德国发明创造_德国发明了什么_影响世界的德国发明-沪江德语

德国发明创造 16 牙膏

能让人接受，包装用的是可弯曲的金属管。1911年慕尼黑第一届国际卫生展览会上，可登可登牙膏获得了金奖，成为耀眼的明星。[/cn] [en]Bedeutung: Die Erfindung aus Dresden erfreut sich bald weltweiter Nachfrage. Sie ermöglicht einen schnellen und intensiven Putzeffekt. Generationen verdanken ihr gesunde Zähne.[/en][cn]意义：不久之后，这一来自德累斯顿的发明在全球范围内迎来了雪片般的订单。牙膏使快速而深入护齿洁牙的愿望成为现实。牙膏帮助一代又一代的人保持着口腔卫生。[/cn] [en]Erfinder: Ottomar Heinsius von Mayenburg Zeitpunkt: 1907[/en][cn]发明者：奥托玛尔•海茵索斯•冯•麦恩布尔格时间：1907年[/cn] 本系列文章资料来自歌德学院，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-05-02

德国发明德语德语学习德语阅读

德国发明创造 02 智能卡

[en]Schon mit Beginn der sechziger Jahre setzen große Finanzdienstleister alles auf eine Karte aus Plastik. Da aber weder Unterschrift noch Magnetstreifen den Sicherheitsansprüchen der bargeldlosen Zahlung entsprechen, wird bald der Ruf nach einer intelligenten Karte laut. Jürgen Dethloff und Helmut Gröttrup erweisen sich als hellhörig: 1968 reichen sie ein Patent für eine Karte mit integriertem Schaltkreis ein. Bereits 1977 übertrifft Dethloff seine erste Erfindung mit der Mikroprozessorkarte.[/en][cn]在上世纪六十年代初期，大的金融服务机构就已经把所有数据储存到一张由塑料制成的卡片上。但是因为签名和磁条都不能达到非现金交易的安全要求，于是，对于高智能卡片的呼声就越来越高。于尔根•德特洛夫和海尔默特•格洛特鲁普可谓触觉灵敏：1968年，他们递交了带有智能电路的卡片的专利申请。到1977年，德特洛夫又发明了微处理器卡片，其性能已经超越了他的第一次发明。[/cn] [en]Im Gegensatz zur Speicherkarte, die nur über einen beschreib- und lesbaren Datenspeicher verfügt, kann die Mikroprozessorkarte frei programmiert werden. Heute ist die Chipkarte aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken: Telefon-, Kredit-, Scheck- und Patientenkarte – alle wichtigen Daten finden in Plastik verpackt Platz in unserer Brieftasche.[/en][cn]与只能写入和读取数据的储存卡不同的是，人们可以自由地对微处理器卡片进行编程。今天，如果没有了智能片，我们的日常生活就没办法想象：电话卡、银行卡、信用卡和医疗保险卡——装着所有重要数据的塑料卡

2012-04-04

德国发明德语德语学习德语阅读

德国发明创造 09 朋友，不要动怒

]Bedeutung: Mit 70 Millionen verkauften Exemplaren avanciert „Mensch ärgere Dich nicht“ zum beliebtesten Spiel im deutschsprachigen Raum. Die Idee kennt keine Grenzen: Schon bald feiert das Spiel den internationalen Durchbruch.[/en][cn]意义：凭借着7000万份的销售数量，“朋友，不要动怒”在德语区成为最受欢迎的玩具。这样的创意是无国界的：不久之后，这种玩具在世界范围内风靡开来。[/cn] [en]Erfinder: Josef Schmidt Zeitpunkt: 1905[/en][cn]发明者：约瑟夫•施密特时间：1905年[/cn] 本文资料来自歌德学院，由沪江德语整理而得，如有不当请指正，如需转载请注明出处！

2012-04-20

德国发明德语德语学习德语阅读

德国发明创造 01 阿司匹林

] [en]Erfinder: Felix Hoffmann Zeitpunkt: 1897[/en][cn]发明者：菲力克斯•霍夫曼

2012-04-02

德国发明德语德语学习德语阅读

德国发明创造 03 咖喱香肠

8亿根香肠。作为德国饮食文化的首创性食品，涂了番茄咖喱酱且味道可口的小香肠拥有如此之多的发烧友，它的发明者海尔塔•霍尔沃肯定想不到在快餐文化盛行的时代会出现这样的情况。1949年9月4日，当她第一次把咖喱香肠推向德国民众的时候，她只是为了打发时间，可是数十年后，咖喱香肠成为了经典，而且不仅仅是在德国。[/cn] [en]Erfinder: Herta Heuwer Zeitpunkt: 1949[/en][cn]发明者：海尔塔•霍尔沃时间：1949年[/cn] 本文来自歌德学院，由沪江德语整理翻译而来，如有不当欢迎指正，如需转载请注明出处！

2012-04-07

德国香肠德国美食德国发明德语德语学习

万万没想到，这些东西居然都是德国人发明的！

发明不同，德国人的发明

2018-06-07

牛仔裤的发明德国发明德国文化德语德语学习

德国发明创造 12 化学元素周期表

似的化学特性周期性地重复出现。这样的排列还留出了空当，根据新的化学元素周期表，即便还有很多元素没有被发现，它们至少是可以推断出来的：原子大小和化学性都能预先推断出来。[/cn] [en]Bedeutung: Heute zählt das Periodensystem 118 Elemente. Das leichteste ist der Wasserstoff. Den Platz im Periodensystem bestimmt nicht, wie Meyer noch glaubte, das Atomgewicht, sondern die Zahl der Protonen im Kern.[/en][cn]意义：今天，化学元素周期表中一共有118种元素。最轻的元素是氢，最重的是铀。决定元素周期表中元素排列位置的不是麦耶尔所认为的原子质量，而是原子核中质子的数量。[/cn] [en]Erfinder: Julius Lothar Meyer Zeitpunkt: 1864[/en][cn]发明者：尤利乌斯•洛塔•麦耶尔时间：1864年[/cn] [en]Zur Information: Das Periodensystem dient manchem sogar als musikalische Inspirationsquelle: 1959 schreibt der Amerikaner Tom Lehrer das Lied "The Elements", in dem die Namen aller bis dato bekannten 102 Elemente vorkommen.[/en][cn]补充说明：元素周期表对于一些人来说，甚至成了音乐创作时的灵感源泉：1959年，美国人汤姆•雷尔写了一首歌《诸元素》，歌里面包含了当时所发现的全部102种元素。[/cn] 本系列文章资料来自歌德学院，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-04-27

德国发明德语德语学习德语阅读

盘点德国那些改变世界的发明和发现，一看吓一跳！

德国的发明，你能立即想到的有哪些呢？德国商报Handelblatt在上个月总结了德国从15世纪以来的发明和伟大发

2021-01-01

德国发明德国文化德国历史德国新闻德国社会德国人德语德语学习德国国情德国科技德国概况

德国老人发明脸部”黑科技“！中国默默捡漏...

德国

2021-05-28

德国发明德语词汇中德德国新闻中国中德关系德语德语学习双语德国德语新闻

德国人的这个奇葩新发明，我竟然希望量产…

schonen vt. 保护【相关推荐】德国老人发明脸部”黑科技“！中国默默捡漏... 盘点德国那些改变世界的发明和发现，一看吓一跳！素材来源：译者：@Tricydo 声明：本文章系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！

2022-06-12

德国发明德国制造德国创新德语德语学习德国职场德国科技