• 德国留学那些事之住

    成了,继续搬家,这次为了省钱,和哥三个一起把家搬到了大山里。这回好了,价钱便宜,地方大!   当然问题还是有一些的,就是买东西不方便,交通不方便。随便办点什么事情都得步行三十分钟以上,不过就当是锻炼了。出去取个包裹什么的,都得全身运动服,跑步鞋;登着房东家的破自行车满山遍野的溜达,感觉还真是不错,当然,爽的时候只限下坡。   圣诞节放假,要积蓄大量食物在家里,没想到这个时候海德堡普降小雪,我们家山里则大雪没膝。我和我两个哥们在山里一脚深一脚浅地向超市走去,雪水从棉衣外面往里面渗,汗水从棉衣里面往外面渗。等到超市的时候,裤腿已经结冰了,进了超市,冰重新化成水,我们就好像在春天融化的雪人。   当时还在城里找了个早晨六点钟开始的劳什子的活计,每天四点就得起床赶公共汽车。误了一班车就直接迟到到八点了。住不下去了,搬!   被学生宿舍第二次拒绝之后,终于找到了我现在的家,地方不大,房子不新,家具很旧,房租也不便宜。   还是入学准备慷慨赴死,来德国留学住了,当时打工的时候还有点闲钱,挣一点钱,就在家里添置点新东西。在海德堡市立剧院打扫了一个月卫生,添了一张书桌;做了一个月收银员,买了一张床,一个书架,铺了地毯,买了餐桌。这回家里算是差不多了。这叫家庭基本建设!同学都说我是瞎折腾,也叫作(zuo一声)。我说,过日子就得有个过日子的样子,现在我也是供房养家的人了!   好景还是不长,房东大爷、大妈事情比较多,垃圾分类就不说了,每个星期都要擦楼梯,关门声音不能大,晚上9点以后不能有大动静,否则老太太要是犯了心脏病,不是好玩的。不能随便请哥们来喝酒;垃圾不能在家里攒太久。   好景不长我也不走,我投资了,我得收回成本。娶个老婆之前,先锻炼一下,忍受家庭生活的桎梏也是极其必要的。我如是说。   如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

  • 德国签证条件

    德国度上非常必要的工作,并且其工作不能推迟或在他 国进行。需证明其到场必要性和紧迫性 -培训学员,需持有培训协议并证明到场必要性 -职业运动员/职业教练,需持有相应工作/职业资质培训协议 请您注意各签证处不同类型签证的相应的可约时间,并进行在线预约 https://china.diplo.de/cn-zh/service/visa-einreise/faq-national-visa/1434978?openAccordionId=item-1427050- 10-panel 签证窗口接待能力有限,预约等待时间有可能较长。使领馆无法提供比网站显示的可预约时间 更早的时间。请注意,签证受理时间目前很可能明显增加。   以下旅行者的签证申请依然可以继续得到受理,不受旅行禁令限制:健康卫生领域从业者/科研人员和护理人员,需持有相应工作或培训协议。   c) 学习语言但没有德国高校入学通知书的申请人/还未拿到入学通知书的大学申请人/找工作者/互惠生/志愿服务者/厨师/私营企业主/实习人员的签证申请目前尚不能提交。   以上信息来自德国驻华大使馆2020年9月21日版文件   图源:图虫   【相关推荐】 2020年赴德保证金上涨!留学德国越来越贵…… 在德国银行开户的正确姿势...   声明:本文由沪江德语原创整理,未经作者允许,禁止转载!

  • 留学德国的孩子们都在学些啥?

