• 那些以动词命名的德国城市

    erden (电)将...接地 kommen 来 roden 清理,移除 wellen 使起浪,使起皱 buchen 记账,预定 erlangen 获得 weiden 放牧 leimen 粘贴 keltern 榨汁 baden-baden 洗澡洗澡 aalen 补鳗鱼;懒散 süßen 使变甜 regen 下雨 sonnen 晒太阳 zimmern 做木匠活 weilen 逗留,停留 graben 挖掘 engen 使狭窄 singen 唱歌 lachen 笑 laufen 奔跑,运行 fischen 捕鱼   当然啦,以动词命名城市也是有弊端的,如果你想查阅此城市的资料,可能会搜到不少有关动词的文章。因为在城市命名的时候,他们肯定没有想到以后会出现电子数据库。   本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国最受欢迎的城市

    城市

  • 测测你适合在哪座德国城市生活?

    布拉格”的美称;靠近卢森堡的特里尔是德国最古老的城市,位于美丽的摩泽尔河谷中,盛产醇香的葡萄酒。在这里,你可以随处感受到历史的熏陶和浪漫的情怀,纵情沉浸在文艺气息之中。 (罗腾堡)   (维尔茨堡)   (特里尔)   c. 25-31分:繁华热闹型 最适合你的城市:汉堡、柏林、杜塞尔多夫 灯红酒绿、夜夜笙歌对你有着巨大的吸引力,夜间生活对你来说必不可少。柏林的不夜城、汉堡的Reeperbahn和杜塞尔多夫的“世界最长酒吧”你一定会喜欢。昼夜不停歇的热闹、一间挨着一间的酒吧和舞厅、灯光闪烁觥筹交错的派对,在这里,大街小巷都充斥着这些最能带给你愉悦感受的元素。 (汉堡)   (柏林)   (杜塞尔多夫)   d. 32-36分:精英商务型 最适合你的城市:慕尼黑、法兰克福、斯图加特 你积极上进、追求事业、渴望实现自我价值,需要一个能支持你实现梦想的城市。慕尼黑是德国工作机会最多的城市之一,也是全德国生活消费水平最高的地方;法兰克福则是德国乃至欧洲的金融中心,也是最城市也有它的个性,选择一个与自己的偏好相符的城市重要的交通枢纽之一;斯图加特是奔驰和保时捷的总部所在地,这些城市精致而忙碌,机会很多却也很辛苦,最适合敢于拼搏、想在事业上有所成就的你,同时也能让你拥有最高的生活质量。 (慕尼黑)   (法兰克福)   (斯图加特)   【今日话题】 你属于哪一类型呢?最中意的德国城市是哪一座?   声明:本文系沪江德语原创,作者系@寺栖目。未经允许,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!  

  • 德国最穷城市VS最富城市

    德国作为欧洲经济的领头羊,一直给人发达富有的印象,在这样的大环境下,各个州之间对比下来,又有怎样的差距呢?德国大我听不清”。 网友发布一些不满评论,也许是出于恨铁不成钢的心态吧。希望自己的祖国富强,生活安康舒适。但比起在网上抱怨,不如努力做好自己眼前的事,活在当下。   各位

  • 德国国情:德国城市里的野生动物

    能对人类有危险的野生动物,最好是向最近的警察局报告。动物并不会被立即射杀,通常会有人对其关心照顾,并帮其迁移到合适的居所。[/cn]   [en]Übrigens: Krankheitsgefahren, die Wildtiere aus Wald und Wiese mitbringen könnten, werden oft hoffnungslos übertrieben. Solange Du direkten Kontakt mit ihnen vermeidest, besteht kaum Gefahr, eine auf Menschen übertragbare Tierkrankheit zu bekommen.[/en][cn]另外,“从林或草地来的野生动物有致病危险”这一说法常城市常是被夸大了的,只要人们避免和动物直接接触,则几乎不会有被传染上动物疾病的危险。[/cn]   【小编推荐】 德国的“黑夜”保护区 图解狗狗的肢体语言 德语美文赏析:野猫  正确训练狗狗的方法 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 科普贴,聊聊德国城市名称的来源!

    德国

  • 2019全球最贵城市公布!德国无一前十,中国城市第一...

    城市而更换工作。无论是在国内还是国外,好的工作机会都更多的存在于大城市想要的是什么。你当然可以选择把钱挥霍在港口的奢侈品商店里,也可以选择在很多商店里以优惠的价格买东西。这项比较有些偏颇。   hanji:其中提到的一些城市,其实大体上来讲没那么贵,而是仅仅针对外交官和外国高层管理人员的生活方式(大房子,外国学校,西餐,......)来说有些昂贵。 普通公民和具有文化适应能力的外国人也可以以合理的价格在香港、东京或首尔生活。 但对苏黎世或新加坡而言,这可能有所不同。   你觉得这项调查结果合理吗?或者你心目中的世界最贵城市应该是哪座城市呢?欢迎在评论区留言哦!   素材来源:https://de.finance.yahoo.com/nachrichten/das-ist-die-teuerste-stadt-der-welt-113951703.html   【相关推荐】 逃不离的大城市——德国人的“北上广”情结 最新德国城市人均收入Top10!慕尼黑竟然不是No1!   编译:@松本松 声明:本人由沪江德语整理编译,转载请注明出处。如有不妥,欢迎指正。

  • 最新德国城市人均收入Top 10!慕尼黑居然不是No. 1 ?

