-
2013德国日常生活领域新变化
将其送往日托中心,每月每个孩子将得到100欧补助。自2014年08月起,该生活在德国的人来讲,他们的日常生活补助增至150欧。 变化12:电子税卡全面实施 全面启动电子税卡的计划已一拖再拖,从2013年起,终于不用再拖。雇员在2013年,将有一整年时间来过渡到该新程序。雇员务必要向税务局重新申请登记之前税卡的各项数据,如起征税点、通情补贴等。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
-
1900年的德国人想象,21世纪的生活是这样的…
生活看到戏剧演出!这真的和现实很相近。 Bewegliche Häuser im Jahre 2000: 可移动的房子 带着自己的房子去度假岂不是很逍遥?不用赶去机场,不用担心忘带东西,不用收拾行李。不过出发前请和不去度假的家人商量一下,免得他们一觉醒来,发现自己在另外一个国家。 Wasserspaziergang im Jahre 2000: 水上行走 画面中的所有人和马,身上都拴着一个奇怪的球或者脚下踩着什么木板在水面上行走。难道过去的人们真的觉得水上行走比修一座桥更有意思吗?如果手机或者钱包掉到水里了怎么办?没有人想问中间那位戴着礼帽的绅士是怎么用拐杖行走的吗? 【今日互动】 你想象的未来是什么样的呢? 【相关推荐】 我试了63款德国巧克力,发现最好吃的1欧就能买到! 奥地利惊现“穿越”手机, 疑从800年前而来?! 真相讽刺…… 参考来源: 编译:@Momoko 声明:本文系沪江德语整理编译,图片来源,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,敬请指正!
-
德国留学生活面面观:解析德国留学费用和申请流程
以对自己身体有忧虑的同学不用太担心保险问题,至少 一开始不会遇到麻烦。德国的保险是一种真正意义的社会保障制度,即使将来知道你还有慢性的疾病,保险公司也不会拒绝你的投保(特别是续保)要求。 医疗保险: 在德国生活必须有医保,德国有法定的和私人的医保公司,如果没有其它约定,外国留学生都投法定医保。法定医保公司都有特殊的大学生保险费。投保后即可免费享受医师治疗,也可免费或以更便宜的价格得到医师所开的药。 【德国生活之急救电话】 不论是去德国旅游还是在德国学习,总之要德国留学之申请流程】 德国做好保障工作,对于德国的各种急救电话也要做好功课,好好将他们记下来,以备不时之需! 1. 急救/火警:112(知道吗,手机即使没有SM卡也能拨打112急救电话。) 2. 警察:110 3. 上门急诊医生:116117 4. 中毒急救咨询电话:波恩:0228 -19240 柏林:030-19240 5. 车故障求助(ADAC):01169 /0180 2222222 6. 境内电话查询:11833 国际查询电话:11834 7. 列车时刻查询:0800/1 50 70 90 人工咨询台:01805/194 195 8. 火车站查询服务:0180 5 99 66 33 9. 中国驻德国大使馆:0049- 30-27588555 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
-
真人揭秘!德国的监狱生活什么样?
德国是高福利国家,甚至连监狱都和其他国家与众不同?今天德语君就来带大家看看,德国到了三分之一,这一占比远高于德国人口中的外国人比例(仅为12%),其中尤其高的是柏林市和汉堡市。数量排名前三的犯人国籍分别是土耳其、波兰和罗马尼亚。大部分的外籍罪犯都停留在德国监狱里,只有一小部分会被遣送出境,德国监狱里外籍罪犯的数量仍在持续增加。 看完这些,你是不是觉得,德国的监狱其实也没什么神秘之处?毕竟,再怎么样,这也还是监狱、是犯人住的地方啊!咱们也就通过介绍了解了解即可,千万不要想着有“亲身体验”的机会哟! 【相关推荐】 德国抢劫犯监狱里变身网红博主,收获百万关注! 德语短讯:生活在德国的外国人数量突破一千万! 德国女孩被父母强奸96次,理由让人咋舌.. 素材来源:
-
28个关于德国大学城的真相,你知道一半算我输!
德国上大学,哪座城市的性价比最高、哪个地方的艺术家最多、哪里夜生活最丰富、哪里的女性比例最高……这些小众的“德国
-
德国哪里单身狗最多?
