• 在德国,这个请假理由难以启齿…

    德国

  • 德国人最爱足球和啤酒?这15件事儿你其实全搞错了!

    常见的花园鸟类是麻雀,排在其后的是乌鸦和大山雀。[/cn]   [en]10. Die beliebtesten Freizeitsportarten in Deutschland sind Joggen, Radfahren und Schwimmen.[/en][cn]10. 德国人最喜欢的休闲运动是慢跑,骑自行车和游泳。[/cn]   [en]11. Das Lieblingsgericht der Deutschen in der Kantine ist die Currywurst mit Pommes. Auf Platz 2 und 3 liegen der Alaska-Seelachs mit Petersilienkartoffeln und das Schnitzel mit Röstkartoffeln.[/en][cn]11. 德国人在食堂里最喜欢点的菜是咖喱香肠配薯条。排在第二和第三位的是阿拉斯加鳕鱼配香芹土豆和炸肉排配烤土豆。[/cn]   [en]12. Das beliebteste Gemüse in Deutschland ist die Tomate, auf Platz 2 und 3 folgen Möhren und Zwiebeln.[/en][cn]12. 德国人最喜欢吃的蔬菜是番茄,其次是胡萝卜和洋葱。[/cn]   [en]13. Das beliebteste Obst in Deutschland sind Äpfel. Es folgen Bananen und Tafeltrauben.[/en][cn]13. 德国人最喜欢的水果是苹果,其次是香蕉和酿酒葡萄。[/cn]   [en]14.Die beliebtesten Speiseeissorten in Deutschland sind in dieser Reihenfolge Schokolade, Vanille, Haselnuss, Erdbeere und Joghurt.[/en][cn]14. 德国最受欢迎的冰淇淋口味是巧克力,香草,榛子,草莓和酸奶。[/cn]   [en]15. Das beliebteste Getränk in Deutschland ist Kaffee. Erst dann kommen Mineralwasser und Bier. [/en][cn]15. 德国最受欢迎的饮料是咖啡。然后才是矿泉水和啤酒。(说真的,许多德国人都是把 Kaffee 当作正餐的,可以说相当的依赖和喜欢了)[/cn]   【相关链接】 德国国情:在德国千万不德国人最喜欢的运动是足球,最喜欢的饮料是啤酒,那就大错特错啦。今天,德语君给大家列举了关于德国要做的7件事 如何在人群中一眼认出德国人?   译者:@Tricydo 声明:本文的中文翻译系沪江德语原创,素材来自deutschland.de,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!

  • 哪国人最想加入德国籍?

    德国都是一个对移民富有吸引力的国家。近日,2019年入籍德国有的国籍……这样看来,就算是只生活在一海之隔的英国人,想拿到德国护照也绝非一件易事。   申请新国籍听起来新鲜,实际上既需要坚定的决心,也少不了若干年的准备工作,在异国他乡开启新生活必定是困难坎坷的。   相关推荐: 全球国籍排名出炉!德国败给瞧不起的邻居,原因很无奈… 17万人返国!那些移民德国的中国人,还过得好吗?   素材来源: https://www.welt.de/politik/deutschland/article208823013/Einbuergerung-Darum-werden-immer-mehr-Briten-Deutsche.html https

  • 德国哪里单身狗最多?

    德国

  • 德国七大恶心食物,吃过都想吐!

    德国食物,你首先会想到什么?咖喱肠、德国酸菜、猪肘子?其实,这些德国臭味”是它在中国最常收到的评价。不过平心而论,德国黑面包的营养价值非常高,而且是减肥的必备良品。德国人可是爱惨了它,黑面包在德国几乎处处可见。经常有在中国的老德哭诉:“我想吃黑面包!中国的面包都不是面包!是甜点!”   小结: 看了这些外形各异的德国食物之后,是不是瞬间不想吃饭了?不过话说回来,我国也有对德国人而言恶心至极的食物:皮蛋、臭豆腐、毛鸡蛋……看来在这场“恶心食物”大对决中,中德说不定还能打个平手!   素材来源: https://www.thelocal.de/20160921/germanys-top-10-stomach-turning-meals-and-foods   【相关推荐】 八大吓尿德国人的中国食物,尝一口就崩溃... 德国超市难吃食物TOP 10! 吃货集合!德国最好吃的地方菜全是黑暗料理?   编译:@盆盆草 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 这个德国本土品牌的口红,女孩儿人手一支!

    德国出了一条血路↓     其实,除了Manhattan, 德国本土物美价廉的彩妆还真不少,虽然不能称之为国际大牌,但它们在德国消费者心中的地位同样不可替代。比较出名的有catrice,essence,trend it up,ZOEVA等,至于护肤药妆类,更是有德国世家Dr.Hauschka, 芭乐雅Balea , 雪本诗Schaebens,优色林EUCERIN,艾薇德Alverde等一众品牌。另外,不管是平价还是稍微贵一点的牌子,都是包装简单用量足,不搞花里胡哨的噱头。一句话,便宜大碗好用,德国化妆品是真的很良心了。   参考网站: https://www.manhattan.de/ https://www.amazon.de/gp/bestsellers/beauty/   作者:@Tricydo 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!

  • 德国国情——国家体制篇

    会中与CDU组成议会党团(Fraktion) SPD(Sozialdemokratische Partei Deutschlands) 德国社会民主党 执政党。成立于1946年,是德国传统政党,人德国基本法于1949年5月23日生效,系临时宪法。1990年10月3日德国数上是第二大党,与工会联系密切。上述三个政党的主要成员为雇主、公务员和职员。 FDP(Freie Demokratische Partei) 自民党 在野党。1948年与自由国家联盟联合为FDP,代表资产阶级利益。执政党在议会选举中与FDP联合才能获胜组成联合政府(Koalitionsregierung) Die Grünen 绿党 在野党。1980年成立于卡尔斯鲁厄(Karlsruhe),致力于环保。由德国东部的联盟90∕绿党和西部的绿党合并而成。 Die Linke 左党 在野党。于2007年有民主社会主义

  • 德国总统宣布隔离!这些德国政界要人也曾疑似“中招”?

    德国的疫情似乎也有反弹的趋势。上周六德国

  • 亚裔男在德国婚恋有多难?

    德国

  • 德国人对取名字的9大误解!叫Kevin的不都是熊孩子...

    件事要从第三帝国时期的一张“犹太人名字表”说起。这些名字自然不是真正受犹太人欢迎,而是第三帝国当局为了从名字上区分并歧视犹太人而挑选的。如果犹太人拒绝用这张表上的名字给新生儿起名,那就必须选择Israel或者Sara作为其中间名。所以有这么多犹太人叫Sara,这才是真正的缘由。   关于给孩子起名字,德国人还是很上心的。德国电影“Der Vorname”(《一次聚会》),直德国半数女生都叫Sophie?Mohammed是德国最受欢迎的男名?每个叫Kevin的男生都是捣蛋鬼?......很多人都听说德国译为“名字”,讲述的就是从给孩子起名Adolf而引发的口水仗,深刻体现了德国现代文化中命名法等在历史和政治影响下的纠结与矛盾。   关注“沪江德语”微信公众号,主页发送关键词“一次聚会”,免费获取上述影片观看方式!   当然,名字只是一个符号,无论是普普通通,还是一鸣惊人,就像是人的外貌,只能给人第一印象,但想真正了解一个人还是要走近他,在时间的洗礼下