• 中国成为德国学生心中的留学圣地

    。2003年后,其数字已翻翻。在去年,跨过1000号大关。[/cn] 【小编推荐】 德国国情:德国的二手房房价 德国留学电影:《我自己的德意志》 德国国情:德国年轻人多是月光族? 德国国情:在德外国留学生中国人数最多? 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国留学要学德语吗?

    余力的情况下还是尽量学一些德语,起码达到日常交流的水平。学会了德语,可以说才能拥有认识德国社会,结交德国朋友的敲门砖,无论对今后的工作还是生活都会有所帮助。客观条件也是允许的:大学里的Sprachzentrum或者教育学专业同学们的实习课,都提供给国际学生学德语的机会;各地的Volkshochschule也开设不同级别不同水平的德语课程。而且欧洲范围内,德语是最学和专业。德国高校的大部分专业是德语授课,如果不会德语难度较大,这些专业也要求相应的德语语言水平证明;但很多大学多人的母语,甚至比以英语和法语为母语的人还多。除德国外,德语还是奥地利、卢森堡、意大利北部一些省份的官方语言,学会德语,除了能点亮自己的技能树以外,还可以行走小半个欧洲~ 图源:图虫   【相关推荐】 德国大学的“学院”“系”“专业”分别怎么说? 哪所德国大学最好就业?柏林慕尼黑均受挫...   【参考来源】   https://www.superprof.de/blog/sprachniveau-deutsch-fuers-studium/   编译:@Momoko 声明:本文系沪江德语整理编译,转载请注明出处。如有不妥之处,敬请指正!

  • 德国人吐槽在中国留学:被骗吃猪脑还不是最可怕的…

    学校里学提供任何水果。但每周只有一次外出机会,于是我趁此买齐下周需要的东西并顺便在外吃个晚餐。”   “2”和“8”傻傻分不清楚 周末乔宾就能更加自由地行动,便经常和好友及同学一起出去玩。“一次我们去了酒吧准备点啤酒。”为了便于理解,他用手指摆出了“2”这个数字,但结果与料想的不同,服务生总共端上来了8杯啤酒。他恍然大悟,原来德国“2”这个手势在中国却代表“8”。 (德语手势的"2"=中文手势的"8")   他目前仍继续在瑞士学习中文并有一个主要目标:“我将在今年或明年参加考试,如果通过,我可以免去入学考试就读于一所中国大学。”经过在中国留学的日子里处处是“坑”,但乔宾希望未来仍能回到中国学习。   【相关推荐】 德国留学生:为何我执意要去中国留学? 德国大学生:在中国留学,我不是假装融入...   素材来源: https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/176485/   作者:@Elaine 声明:本文系沪江德语原创编译,图片来源图虫,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国研究生读几年?

    生是4个学期,博士研究生

  • 如何从衣着辨别各专业学生?IT男和外语女被误解最深...

    言和谚语小纸条。   怎么样,你是不是也对这些专业的学生穿衣风格抱着上面这样的猜测?在你的学校里,大家都是以什么形象示人呢?实际上,在穿衣自由的今天,想要依赖一个人的穿着打扮来判断其从事的职业和所学专业,已经是不大可能的了,理科生都是直男审美、文科生都自带艺术家气质的偏见也早该破除了。“衣不识人”应当是我们社会和文明的一大进步。   最后,德语系的同学们也绝不是咬着一口硬邦邦的德语,穿着冲锋衣小背心的木讷形象,他们的真实形象是: 气质卓绝,美(帅)得学商科的女孩子都穿着精致的西装套裙,学不可方物,穿啥都好看!   【相关推荐】 世人对你的专业误解有多深?告诉我德语不是最惨的… 过冬全靠一身正气?德国人真的不穿秋裤吗?   译者:@Tricydo 声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来自karrierebibel.de,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!

  • 马云退休,德国的留学生们是否还能愉快地剁手?