德国
-
德国网友意外发现自己1996年的超市小票,吐槽的细节太有同感了…
到了两张票子,第二张就是Tchibo超市的优惠券……反正又是广告。 30厘米还不是最离谱的,其他客户甚至收到过来自Penny超市70厘米长的收据!这名网友不由得发出惊叹“5件产品的收据长71.5cm,你们认真的吗?”(Für 5 Artikel ein Kassenbon mit 71,5 cm Länge? Das ist nicht Euer Ernst, oder?) 图源:Facebook 对此,Penny的官方账号表示是利用收据的空间做广告,并给出了长段回复: Wir versichern dir, dass wir unser Kund*innen-Feedback immer kritisch betrachten und stets nach anderen Möglichkeiten suchen, denn wir wollen ebenfalls mehr zum Umweltschutz und zur Nachhaltigkeit beitragen. Dafür setzen wir uns ein, doch leider ist es nicht an allen Stellen so schnell umzusetzen. 我们向你保证,我们非常重视客户的反馈,并且一直在寻找同时为环保和可持续发展作出贡献的可能。我们为此在努力,但是没法在所有地方都迅速实施。 小结:看到这儿不知读者朋友们有啥感想?反正有一点德语君表示狠狠同意,那就是物价(以及房价)飞涨,可基本工资似乎非常淡定,一点没生活受到影响呢…… 【相关推荐】 2022年德国人薪资报告官宣!德国或成工资天堂? 德国高校毕业生薪酬大起底!这些专业比你想得还赚钱… 编译:@枫杨树 声明:本文系沪江德语整理编译,素材来源,facebook和twitter,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国生活“八项注意”
德国的大型连锁超市主要有以下几 家:“REAL”“PLUS”“LIDL”“ALDI”。德国常有讲究,丢弃垃圾时需按类别分别存放在不同垃圾桶里。比如我们在丢弃一个发霉的面包时,要把塑料包装纸撕下拆散,放到有黄色垃圾袋的垃圾桶里,而 发霉的面包则要放到黑色厨余垃圾袋的垃圾桶里。平时在超市购买塑料瓶的饮料,超市为了很好的回收塑料瓶就会收取顾客押金,大概0.25欧元,等我们把瓶子 拿回超市,超市回收柜台会返还顾客押金。玻璃类的废品不可乱扔在公寓外的垃圾桶里,一般社区里都有回收点,超市外也有专门回收废玻璃的垃圾桶。 德国的购物袋普遍有两种:一种是印有超市宣传图的布袋,一种是由棉材料制成的可降解购物袋。前者是由超市免费发放给顾客的,数量少,尺寸都一样大。后者由顾客在购物时自行购买,尺寸大小不一,价格从几欧分到一欧元不等。 现在再教大家一些实用词汇: 购物 v.i. einkaufen m. Einkauf , Einkäufe 特产 f. Spezialität -en 钥匙 m. Schlüssel - 日常生活 m. Alltagsleben Luftpost f. 航空邮件 Eilpost f.(邮政)快件 Kiosk m. -e 亭子
-
在德国点外卖VS在中国点外卖
德国点外卖是什么体验?德国外卖哪家强? 在德国提到的这些订外卖网站(类似我们的饿了么,包含许多餐馆的送餐服务),也涵盖了那些本身就提供外卖服务的餐馆。结果显示,Lieferando的服务是最好的。Lieferando的服务被评为“sehr gut”,在参与调查的80%的城市中,Lieferando都提供最多的外卖选择——平均116家。该网站还提供许多关于商家的信息,比如送餐时间和费用一目了然,点餐的过程也很清楚明了,可以用多种方式付款。排在第二名的是Lieferheld,得分是“gut”,餐食种类选择比较多。第三名的是,同样有比较多的选择,支持多种付款方式。 另外还有五家网站只得到了“ausreichend”的评价:Foodora, Deliveroo, (和前面第三名的不同哦),Online-和。不过这个评价也不能作为唯一的评价标准,因为菜品丰富度也取决于城市规模,慕尼黑的Lieferando能提供200家餐馆的送餐服务,某些小地方只有15家。至于好不好吃,那就是另外一个问题了。 【今日互动
-
德国员工一年究竟能有多少天病假?果然我慕了……
说了......柠檬树上你和我) 今日互动: 盘点“别人家的公司”,你或者身边的人是否有遇到过神仙公司呢?能否举例说说? 词汇拓展: die Arbeitsunfähigkeit 丧失劳动能力 der Nettoverdienst 净工资(税后收入) das Bruttoentgelt 总工资(税前收入) der Arbeitsvertrag 劳动合同 die Kündigung,-,-en 解雇、解约 die Absprache,-,-n 商定,约定 相关推荐: 在德国,每周工作4天现不现实? 德国有近10%的人上班成瘾?!老板:这样的员工请给我来一打! 译者:@小不点 声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正!