• 德国国情:盘点慕尼黑的六大啤酒厂

    啤酒

  • 城会玩!德国人发明了7种户外啤酒新玩法!

    的汁,撒盐和胡椒,然后把它放在打开的啤酒瓶和烤肉上,再竖着放到烤肉架上,烤大约  45-60分钟即可。    7. Romantik-Dose 浪漫杯    Bead&Cord  如果是和男朋友/女朋友一起去户外享受节日,那除了冰啤酒,你还需要一款浪漫杯。  做法:  1. Dose mit einem Cutter-Messer rundum einritzen  用刀沿着啤酒罐的每一面切割(注意要切成一条条直线)  2. vorsichtig von oben Druck ausüben, bis sich die einzelnen Streifen gleichmäßig nach

  • 德国啤酒全球最便宜

    [en]Beim Bier sind wir schon Weltspitze[/en][cn]德国啤酒

  • 慢速德语听力:慕尼黑啤酒节

    《慢速德语播客》是非常不错的初级德语听力素材,每期一个和德国相关的主题,语速适中,词汇浅显易懂!是练习德语听力必备的资料哦!一起来练听力吧! 【本期听力】 小编碎碎:前24秒在问候和唠嗑(不会列入文本),引出主题啦。 【听力原文】 Das Oktoberfest Heute möchte ich Euch aus aktuellem Anlass etwas über das Oktoberfest erzählen. Denn das beginnt morgen hier in München. Ihr kennt es sicher alle, denn das Oktoberfest

  • 慕尼黑六大啤酒厂

    美味的巴伐利亚菜肴。奥古斯丁啤酒坊和慕尼黑鹿园的啤酒花园都深受人们的喜爱。而奥古斯丁独创的小型啤酒瓶规格也被广泛应用。 [/cn] [en]Auf dem Oktoberfest gibt es das 6-prozentige Augustiner-Oktoberfest-Bier im Augustiner Festzelt sowie in der Fischer Vroni. Die Brauerei verwendet als einzige noch die traditionellen Holzfässer, die so genannten Hirschen, zur Lagerung.[/en][cn]在慕尼黑啤酒节上奥古斯丁啤酒由奥古斯丁节日帐篷和弗罗尼渔夫帐篷供应,其酒精含量为6%。奥古斯丁酿酒厂还是唯一一家仍然采用传统的木桶来存放酒的厂家,这种木桶也被叫做Hirschen。[/cn] [en]Hacker Pschorr[/en][cn]哈克-普朔尔啤酒厂[/cn] [en]Die Brauerei wurde 1417 bei der heutigen Gaststätte Altes Hackerhaus in der Sendlinger Straße gegründet und entwickelte sich im 18. Jahrhundert unter dem Ehepaar Joseph Pschorr und Maria Theresia Hacker zu Münchens führender Brauerei. Hacker und Pschorr wurde später von den Söhnen als getrennte Brauereien weitergeführt und ist erst seit 40 Jahren wieder eine gemeinsame Marke. Die Brauerei befindet sich heute in denselben Räumlichkeiten wie die Paulaner Brauerei. Seit 2007 wird das Hacker-Pschorr-Bier wieder in den traditionellen Flaschen mit Bügelverschluss verkauft.[/en][cn]哈克-普朔尔酿酒厂建于1417年,坐落在森德林格大街上,也

  • 慕尼黑啤酒节时尚编发教程

    啤酒节已于9月17日开幕(如何计算啤酒节开闭幕时间>>),说到啤酒节含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。   啤酒节传统着装时尚版: 此外,小编还发现了一组美到爆的麻花辫搭配Dirndl的美图,用德语表达可以是:Oktoberfest Frisuren zum Dirndl,感兴趣的姑娘可以尝试着模仿起来了哟:                   花式变体麻花辫教程: 心动不如行动,花式玩转麻花辫的教程来几发!               本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 青岛啤酒节开幕惨遭德媒群嘲:“中国狂欢,世界买单”?

