-
德语写作模板：婚礼邀请函（2）
人们也一定很想知道您的想法。您只要告诉大家就行了！ 相关例句： 1. Euer Kommen ist das schönste Geschenk! Falls Ihr uns doch etwas mitbringen wollt, findet Ihr eine Wunschliste unter dem Link … (Benutzername: Glückspilze; Passwort xyz). 你们的到来就是最好的礼物！如果你们还想带点什么来，请看下面的愿望清单•••（用户名：Glückspilze；密码：xyz） 2. Wenn Ihr uns etwas schenken wollt, freuen wir uns über einen finanziellen Beitrag für den Start ins Eheleben. 如果你们想送我们礼物，我们很乐意你们为我们分担一部分婚后生活的经济负担。 3. Wer uns etwas schenken möchte, darf dies gerne tun. Am meisten würden wir uns über Geld freuen. 如果谁想给我们送些礼物，我们会很高兴。最让我们高兴的是收到礼金。 4. Da unser Haushalt längst komplett ist und wir nichts brauchen, würden wir uns am meisten über etwas „Kleingeld“ für die Hochzeitsreise freuen. 我们家的财政预算还可以用很久，而且我们什么都不需要，所以如果你们给我们的蜜月旅行送点小红包的话我们会很高兴的。 5. Wir haben alles und brauchen nichts. Lasst uns einfach zusammen feiern und die nicht vergessen, denen es an allem fehlt. Über eine Spende in die Sammelbüchse für „Kinder in Not“ würden wir uns sehr freuen! 我们什么都不缺。让我们欢聚一堂庆祝婚礼，别忘了，这婚礼才是最重要的。如果你们给贫困儿童捐点物资，我们会很高兴的！ 声明：本文章中文部分系沪江德语原创内容，转载请注明！中文翻译仅代表译者个人观点，如有不妥之处，欢迎指正！
-
贝克汉姆长子与亿万富翁千金完婚！果然贫穷限制了我的想象…
出席，毕竟贝克汉姆夫妇曾在2018年参加了他们的皇室婚礼。此外，Snoop Dogg还在婚礼后的庆祝活动中担任DJ。据报道，布鲁克林的弟弟们，19岁的罗密欧和17岁的克鲁兹担任伴郎。Nicola93岁的祖母担任伴娘，而她的哥哥Brad，一位前AHL曲棍球运动员也是伴郎团中的一员。 小结：虽然贝克汉姆家族身价不菲，然而女方家族的财富估计为17亿美元（相当于约16亿欧元），是贝克汉姆家族财产的四倍。因此对于此次婚礼，有人觉得男方配不上女方，有种“倒插门”“赘婿”的感觉，大家觉得呢？ 【相关推荐】 世界顶级名媛奢华大婚！前任无数、订婚四次、还是德国血统... 石油大亨千金下嫁奥地利“奶狗”摄影师！一身玻璃婚纱也是奇葩… 编译：EisTee 声明：本文系沪江德语原创编译，素材来源自, , , , ，转载请注明出处，如有不妥，欢迎指正！
-
比伯前女友办盛大婚礼引“自婚”潮流？德网友吐槽笑不活了
婚定为单身，继续按第一类（无子女）或第二类（有子女）纳税。 【相关推荐】 20句德语婚礼格言，码了结婚用！ 不要婚纱要比基尼？这位德国造型师的婚礼又性感又浪漫 参考链接： ml 编译：@咸咸圈 声明：本文系沪江德语原创编译，图源Instagram，未经许可，禁止转载！如果不妥之处，欢迎指正！
-
德语词汇：就许你结婚不许我背单词？
小编发现，最近一个月里啊，明星们的喜事非常多，前有杨过小笼包喜结姻缘，近有老干部霍建华迎娶紫薇林心如。浪漫温馨的场面，虐狗的同时，也不由得让人心生感叹：要是今后自己也有这么一场美好的婚礼该多好啊！美轮美奂的婚礼，小编首推德国人的现场。那么接下来，咱们就边欣赏德国婚礼美图，边学习一些婚礼相关德语词汇吧！ 婚礼相关词汇中德文对照： via the-l 人物类： die Hochzeit, -en 婚礼 die Braut, Bräute 新娘 der Bräutigam, -e 新郎 das Brautpaar, -e 新人 die
