德国制造持悲观态度，他们预计德国

到了尽头，人力成本上涨、产能过剩、技术含量缺乏竞争力、品牌缺乏影响力等问题已经成为严重阻碍中国制造业发展的难题。面对诸多挑战，吸取德国制造业的成功经验，对我国制造业摆脱困境、再铸辉煌具有十分重要的借鉴意义：       一是坚持以制造业为中国经济的立国之本。金融危机前，随着全球产业转移的持续进行和房地产业的快速发展，欧美发达国家普遍出现产业空心化的趋势，主要表现为：工业占GDP比重逐年下降，与房地产密切相关的金融业、租赁及其它服务业占GDP比重逐年上升。而德国则始终专注于工业制造业的发展，同期德国工业占GDP比重上升了1个百分点，金融、房地产和租赁服务业占GDP比重基本保持不变。       正是对制造业的执着和专注，使得德国免受泡沫经济破灭后的痛苦。因此，我国各级政府应坚持制造业在国家实体经济中的核心和基础地位，坚决摒弃急功近利的政绩观，在转方式、调结构的过程中，引导各类产业均衡发展，努力营造有利于制造业发展的社会环境。       二是坚持以“三位一体”贯穿“中国制造”的全过程。积极加强科技创新、标准化和质量认证、人才培养“三位一体”的体系建设，改变“中国制造”长期以量取胜的局面，真正实德国约70%的青少年在中学毕业后会接受双轨制现以质取胜。在科技创新方面，加大研发投入，加速科技成果向生产力的转化，鼓励自主品牌发展。在标准化和质量认证方面，以加强标准化工作为突破口，为我国工业产品提供具有竞争力的标准支撑，拉动内需、稳定出口；努力推进质量认证工作，促进形成与经济大国地位相称的质量责任意识，提高“中国制造”的国际质量形象。在人才培养方面，加大对专业人才的职业技能培训，通过政策引导提升“产学研”三个环节的合力，建立面向市场、面向企业、面向生产的职业教育体系。       三是坚持以全面深化中德制造业合作打造制造业强国。制造业是中德经贸合作的重点领域。两国制造业处于不同的发展阶段，互补性强。德国先进的科学技术、精湛的制造工艺、科学的经营管理、优良的产品质量、良好的职业操守以及较为开放的技术合作，为中德两国制造业开展互利共赢的合作提供了有利条件。在前两轮中德政府磋商中，双方已就在先进制造业、职业教育、标准化等领域开展务实合作达成重要共识。       下一步，应积极推动德方共同落实好政府磋商成果，早日建立中德先进制造业对话，并以此为引领，全面深化中德制造业合作，促进“中国制造”的升级换代。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

美的立式钢琴以及演奏级三角钢琴的历史已经有近200年的历史了。尊贵的钢琴制造艺术具有悠久的历中，加之源源不数据的新技术进步与精益求精的技艺，才能够打造出精美绝伦的音色。萨德热衷于司德国0认定为德国法新立异，为不断完美的钢琴增添原动力。） 霍夫曼Hoffmann（世界十大高质量演奏用琴 一级 1904年创立 W.Hoffmann钢琴曾是佛里希工厂在完成琴弦发音不谐和成分以及人机控制动力学稳定性研究之后的经典之作，它是数学，物理，工程设计与传统制造工艺结合的成果。 ） 本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载请注明沪江出处。

