• 柏林旅游必到之处:柏林大教堂

    Berliner Dom 柏林大教堂 这座带有硕大穹顶的柏林基督教大教堂是德国柏林吸引游客的一块磁石。它建造于1894年~1904年,位于柏林博物馆岛的北部,其前身的建筑历史可以追溯到15世纪。 19世纪时,位居其旁边柏林宫殿的霍亨索伦王室认为,当时简陋的申克尔教堂已经不符合代表其王朝的要求。因此在威廉四世国王的促使下,华丽辉煌的柏林大教堂应运而生。在二次世界大战期间,它遭到了严重的毁坏,直到1975年东德才开始它的修复工作。两德统一四年以后,也德国柏林吸引游就是在1993年,修复工作才最终完成。 大教堂里值得参观的有令人难忘的穹顶、洗礼教堂、皇室楼梯间、存放四个世纪以来近百具棺木的霍恩索伦墓室、教堂博物馆以及可以眺望柏林中心的穹顶回廊。 穹顶(实在太美啦)   Das kaiserliche Treppenhaus 皇室楼梯间   ♦注意啦! 大教堂在宗教仪式和活动时不能随便出入哦。 ♦宗教仪式时间表:  周一至周六12点 午祷;  周一至周五18点 晚祷;  周四18点 晚课;  周六18点 晚课;  周日和节假日10点 带圣餐的弥撒(有英语翻译服务)和儿童宗教仪式;  周日和节假日18点 晚间弥撒;  每月有一个周四晚上泰泽祈祷 ♦服务信息 票价:5欧元, 优惠价:3欧元, 儿童免费   Am Lustgarten 1                                                                  10178 Berlin MITTE                                                                           电话:+49 (0)30 - 20269136  文章转载于@柏林旅游局 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 从宫廷酿酒屋到安联球场——慕尼黑旅游景点Top10

    场内充当现金使用。 图片来源:lighting.philips.com   如果你想更好地融入球场的氛围,或者您是足球发烧友,甚至也可以在此体验拜仁慕尼黑球队或者慕尼黑1860比赛。 图片来源:stadiumguide.com 10. Münchner Frauenkirche慕尼黑圣母大教堂 慕尼黑圣母大教堂同样是慕尼黑的重要地标之一。这里曾是大主教的住处,这里不仅拥虿大量精旅游美的绘画、湿壁画,还能看到著名的“魔鬼脚印”(Teufelstritt)。传说这是魔鬼在教堂入口处留下的足迹。 图片来源:sehenswuerdigkeitenmuenchen.com   (图片来源:de.wikipedia.org) 魔鬼脚印(Teufelstritt)   圣母教堂的两座塔楼非常有名。教堂的圆顶仿造耶路撒冷的圆顶清真寺而建。想要登上最高处,只能通过一个狭隘的楼梯步行。教堂的其他地方可以搭乘电梯轻松到达。[/cn] 小编碎碎:怎么样,看完这些慕尼黑景点的介绍,是否已经按捺不住,想要收拾行李即刻出发呢?   译者:@uta 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!  

  • 免费领:德国名城云旅游、实用表达畅学课(价值¥129)

    《畅游德国名城,学实用词汇短语》 课程价值¥129,限时免费学! 足不出户看尽德国风情,下一个德国通就是你! 行程安排: 1. 游览城市风光:教堂、集市、博物馆;石桥、城堡、山湖景。 2. 了解历史文化:讲述那些你不知道的历史故事 3. 体验节日风俗:穿上德国民俗服饰,一起欢度传统节日 4. 品味特色美食:小吃、主食和饮品应有尽有,还有超高人气伴手礼 5. 领略学府风采:科普“德国精英大学联盟”,走进德国最古老的大学   同步学习: 1. 30+实用词汇 2. 20+日常表达   Guten Tag!你好,日安! Ich bin…我是…   免费领课方式: 1. 在“沪江德语”微信公众号主页对话框内发送关键词“畅游”,你会收到如下海报▽ (请勿在留言区回复,否则无法参与活动)   2. 转发收到的带有自己头像的海报,完成3位好友助力,即可免费领取课程! *活动有效期:即日起至5月31日24:00   - 本活动最终解释权归沪江德语所有 -