    [en]Die Zahl der Erstsemester ohne deutschen Pass steigt stärker als die der Studienanfänger insgesamt. Das geht aus vorläufigen Zahlen des Statistischen Bundesamtes hervor, die am Donnerstag in Wiesbaden veröffentlicht wurden. Die Zahl ausländischer Studienanfänger stieg erstmals über 100.000, ihr Anteil an allen Erstsemestern betrug im vergangenen Jahr 19,9 Prozent.[/en][cn]在威斯巴登周四公布的联邦统计局的初步数据表明,没有护照的大学新生人数上升速度要比总体新生上升速度快很多。外国大学新生的人数第一次超过了100000人。去年的时候外国大学新生人数占总新生人数19.9%。[/cn] [en]Die meisten Ausländer in Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften[/en][cn]大部分留学生选择了法律、经济和社会学专业[/cn] [en]Insgesamt begannen im Sommersemester 2013 und im drauffolgenden Wintersemester 507.100 Menschen ein Studium an einer deutschen Hochschule - 2,4 Prozent mehr als im Vorjahr. "Damit erreichte die Zahl der Erstimmatrikulierten 2013 nach dem Rekordwert des Jahres 2011 den zweithöchsten Stand, der jemals erreicht wurde", erklärte Destatis-Mitarbeiterin Miriam Wolters.[/en][cn]2013年夏季学期以及之后的冬季学期德国高校一共有507100新生入学——比去年高出2.4%。“2013年的新生注册人数仅次于2011年注册人数,是有史以来第二高。” Destatis员工仪沃尔特斯说。[/cn] [en]Von den Erstsemestern des Jahres 2013 hatten 101.000 keinen deutschen Pass, das waren 5,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Die meisten Ausländer begannen ein Studium in der Fächergruppe Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften. Danach kamen Ingenieurwissenschaften; hier gab es mit 10,2 Prozent den stärksten Anstieg. Stark gestiegen - wenn auch bei niedrigen Zahlen - ist der Bereich Humanmedizin und Gesundheitswissenschaften.[/en][cn]2013年的新生中有101000人没有德国护照,比去年高出5.8%。大多数留学生就读于法律、经济和社会学专业。其次还有工程科学,这一学科人数上升速度最快,为10.2%。上升速快的还有——虽然人数少——人类医药学和健康科学。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国留学那些事之食

    常想,如果等我回中国了,我一定吃烤鸭吃到恶心为止,我一次回去就吃恶心几个菜,然后回德国就不会想了。   胡思乱想中,这位瘦削的哥哥又在对我的肉鸡发起攻击了,无容多想,一寸山河一寸血,誓死捍卫鸡肉是每一个革命战士义不容辞的责任。   “自己会做饭真好。”我一边吃得满嘴流油一边说着。趁对方说话的时候,我又从锅里捞了一块鸡到自己碗里。   “剩下的鸡汤,你还可以用来卤鸡蛋吃,把鸡蛋煮好了剥皮放进去加点盐就好了。”同学看我吃成这样,心痛地说。   “嗯,嗯,知道了。”我又吞了一口米饭。   当年那些事情,现在也德国就是茶余饭后开玩笑的笑料,现在不但会做饭,而且比有些刚刚来德国的女生做得还略胜一筹(很不谦虚地说)。家里的调料也已经是一应俱全,回到北京的家里,倒是不适应家里匮乏的调料了。想炒个鱼香肉丝家里都没佐料。后来被爸妈痛斥说是神经病,门口小铺里八块一盘,谁还自己炒啊?   三十年河西,三十年河东。 如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

  • 因疫情回国留德生要入学蓝翔新东方?这项两会提案被黑惨了…

    用度很低。出国留学本就是一件高风险的事,出现疫情如何抵抗风险,选择权还在于自身。   有些人认为,疫情加速留学黄金时代的结束,但德语君觉得,通过这次疫情,我们更该做的是树立成熟理性的留学观,注重个人能力的发展,做长远规划,相信金子总会发光。从这件事上,我们也看到了在外部环境发生巨大变化、分歧矛盾接踵而至的现在,最留学生的学业问题亟待解决。两会期间,建议因疫情回国留学生重要的是辩证思考,理性对待,毕竟兼听则明,偏听则暗。   正在德国留学或者即将去德国留学的小伙伴们,你们是怎样打算的呢?   相关推荐: 去哪国留学性价比最高?一比吓一跳! APS限时免去面试审核!意外遭中国学生强烈抵制?   素材来源: https://www.tagesspiegel.de/wissen/chinesische-studierende-in-deutschland-fh-anhalt-statt-uni-peking/12480620.html https://www.uni-muenster.de/unizeitung/2011/2-70.html   作者:@Elvina 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!