有的大型全球性护肤品与身体护理品品牌。1911年Beiersdorf硏发了拥有Eucerit的油基乳剂皮肤软膏后成立该公司，该乳剂为同类第一种稳定的乳剂。该公司所有人Oskar Troplowitz将公司命名为NIVEA，灵感来自拉丁语nivius(意为雪白)。） 西门子 Siemens（世界上最大的电气工程和电子公司之一, 1847年由维尔纳.冯.西门子在德国柏林建立。如今，它的国际总部位于德国慕尼黑。2011年总资产1042.4亿欧元，营收735.2亿欧元。西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。西门子最早在中国开展经营活动可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国出口了第一台指针式电报机。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地与中国开展全面合作，并以不断的创新、出众的品质和令人信赖的可靠性得到广泛认可。1848年，公司建造了欧洲第一条远距离电报线，从柏林到法兰克福跨度为500公里。在1937年至1938年间（日军对南京城进行南京大屠杀），德国西门子公司驻中国公司员工拉贝以外国人的特权身份，在中国南京建立南京战时安全区保护了约25万中国平民。） 彪马 Puma（1948年成立于德国小镇Herzogenaurach(荷索金劳勒市），PUMA中文作彪马，意为美洲狮，德国一家以生产鞋与运动服为主的大型跨国公司，现今已有63年历史的运动服装品牌，在世界范围内具有第一线的号召力和影响力。PUMA六十年来的历史一页页写在伟大的运动成就上。PUMA陪伴球王比利进军世足冠军决赛、陪伴网球好手贝克在温布敦的草地称雄。与最顶尖的运动员合作并不断追求最新的技术制作最佳的运动配备。创办人鲁道夫.达斯勒在1948年建立了PUMA这个德国品牌，数十年来PUMA一直在运动界位居要角，近几年来更成功的结合流行/运动，跃升为年轻人最爱品牌之一。） 本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载请注明沪江出处。

国是欧盟最大的国民经济体以及全球第四大经济体，仅次于美国、中国和日本。当然，在德国也有大型企业和业务遍及全球的大公司，但是超过99%的绝大多数企业都是小型或者中型企业，并且大多数人都在中型企业工作，大多数年轻人也在这里接受职业培训。因为德国的经济太成功了，所以很少有无业人员。汽车行业是德国经济发展的先驱之一。奥迪、宝马、奔驰、大众和欧宝都是大型雇主—775000人从事于德国的汽车行业。最新的发展趋势是自动化汽车，这种车既不需要你驾驶也不需要你换挡。德国的制造商想德国制造 „Made in Germany“ steht für Originalität und Qualität, Innovationen sind der Motor der deutschen Wirtschaft “德国制造”代表着独创与优质，创新是德国要在交通工具的自动化功能这一领域独占鳌头，并且在研发上进行大量投资。德国企业在机械制造、化学和光学行业在世界上都是处于领先地位。 Innovationen sind der Motor der Wirtschaft, ohne sie kein Fortschritt: In Deutschland arbeiten 605.000 Menschen in Forschung und Entwicklung. Insgesamt waren im Jahr 2014 genau 116.702 deutsche Patente in Kraft. 创新是经济发展的推动力，没有创新就没有进步。在德国有605000人从事研发工作，2014年总共有116702项德国专利投入使用。 译者：7012 本双语文章中的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！ 中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

过了他的百岁寿辰，而在这一百多年来，随着汽车工业的蓬勃发展，曾涌现出很多的汽车厂家，也有显赫一时的，但最终不过是昙花一现。到如今，能够经历风风雨雨而最终保存下来的，不过三四家，而百年老店，仅有奔驰一家） 宝马 BMW（全称为巴伐利亚机械制造厂股份公司（德文：Bayerische Motoren Werke AG），德国一家世界知名的高档汽车和摩托车制造商，总部位于慕尼黑。宝马是驰名世界的汽车企业，也被认为是高档汽车生德国的全球顶级时装品牌，是德国三大品牌（Hugo boss,Joop!,Escada）之一由出生于德国产业的先导，并生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业集团。2010年公司资产1088.7亿欧元，全年营收604.8亿欧元。BMW公司的历史始于1916年，在初创阶段，公司主要致力于飞机发动机的研发和生产。BMW的蓝白标志象征着旋转的螺旋桨，这正是公司早期历史的写照。但是现任的宝马总裁却更正说，人们总以为蓝白标志是螺旋桨，其实应该是，宝马的总部在慕尼黑，德国的巴伐利亚州，而巴伐利亚州的州旗是蓝白相间的，宝马的名字又是巴伐利亚发动机公司，宝马就代表了巴伐利亚，代表了德国最精湛的发动机技术） 本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载请注明沪江出处。