  • 柏林旅游必到之处:柏林地铁55号线

    重要的地区。游览一下柏林地铁U55号线,绝对是柏林旅游的一个独家推荐,定会让你不虚此行。在勃兰登堡门和主火车站,站台两侧装饰犹如历史博物馆的展览,详细展示了柏林历史的变迁。此外,勃兰登堡门站还由于施工技术的原因成为了柏林最深和温度最低的地铁站,在炎热的夏日去参观一下,也是避暑的绝好圣地。 在柏林买一张公交车票,一张柏林市区单程票,票价为2.6欧元,有效时间是自打卡时刻算起两个小时。您可以每到一站都下车,出站好好转转,然后再上车继续前行。如果买了日票(柏林市区AB区)6.7欧元,带柏林郊区(ABC区,包括波茨坦)7.2欧元或柏林欢迎卡就更加方便,打一次卡就再不用操心车票的事,而可以尽情地乘坐各种公交工具周游了。 *以上为2014年价格   ♦服务信息 公共建筑,地铁站免费参观。乘坐地铁请购车票。 文章转载于@柏林旅游局 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 春节计划旅游嘛?德媒安利了四个仙境…..

    位于阿尔萨斯,距弗莱堡仅50公里。 搭乘火车大约两个小时即可到达科尔马,您甚至可以在斯特拉斯堡停留。开车会快一点,但寻找停车位可能是个问题。 因此,最好停在城外,然后再乘坐穿梭巴士。科尔马有许多酒店,但您可以在网上预订市中心小公寓,只需40欧元起就可以了。   【相关推荐】 2019欧洲十大最佳旅游胜地,哪些德语城市上榜? 德国旅游全攻略   素材来源:https://www.bento.de/trip/nachhaltig-reisen-reiseblogger-geben-tipps-fuer-2020-weg-ohne-dreck-a-1933cfca-d9c9-4571-9dfd-f7935b14a918   编译:@荔枝 声明:本文系沪江德语整理编译,图片来源图虫,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 令人震惊的12个德国特色

    表现得会稍微高冷一些,这个要给大家打一下预防针。如果跟德国人进一步打交道,一定要有很强的时间观念哦,他们做事情非常看重计划性,行程非常严谨。最后要提醒大家的就是,去德国旅游或者生活的小伙伴,周日到来之前一定要备好干粮!因为周日大多数商店是关门的哦~ 这样的德国会让我们又爱又恨,也正是因为不同,我们才见识到世界的五彩缤纷,才更加珍惜已拥有的一切。     编译:@铅笔头和纸   声明:本文系沪江德语原创编译,素材参考自https://www.stern.de/neon/heimat/sprache-kultur/spanien--13-dinge--ueber-die-sich-spanier-in-deutschland-wundern-7956296.html。如需转载,请注明出处,如有不妥之处,欢迎指正!

    2018-07-24

    德语 德国旅游

  • 柏林旅游必到之处:联邦总理府

    用了招标的方式来进行。作为“联邦纽带”一部分的总理府由一栋九层的中间主建筑和向两侧延伸的低层长条形的侧翼组成。主楼的标志是外墙上端高18米的半圆型。所以有人也把它戏称为“联邦洗衣机”。   夜间的总理府 联邦总理府的玻璃外墙要表达的意思就是透明。12米高、有着柔和外形的石碑,第一眼看上去就像柱子一样,它使玻璃外墙有了合理结构,表达出建筑内外互相传递的愿景。总理府内的侧翼楼是工作人员的办公室。会客楼层为通透设计,有阳台。从那里可以看到蒂尔加藤公园,视野非常辽阔。  国际会议厅 在接待国宾的荣誉庭院内竖立着铁制的纪念雕塑“柏林”,由西班牙艺术家爱德华多•奇利达(Eduardo Chillida)设计制作。每年九月,总理府都会举办开放日活动,那天,公众可以进到总现府内部参观。如果幸运的话,还可以同执政总理进行近距离的交流。如果你是乘船游柏林的话,就可以清楚地从施普雷河上观赏总理府和总理府花园哦:   ♦服务信息 Willy-Brandt-Straße 1 10557 Berlin TIERGARTEN  电话:0180 - 272 0000 (请在德国拨打)   文章转载于@柏林旅游局 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 柏林旅游必到之处:电视塔