  • 德国男女混住的宿舍什么样?

    解了它的意思,后果不堪设想…”   不方便,不自由: “跟女生住在一起,原先自由的生活习惯就得改改。比如洗完澡最好要穿好衣服再出浴室!夏天打赤膊其实也没有太大关系,但是如果你对自己的身材不自信,又不想给女生留下不好的印象的话,最好穿一件衣服。还要时刻做好被‘委婉批评’的准备,因为你无论做了什么事,她都德国会有一大堆话来吹毛求疵。”   看来,男女混住的宿舍还真是乐趣无穷哟~   【今日互动】 你对男女混住的公寓有什么感受或者特别的经历?欢迎跟大家一起分享。   【相关推荐】 留德合租太辛酸!抓老鼠斗房东,最后我进了学校法律中心... 超实用!德国租房渠道和注意事项

  • 有变化!2020年德国留学签证申请新规

    把原件和两份复印件区分开来,递签时取出文件一叠一叠交给工作人员即可。 6. 此外,递签的流程一般来说没有太大变动,但是可以多关注近期同样递签的小伙伴的动态和经验,在递签之前对材料、流程和应对意外情况发生的解决方案了然于心。   在此希望各位准备求学德国的同学们一切顺利!最近德国的疫情发展迅猛,在德的留学生们也要多多注意,保护好自己!   作者:@雨齐 声明:本文系沪江德语整理,配图来自图虫,转载请注明,如有不妥,欢迎指正!

  • 德国高校毕业生薪酬大起底!这些专业比你想得还赚钱…

    德国

  • 对比德国城市留学租金,这两座城最便宜!

    德国留学便宜?虽然大部分德国大学不收学费,然而,欧洲高昂的物价却是实在不能忽略的。留学去了一大笔费用,使得德国留学成为性价比颇高的选择。看完今天的盘点,你想好去哪座城市留学了吗?   【相关推荐】 德国留学:德国大学真的不收学费吗? 留德华哭诉:这些东西在德国怎么这么贵! 5欧元在德国能买什么?德国物价贵不贵……   素材来源: https://www.deutschland.de/de/topic

  • 德国留学:德国大学真的不收学费吗?

    安排学习和生活,有些同学还须在短期内通过语言考试,所以这时去打工会顾此失彼,对学习非常不利,是不可取的。   由于种种原因,在许多城市的同学往往在假期不能及时或根本不能找到工作,故不可将打工收入作为维持正常学习和生活的唯一经济来源。另外,有的同学只顾打工挣钱而荒废了学业,得不偿失,结果如饮鸩止渴,后悔已晚。在这里,有必要提醒大家的是:不要轻信某些商业性的夸大宣传和空洞许诺,以免失望,使自己陷入尴尬的困难境地。 能否申请到奖学金? 德国大学通常不设奖学金,主要由DAAD等组织和各类基金会提供。DAAD 面向中国学生提供的奖学金项目可在DAAD中国官网查询及下载。根据项目不同,申请截止时间和申请材料均有所区别,按照项目规定提交申请即可。有关 DAAD 奖学金的申请问题,可以发送邮件至 scholarship@daad.org.cn 询问。除此之外,DAAD 还建德国大学真的不收学费吗?在德国留学每月需要多少生活费?在德留学生可以打工吗?德国大学有奖学金吗?本期《德国留学立了一个奖学金数据库用于搜索德国其他的奖学金项目,网址为:www.funding-guide.de。 声明:本文内容转自DAAD官网《德国留学100问》。沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。