高端的用户，这些客户主要集中在欧洲、美国、中东、地中海地区以及周边一些小的极富裕的国家的贵族。） 斯坦伯格Sterinborgh&sons（世界十大最佳质量演奏用琴 顶级 斯发端于德国布伦瑞克市，现任董事长是克.格罗特里安，已经是家族企业中的第五代钢琴实业家了。全厂职工140人，年产钢琴1600台，其中400台是三角钢琴，产品出口遍及全世界顶级大剧院、音乐厅。格罗特里安先生熟悉工厂的每一道生产工序，他要求每个职工不仅能专长于某一工序，而且能熟悉生德国门德尔松品牌钢琴，是源于一位伟大的德国产中的其他环节。斯坦维格钢琴厂的自动化程度很高，许多工序都是由机器代替人的手工操作的。立式钢琴生产工艺的显著特点是，它的最后一道工序是琴壳油漆或贴面。也就是说在完成了一台钢琴的整体装配的同时，在进行了传统的震奏、整理、整音、调律等工序之后，才着手琴壳外观涂饰工艺。） 本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载请注明沪江出处。

可以第一眼就辨认出它是100%德国技术。您只有在有资质的眼镜店才能购买罗敦司得品牌镜片。自有品牌：RODENSTOCK 授权生产品牌：Dunhill (登喜路)；PORSCHE DESIGN (保时捷)；Mercedes-Benz Eyewear (梅赛德斯-奔驰)；BALDESSARINI (波帝萨里尼)） 波士 HUGO BOSS（目前世界上最为知名的西装生产和销售商世界知名奢侈品牌，源于德国，主营男女服装，香水，手表，及其它配件。自1923年起，Hugo Boss这个名字就成为了时尚男士服装的代名词，专事出品世界顶级的高品质男装。第一款BOSS香水于1993年推出。自此之后，BOSS一直是全球香氛市场的主要领军者。1923 年，HUGO BOSS先生在德国的一个小镇开设了自己的服装厂，生产男士工装，很快就以精致专业赢得声誉。70多年后，这一小规模家族生意已经发展为时尚王国中一个顶极品牌，旗下拥有男女高级服饰，鞋类、皮具、手表、眼镜和香水等众多产品，在100多个国家开设有专卖店，并一直以高品位，高质量，卓越的时制药企业的领先者，全球制药公司中位列第一，2011年营收102.76亿欧元。成立于1668年，总部位于德国尚感和华贵的气质而备受推崇） 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

[en]Die heimischen Exportunternehmen haben Deutschland ein weiteres Rekordjahr beschert. Die Ausfuhren stiegen 2012 auf 1,097 Billionen Euro und erreichten damit eine historische Höchstmarke, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Die bisherige Rekordmarke aus dem Jahr 2011 wurden demnach um 3,4 Prozent übertroffen.[/en][cn]德国本地的出口公司又创了记录。联邦统计局发布说，2012年出口增长到了10970亿欧元，到达了历史新高，超越了之前2011年的记录的3.4%。[/cn] [en]Auch die Einfuhren nach Deutschland waren im vergangenen Jahr höher als je zuvor. Die Importe summierten sich auf 909,2 Milliarden Euro und lagen damit nur geringfügig höher als 2011. Der Außenhandelsüberschuss erreichte mit 188,1 Milliarden Euro den zweithöchsten Wert seit Gründung der Bundesrepublik. Nur im Jahr 2007 hatten deutsche Wirtschaft eine noch höhere Marke erreicht.[/en][cn]德国去年的进口也比以往高出很多。进口总额为9092亿欧元，比2011年略高一点。贸易顺差达到了1881亿元，是自联邦共和国成立以来的第二高。仅在2007年的时候该值高出了一点点。[/cn] 本图文来自，翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！

德国