-
德国的高中生选择什么专业最多？
年轻。然而经过12学年后（一般从六岁开始），所有毕业生中也只有少数人不到18岁。 图源： 上图展示了2022/2023冬季学期中未成年大学生的专业选择，排名最高的是法学、经济学和社会学（1347），工程学排在第二位（912），数学和自然科学位居第三（675），第四位是人文科学（383），位居第五的是艺术和艺术科学（269），第六名是医学和健康科学（183），其他专业如农业、林业、营养学、兽医学和体育等学科选择人数一共只有64人。 Bei der Wahl der Studienrichtung scheint unter den Jungstudenten eine gewisse Einigkeit zu herrschen: Die große Mehrzahl unter ihnen entschied sich für den (zugegebenermaßen recht breiten) Bereich der Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften. Auch Ingenieurwissenschaften stehen hoch im Kurs. Einzelne Studienfächer weist Destatis wegen der geringen Gesamtzahl der Jungstudierenden nicht aus. 在选择学习领域的时候，高中生们似乎达德国成了某种共识：绝大多数人选择了（那些公认的相当广泛的）法学、经济学以及社会学领域。当然工程学课程也很受欢迎。由于未成年准大学生总人数较少，联邦统计局不再逐一展示各个专业。 Kaum Interesse rufen hingegen die Fächer Sport sowie Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften und Veterinärmedizin hervor. Auch die in der breiten Masse der Studierenden so beliebten Geisteswissenschaften landen nur im Mittelfeld. 而像体育、农业、林业和营养学以及兽医学等专业却不怎么受欢迎。即使是深受广大学生喜爱的人文学科，也只能排在中游。 【词汇学习】 adj. annähernd 大约 vt. immatrikulieren 准许...注册入学 die Schwemme, -n 过剩 die Wehrpflicht, -en 征兵制度 【相关推荐】 热播剧《眼泪女王》德国取景地大盘点！你都能认出来吗 德国是最受外籍喜爱工作地之一！ 译者：@Luisa 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
“德国邮政”不再！
德国
-
“德国政府引起难民来给德国女孩配对？”一篇X帖子引起网络风波！
热门话题之一。例如，俄罗斯对乌克兰发动侵略战争后，关于乌克兰难民的虚假报道也增多了。这些报道似乎都有一个共同的目的：诋毁难民。 【小结】开局一张图，剩余全靠编。未经证实的假新闻在这个信息时代简直不要太多，我们能做的大概就是擦亮眼睛，让子弹多飞一会。 【相关推荐】 15年向默克尔“哭泣的难民女孩”已获德国籍！但因巴以问题处境尴尬 德国政府就更
-
德国最小的“中等城市”是哪里？
德国
-
25岁德国前超模自杀身亡！著名德足男友遭生母指控暴力虐待…？
选过的信息。”（Unserem Mandanten ist es aufgrund laufender Verfahren derzeit nicht möglich, auf Ihre Fragen im Detail einzugehen. Daher grundsätzlich: Sie sind in weiten Teilen schlicht falsch informiert; darüber hinaus werden Sie offenbar nur mit selektiven Informationen versorgt.） 【小结】是家暴还有网暴将卡西娅逼入了绝境，即使诉讼尚未出结果，博阿滕也德国无法抹除他对卡西娅·伦哈特造成负面影响这一事实。 【相关推荐】 2014年德国世界杯冠军球员与伴侣现状，还有几对恩爱如初？ 明星生活真狗血似总裁文？那是没看过这些德国足球大佬们的女人... 德国足球明星“狐媚”疑似又有新欢？对方晒聊天记录耐人寻味… 编译：@枫杨树 声明：本文系沪江德语整理翻译，素材来源, , 和，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！
-
德国哪些行业外国人最多？
德国经济社会发展中扮演着重要的角色，那么在德国
-
德网友锐评德国最丑大学！我已经很久没笑成这样了…
碎了一只鸽子。除此之外太沉闷了。” “原来以为是监狱，仔细一看没有栅栏...” 康斯坦茨大学以独特的坡形圆洞的显眼包设计被提名，不过比起千篇一律的钢筋水泥，康斯坦茨大学建筑别具一格，也获得了不少网友的喜爱。 总体而言，德国网友似乎对方方正正，连接紧凑的建筑特别不德国网友在德国版知乎“Reddit”网站发贴评比德国最丑大学，不少名校上榜，德国待见。 “马尔堡大学一定榜上有名！” “曼海姆大学。” “不能没有杜塞尔多夫大学！” “乌尔姆大学...” 你觉得哪座大学的建筑最丑呢？ 【相关推荐】 德国大学国际排名又跌了！问题出在哪？ 哪些德国大学毕业生更受hr青睐？ 素材来源： Studium/comments/11g92ek/welche_ist_die_h%C3%A4sslichste_uni_deutschlands_mein/ 编译：@小黄金 声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。
-
在国外的德国人最怀念家乡的什么？第一条就很“德国”！
也是德国特色。一方面也是挺好的，它们提供了更多的安全保障，因为它们有更好的光线和监控，但实际上，如果这样的事情被认为是必要的话，这也是一种耻辱。 12. „Geld überweisen an Privatpersonen, bzw. Daueraufträge statt Schecks. Das ist zumindest, was ich aus den USA gehört habe.“ 12. 私人转账，或者用定期订单代替支票。至少这些我是从美国听说的。 13. „TÜV, wenn mich nicht alles täuscht ... Zumindest nicht so streng und gründlich und sicher.“ 13. 德国质量监督协会，如果我没有被骗的话。。。至少没有那么严格、彻底和安全。 也是有点无力吐槽。咱就是说，德国人要不你们来中国看看，别再坐井观天了？ 【相关推荐】 德国人教你5个技巧维系婆媳关系！好像有点道理？ 15个适合女性单独旅游的国家，德国远远落后！ 译：@Lisa 声明：本双语文章系沪江德语原创内容，素材来源，未经允许不得转载。如有不妥之处，欢迎指正。
-
德国双元制教育现在有多香？
德国的一种特色职业教育。根据德国德国高等教育发展中心（CHE）的最新数据，近年来德国
-
德国人的日常生活中，有哪些“made in China”？
本不care。甚至，现在越来越多人认为中国产品比德国产品质量更好。 一些企业通过在中国制造产品而加速了德国本土企业和品牌的垮台，而德国消费者慢慢地就将德国产品的高品质与印有“中国制造”的字样联系在一起。下次你买东西时，你可能不再从德国公司购买产品，而是直接从中国制造商购买产品。 越来越多的德国人拿着微薄的薪水在货仓工作，或者是当快递小哥的同时，他们就越是会尽可能购买来自中国的便宜货，这是一个无限循环。 如果要问，在德国不再生产任何东西，只靠服务业生存，德国是否还能走下去。我不觉得能。 当我看到我们行业的供应商购买“德国设计”的产品，并告诉中国人产品应该是什么颜色，或者给他们产品样品并告诉中国人还有哪些地方需要改进时，我感到很糟糕。 只德国对中国的好奇心也在不断升温，仿佛是一场跨越千里的文化盛宴。那么“中国制造”是如何影响德国要有可能，我都会依赖“德国制造”的产品，尽管我知道这只是越来越意味着从中国交付的部件是在德国组装
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
