;启迪思想、检验思想、实践思想是卡塞尔大学的办学宗旨。卡塞尔大学的开放性、包容性体现在学习生活、授课方式、研究活动等方方面。 虽然“卡塞尔大学”是一所年轻的学校,但大学内的许多机构都历史悠久。比如说:1580年成立的州图书馆,也是当今卡塞尔大学图书馆的一部分;1777年成立的绘画与建筑学院如今也还在使用当中,1832年成立的工艺学院也是现今卡塞尔大学工程学院的组成部分。 学校性质:公立 创办时间:1971 在校学生人数:22,084(2012-2013冬季学期) 语言及相关考试要求(最低): DSH 德福 2 4个4 申请截止日期: 冬季入学学期 7月15日 夏季入学学期 1月15日 学校官网:www.uni-kassel.de 【学院设置】 人类科学学院,人文科学学院,社会科学学院,建筑学、城市规划、城乡规划学院,经济学学院,数学和自然科学学院生态农业学院,建筑工程及环境工程学学院,机械制造学学院,电器工程学与信息学学院,卡塞尔艺术学院 【学校特色】 卡塞尔大学也被称为环境大学。环境、可持续发展的理念渗透在每个专业之中。每学年开设的课程中,有超过200门课程都与环境相关,全校与环境相关的专业有19个,还有许多与环境相关的博士课程。卡赛尔大学与环境相关的专业在全德名列前茅。2003年,学校为环境研究和环境类专业教学建立了专用网络,以便为该专业的所有教学或研究活动提供支持。 小编推荐: 更多德国大学>>> 本文有沪江德语整理而得,转载请注明沪江德语!