    留了喝啤酒、吃酸菜、穿民族服饰Dirndl等巴伐利亚传统风俗项目,表达对这一德国习俗的喜爱与认可。不过今年因疫情原因,多国皆不得不取消该节日。   《纽约时报》曾经这样报道青岛啤酒节,非常贴切:“德国根,中国酒。”20世纪初,作为啤酒发源地的德国把这种酒带到青岛,在那里创立了青岛啤酒公司的前身。“啤酒”一词也是从德语“Bier”音译而来。青岛国际啤酒节在举德国人等不到心心念念的慕尼黑十月啤酒节,却等来了大陆另一端的中国青岛正在隆重举办啤酒节办了三十年后,早已将德国留下的啤酒酿造遗产和青岛本地特色融合,充满青岛风情,比如一边喝啤酒一边吃海鲜的啤酒海鲜菜大赛。   所谓民族的就是世界的,Oktoberfest成了世界人民的瑰宝,这是好事!你德人民与其羡慕嫉妒恨,不如乖乖做好防疫措施,少点游行戴好口罩(德语君的吐槽)~   相关推荐: 慕尼黑十月啤酒节竟成世界最大红灯区?! 德国国情:盘点慕尼黑的六大啤酒厂   素材来源: https

  • 慕尼黑啤酒帐篷攻略

    易地在这里找到位子。扬声器里传出音乐声。这里的气氛相对帐篷没有那么欢闹,但是人们可以尽情享受慕尼黑秋日的阳光。啤酒花园的价位与帐篷相同。不同于啤酒帐篷的是,人们还可以自带一些点心,同时也允许在这里抽烟。[/cn] [en]Kinder im Bierzelt[/en][cn]啤酒帐篷里的孩子们[/cn] [en]Für Familien empfehlen wir, unter der Woche mittags das Zelt zu besuchen. Kinder unter sechs Jahren müssen ab 20.00 Uhr die Zelte verlassen. Allgemein sind überfüllte Zelte für Kinder zu vermeiden. Kinderwägen sind an Samstagen und täglich nach 18.00 Uhr aus Sicherheitsgründen nicht gestattet. Des Weiteren gelten die allgemeinen Jugendschutzbestimmungen, wonach kein Bier an Jugendliche unter 16 Jahren ausgeschenkt werden darf.[/en][cn]对于全家一起出行的我们建议,在工作日的中午来啤酒帐篷比较好。六岁以下的孩子必

  • 德语啤酒歌曲:《夏威夷没有啤酒》

    可寻[/cn][en]und nur vom Hula-Hula geht der Durst nicht weg.[/en][cn]只有呼啦呼啦的草裙舞无法驱走干渴[/cn] 【小编推荐】 盘点德国啤酒和德国啤酒杯 日常德语听力: 哈勒陶啤酒花 科隆方言歌曲《一起来喝一杯吧》 慕尼黑啤酒节美食大揭秘(女生必看!) 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国好喝的啤酒大盘点!再也不怕选择困难了~

    成了淡淡的酸味。   对我而言,因为我个人不太喜欢啤酒中的苦味,所以一直对皮尔森啤酒敬而远之,白啤往往是我喝酒时的首选,如果你也喜欢喝白啤,上述三款——艾丁格、宝莱纳和奥古斯汀的白啤各有各的特点,都非常值得推荐。黑啤的话,我个人更喜欢奥古斯汀,浓香醇厚,推荐尝试!   那今天暂时就推荐这么多啦,德国啤酒可以说是五花八门,如果每天喝一款,可能一年都德国气温不断上升,高温将维持一星期左右,在这炎炎夏日里,啤酒自然是德国人民必不可少的消暑饮料,德国啤酒没法把所有款式的德国啤酒尝个遍,希望各位小伙伴能找到一款适合自己的啤酒饮品哦。最后提醒一句,开车不喝酒,喝酒不开车!最最后再啰嗦一句,啤酒一定要喝冰的,啤酒不冰么得灵魂!!   【相关推荐】 盘点德国啤酒和德国啤酒杯 德国啤酒品牌种类和名字   作者:@Tassadar 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正!