    德国州统计局最新发布了德国便了,因为机场就近在眼前。[/cn]   [en]Platz 6: Ulm, Baden-Württemberg[/en][cn]第六名:乌尔姆,巴符州[/cn] [en]Auch in Ulm verdienen die Menschen nicht gerade schlecht. 29.641 Euro pro Jahr beträgt das durchschnittliche Einkommen je Einwohner.[/en][cn]在乌尔姆人们的收入水平也并不糟糕,人均年收入达到了29,641欧。[/cn]   [en]Platz 5: München, Bayern[/en][cn]第五名:慕尼黑,巴伐利亚州[/cn] [en]Wer dachte, München läge auf Platz eins, der irrt. Die bayrische Landeshauptstadt schafft es lediglich auf Platz 5 des Rankings. 29.685 Euro als jährliches Pro-Kopf-Einkommen können sich allerdings sehen lassen.

  • 2013谷歌德国热搜榜:最受德国人关注的城市

    天鹅堡,秀丽的南部德国风光令人向往啊。还有哪些好玩的景点呢,来看看吧<<<<<   Top 4   Köln    【小编碎碎】 科隆,莱茵河畔的名城,说起科隆,大家应该首先想到的是科隆大教堂,德国第二高建筑物,科隆香水也是很有名气的,俗称古龙水,另外,还有举世闻名的科隆狂欢节。来欣赏一张美图吧:灯火辉煌的科隆<<<   Top 5   Stuttgart    【小编碎碎】 斯图加特,著名的汽车城,奔驰汽车公司所在地,保时捷公司的发源地。著名的哲学家黑格尔就诞生于此。作为汽车大国的德国,如此汽车城备受关注也不稀奇咯。小编带你游斯图加特<<<   Top 6   Düsseldorf   【小编碎碎】 杜塞尔多夫,德国莱茵河沿岸的重要城市,北莱茵-威斯特法伦州首府。德语Dorf是“村庄”之意,因此有人戏称杜塞尔多夫是“欧洲最大的村庄”。杜塞尔多夫北邻鲁尔工业区,东南方是科隆,是德国重要的工业城市。十九世纪德国诗人海因里希•海涅就诞生于此。漫游杜塞尔多夫的城市公园<<<   Top 7   Hannover   【小编碎碎】 汉诺威是德国下萨克森州的首府,是德国的交通枢纽,是工业制造业高度发达的城市,是德国的汽车、机械、电子等产业中心,是著名发明家西门子的诞生地。汉诺威还是著名的博览会城市,2000年汉诺威举办本世纪第一个国际博览会,使汉诺威闻名世界。   Top 8   Dresden   【小编碎碎】 德累斯顿,德国萨克森州首府和第一大城市,历史上,德累斯顿曾长期是萨克森王国的都城,拥有数百年的繁荣史、灿烂的文化艺术,欧洲最高的城市绿化率和众多精美的巴洛克建筑,被誉为欧洲最美丽的城市之一。德累斯顿在二战前是欧洲消费水平最高的城市,二战中遭到盟军最大规模的轰炸,战后涅槃重生,再度成为德国十大旅游资源最丰富的城市之一,又被称为“易北河上的佛罗伦萨”。一起来看看德累斯顿有啥好玩的地方<<<   Top 9   Dortmund   【小编碎碎】 多特蒙德,同样是和足球有关的城市,德国多特蒙德的足球俱乐部就位于德国鲁尔区多特蒙德市。除了足球,钢铁与啤酒是多特蒙德的象征,多特蒙德的啤酒酿造业源远流长,富于传统。早在1293年,国王阿道尔夫就授予多特蒙德酿造啤酒的特权。如今该市年产啤酒75万千升,是欧洲首屈一指的啤酒城,也是世界著名的啤酒产地。球迷们,来欣赏一首歌吧:多特蒙德- Wir gehören zusammen, Borussia   Top 10   Leipzig   【小编碎碎】 莱比锡是一座文化名城,莱比锡在当地古语中,意思是“种有菩提树的地方”,市区、郊外处处可见浓郁的菩提树。大诗人歌德十分喜爱这里,称它为“小巴黎”。这里街道整洁,商业繁华,是世界闻名的博览会城、书城和音乐城。每年春、秋两季都有国际博览会在此举行。伟大的音乐家巴赫曾在市内的托马斯教堂担任乐长20多年。该市著名的格万特豪斯交响乐团,已有200多年的历史。来德国看看莱比锡书展是怎样的吧<<<   小编推荐: 2013德国人最爱看的电视节目>>> 2013德国人最关心什么>>> 本文系沪江德语整理内容,转载请注明沪江德语!

  • 最适合外国人居住的德国城市!是时候搬家了...

    城市”,一起来看看里面有哪些德国城市