    可以帮助阿里巴巴分析整个欧洲的业务数据。 (帅气的德国业务总经理:Karl Wehner  图源:Transformamus)   (淘宝国际版首页)   不仅如此,无论你是在德国留学,还是去德国旅游,你都能惊讶地发现,德国商店居然可以用支付宝了!是的,比如德国最大日化用品超市之一Rossmann在2017年4月开始使用支付宝付款,如今去到德国,在Rossmann结账时,简直不要太方便!相信今后还会有越来越多的德国商家开通支付宝便捷支付,咱中国人的购买力又将得到强力助攻啦! (德国最大的日化用品超市Rossmann)   虽然马爸爸将不再是董事长,但是阿里作为一个领域龙头,经过这么多年的发展自然已经有了一个比较完备的体系。相信马云的继任者张勇能够好好地德国旅游,你是否在许多地方发现了支付宝的身影?如果你是德国留学生保护马爸爸创立的商业帝国,让大家继续愉快地剁手! 而在明年的教师节,说不定我们就将重获一位重磅级教育导师呢! (图源:阿里巴巴微信公众号)   【相关推荐】 女生在德国买衣服Tips 德国人喜欢网淘哪些古怪东西?   素材来源: https://www.welt.de/wirtschaft/article163490451

  • 德国国情:在德外国留学生中国人数最多?

    就是所谓“在德国受过教育的学生”。在这2800名土籍毕业生中有近1800名德国学生已经获得中学毕业证或专科毕业证。[/cn] [en]Auf Platz drei landen Studenten mit russischem Pass, sie machen rund fünf Prozent (rund 2100) der ausländischen Absolventen aus. Etwa 410 von ihnen haben in Deutschland schon die Schule beendet.[/en][cn]排在第三位的是俄罗斯学生,约占毕业总数的5%(约2100名)。其中约410名学生在德国学校毕业。[/cn] [en]Zwar steigt die Zahl ausländischer Absolventen, danach vergrault Deutschland aber viele seiner Fachkräfte. Kürzlich belegte eine Studie des Sachverständigenrates deutscher Stiftungen für Integration und Migration: Mindestens drei von vier Doktoranden und Master-Studenten aus Nicht-EU、-Staaten, die in Deutschland studieren, würden nach ihrem Abschluss gern hier leben und arbeiten. Umsetzen kann diesen Wunsch jedoch nur etwa ein Viertel.[/en][cn]虽然外国毕业生的人数增加,但德国还是流失了很多专业人才。最近,一个关于融合和迁移的德国专家委员会的研究表明:有至少四分之三的的博士研究生和硕士研究生是来自非欧盟国家的,他们在德国学习,并都有意愿在毕业后继续留在德国生活工作。但最后真正实现这个愿望的人数仅有四分之一。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国超市商品比拼!这些自营品牌完胜?

    德国生活的同学应该也发现了,德国

  • 承认or狡辩?德国学生怎样学历史?

    犯下的错误,正视历史。 德国总理施罗德曾在这个布痕瓦尔德集中营纪念仪式上说:“过去的历史我们已经无法挽回,但是我们能够从那段历史中、从我们国家刻骨铭心的那段羞辱中汲取教训。德国决不向试图忘记或不承认那段历史的任何打算妥协。”1970年,德国总理勃兰特还曾双膝跪倒在波兰的华沙犹太人死者纪念碑前深刻忏悔,世称——华沙之跪。今年9月1日是二战爆发的80周年纪念日,德国总统施泰因迈尔也出席了纪念仪式并鞠躬道歉。 国家领导人的态度也代表了德国整个国家的态度,承认错误,正视历史,总会得到尊重!   素材来源:https://rp-online.de/politik/deutschland/80-jahrestag-des-ueberfalls-frank-walter-steinmeier-bittet-polen-um-vergebung_aid-45502335   编译:@Daisy 本文章系沪江德语原创内容,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国留学那些事之行

    但要倒个三、四次车(甚至更多),而且坐车时间长达快车的一倍以上。   当然也有又快又经济的办法了,就是搭车。在德国你不必举着大拇指在高速边上耗着,去专门的搭车中介中心转转就成。在那里,如果你运气好的话,可以以很便宜的价格很快到达目的地。开车去一个地方的价格等于ICE(国内的直快)一半的价格。如果车主找到了三个人和他平分汽油费,那你只需付快车票八分之一的价钱就可以出行了,很值吧?缺点是你去那个地方的时候不一定有人去;有人开车去,人家也不一定愿意让你搭车;还有可德国啦?德国好玩吗?接着就是说,德国的车好啊,奔驰宝马都是德国能把你扔在高速边上让你自己进城;另外搭车出车祸的情况也有过,保险责任拎不清的状况可不好处理。   最牛的节约方式,上海同胞创造的奇迹。中国人全世界最精明,而上海人又属于中国人里面最精明的一小撮,所以他们创造