    Fernsehturm 电视塔(德国首都柏林的标志) 去过柏林的人一定都看过电视塔,因为没人会忽视它的存在。这也难怪,368米高的电视塔是柏林的最高建筑哦!这座电视塔建成于1969年10月3日,是前民主德国成立20周年纪念日前夕。电视塔的建成在当时寓意着希望前东德会有更好的未来。   令人陶醉的夜景   如今,东德已成往事,电视塔还巍然耸立着,并已成为德国著名景点。每德国年有来自多达86个国家的一百多万游客前来登塔观光。塔上有360度观光餐厅可以就餐。从塔上200多米高的观景层眺望柏林,不论是位于近处的柏林大教堂、议会大厦还是在远处的奥林匹克运动场,均可尽收眼底。从塔上下来,会看到柏林旅游局的旅游信息服务中心,人们可以购买明信片、T恤衫等电视塔及柏林旅游纪念品。   电视塔与柏林大教堂   空中观景台   ♦服务信息 票价:10.5 欧元(优惠价:6.5 欧元) 开放时间:每日 10:00-24:00   Panoramastraße 1a  10178 Berlin MITTE  电话:+49(0)30 - 2475750  电邮:info@tv-turm.de   文章转载自@柏林旅游局 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 柏林旅游必到之处:御林广场

    建造。在1786年御林广场的改扩建工程中,教堂按Carl von Gontard及Georg Christian Unger的设计,被加上了一个醒目的塔顶。二战中大教堂被严重损毁,于1977年修复重建。 德意志大教堂 法兰西大教堂对面的德意志大教堂建于1701年至1708年,由Martin Grünberg设计,Giovanni Simonetti建造。1780年至1785年期间由Carl von Gontard设计,在教堂上加建了圆顶。二战中,大教堂被摧毁。1996年10月2日,经过大规模修缮的德意志大教堂重新对外开放。 音乐厅(剧院) 由朗汉斯(Karl Gotthard Langhans)于1800年至1802年在这里建造的国家剧院,彻底毁于1817年的一场大火。建筑师申克尔(K.F. Schinkel)在剧院废墟原址上进行新建,将原有建筑的残余部分融入了新的建筑之中,再在建筑中间部分加高、加宽,顶部配以山墙。在二次大战期间被毁之后,最初阶段只是被保护了起来,系统地修复工作直到1979年才开始进行。 ♦服务信息 广场为公共场所,一般情况下可德国乃至是欧洲最美丽的广场,是柏林旅游随时免费参观 Gendarmenmarkt  10117 Berlin MITTE 文章转载于@柏林旅游局 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 柏林旅游必到之处:奥林匹克运动场

    Olympiastadion Berlin 柏林奥林匹克运动场 柏林的奥林匹克运动场是柏林举行各种赛事和大型活动的中心,也是柏林赫塔足球俱乐部的球队主场。运动场的前身是始建于1868年的跑马场和1909年改建的田径运动场。我们今天看到的奥林匹克运动场,其整个运动场是为了1936年在柏林举行的夏季奥运动会而专门修建的,耗时近3年,建筑师是维纳•玛赫(Werner March)。   为承办2006年世界杯足球赛,奥林匹克运动场得到了现代化的改造和扩建。如今,运动场可容纳7.4万名观众,简洁的几何设计结合欧洲古代体育场的形状,整体呈一个巨大的圆型。跑道使用了柏林赫塔足球队的代表色蓝色,其也成为有别于其它运动场的特别标志。   柏林奥林匹克运动场承办过多项大型国际赛事,比如2006年的世界杯足球赛、2009年的世界田径锦标赛。每年春天,这里还会举办德国足协杯决赛。2011年6月的世界杯女子足球赛开幕式也在这里举行。   在奥林匹克公园,还有一个高达77.17米的钟楼。游客可以乘玻璃电梯上到楼顶鸟瞰整个运动场。天气好时可以穿过市区一直看到亚历山大广场。钟楼底层还有德英双语的关于1936年奥运会及运动场发展史的展览。   ♦服务信息 奥林匹克运动场和钟楼均可购票参观。 钟楼的开放时间是每年4月1日至11月1日,每日9点至18点。 运动场的参观时间视活动情况而定,需要提前预约。   Olympiastadion Berlin GmbH Olympischer Platz 3 14053 Berlin 电话:+49 (0)30 306 88 100 传真:+49 (0)30 306 88 120 电邮: info(at)olympiastadion-berlin.de   文章转载自@柏林旅游局 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。