-
亚洲首富之子1.4亿天价婚礼震惊德媒！他的减肥奇闻应该无人不知吧
婚礼算了一下，2023年德国人的中位净资产为10.66万欧元，夫妻双方共同拿出千分之一，那 么花费在婚礼上的数额也不应超过214欧元，对比安巴尼家族的1.4亿美元，实在让人哽咽。（Märchenfeier verdeutlicht auch ungleiche Vermögensverteilung. 童话般的庆祝活动也凸显了财富分配的不平等） 就如德媒的讽刺那样：Mehr als 230 Millionen Inder leben heute in Armut – für weniger als zwei Euro am Tag. 如今，超过2.3亿印度人生活在贫困之中，每天的生活费不足两欧元。在距离狂欢地数公里外，仍有大量食不果腹的贫民游荡在酸臭的街头。 【相关推荐】 德国首富宝座换人！这对二人组大家也熟悉~ 43岁德部长3天世纪大婚迎娶美娇娘！竟有“不速之客”想来砸场子？ 素材来源：
-
布拉德皮特为婚礼筹备鲜花餐巾
的事情：布拉吉丽娜（Brangelina，布拉德和安吉丽娜的结合词）即将来到的婚礼。[/cn] [en]Die Vorbereitungen teilt sich das künftige Brautpaar. Brad selbst sei vor allem für die Blumendeko zuständig. „Für die Servietten übrigens auch“, so der Schauspieler.[/en][cn]这对未来的夫妇一起为婚礼做准备。布拉德自己主要负责鲜花。“此外我还负责餐巾部分。”这位演员说。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
德国队队长小猪大婚，前队长拉姆为何缺席？
报时透露的那样，他对自己缺席了这场婚礼给出了一个明确的理由：“我根本没有接到邀请。”2015年巴斯蒂安转会到了曼联，两人的职业轨迹向不同的方向分离。是否从那时起，两人的关系就悄然发生了改变？这一点，我们不得而知。而另一位球员穆勒虽然收婚礼到了邀请，但因为要出席一个高尔夫球慈善比赛而未能到场参加婚礼。 关于为什么小猪没有邀请拉姆参加婚礼，网友们也表达了不同的看法。有网友大呼：“短（拉姆当队长时因为个子矮被球迷戏称为“队短”），你结婚的时候也没有邀请猪啊！”，还有网友道出了满满的基情：“因为猪总只爱波（卢卡斯·波多尔斯基）！”，如下图，满满的宠爱： 声明：本文系沪江德语整理，中文部分系沪江德语原创，仅代表译者个人观点，如有不妥之处，欢迎指正！
-
德媒扎心盘点：单身人士去参加婚礼应该知道的15件事
selbst.[/en] [cn]15. 你把昨天晚上发生的事在脑海里过了一遍: 免费的酒和蛋糕，没有在早上惹你生气的人？ 作为一个单身人士参加婚礼也许还不算差。因为你知道在家里没有另一半会惹你生气。如果你什么时候想结婚了，你就和自己结婚吧。[/cn] 【相关推荐】 德国国情：德国婚礼习俗大盘点 在德国参加婚礼该给多少份子钱？ 信函模板与措辞之婚礼篇——婚礼祝福 本文译者：@欧阳悦儿 素材来源： 声明：本文系沪江德语原创翻译整理，图片来自原网址，如需转载请注明出处！如有不妥之处，欢迎指正！
-
德国韦廷王朝公主与法国贵族大婚！上一次公主出嫁还是140年前……
德国韦廷王朝公主与法国贵族大婚加了考试。她们经常邀请我到家里玩。就在那个时候，我爱上了我的丈夫，他是一位武术家和登山爱好者。”现在，她和新郎一起在布鲁塞尔生活和工作。她在新郎所属家族的一家电脑公司工作。 （图源Privat） 韦廷王朝公主的上一次婚礼是1886年10月2日，当时19岁的公主玛丽亚·约瑟法嫁给了奥地利大公奥托。他们是哈布斯堡王朝和奥匈帝国末代皇帝卡尔一世的父母。 【相关推荐】 德媒吃瓜报道：霉霉有新男友了！有理有据阁下该如何应对…… 德国基民盟换Logo了！怀疑抄袭了阿迪达斯…… 参考链接：
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
