• 德国留学申请语言班+大学DIY过程详解!

    建议: 推荐办理一张国内地方商业银行的储蓄卡,一般这种银行在国外取现的时候不会额外收取手续费。 建议购买牛津布材质的行李箱,与同尺寸的铝框行李箱相比更轻、更便宜,且同样防水; 公证书、文书原价一定要全部扫描一份电子档保存在电脑、U盘里; 德国TK保险公司在大学设有办事处,那儿的工作人员可以免费公证语言证书,市政厅可以公证语言证书等文书,据说多特蒙德的市政厅每份5欧; 大学官网上没有或者不易被找到的信息应及时与大学外办(Internatioanles Büro)邮件联系,以免贻误申请。   洋洋洒洒写了这么多,DIY过程中最烦心的其实是翻阅德国大学官网,因为申请信息不是很明朗,需要自己仔细查阅。整个DIY过程也极大地锻炼了我搜集信息、与人沟通的能力,同时提升了德语能力。如果你不嫌麻烦并且有耐心有时间的话,DIY何乐而不为?   【相关推荐】 免费领取!留德生活手册重磅发布:衣食住行,超全攻略! 留德女生起起落落落落落的一天...   作者:@才能没马蹄 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 2015德国留学城市房租价格调查

    看看,德国《Die Welt 世界报》公布的德国留学城市房租大揭秘吧,看看在哪些城市留学最省房租。   【原文报道】[en]Die Preisübersicht wird für 121 Städte erstellt und bezieht sich auf Preisspanne der Warmmiete eines unmöblierten WG-Zimmers, das zwischen zehn und dreißig Quadratmeter groß ist. So lag im ersten Quartal 2015 der Standardpreis für ein WG-Zimmer mit 503 Euro in München am höchsten, gefolgt von Frankfurt am Main, Stuttgart und Hamburg (je 400 Euro).[/en][cn]这份房租价格总览是通过对121个德国城市中德国的孩子,在申请德国签证的同时,也要尽早开始德国大小为10~30平米的非全配暖租WG单房进行调研得出的结果。在2015年第一季度的数据中,慕尼黑以每月单间房租503欧元的价格排在了榜首,紧随其后的是法兰克福和汉堡,月租均为400欧元。德语原文完整版>>[/cn]   重点提要: 2015年第一季度中,德国留学城市单间公寓房租最贵的城市依次为慕尼黑、汉堡、法兰克福、斯图加特、科隆、康茨坦茨、柏林、杜塞尔多夫等,单间房租价格在350~500欧左右;房租价格最低的城市多为德国东部城市,单间房租价格在210~260欧区间。一个城市的房价往往与其物价相符,所以通过房租价格比对,大致可以估算相应留学城市的生活费高低,有德国留学需求的孩子可以关注下。 本文系沪江德语原创,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 在德国住不起房?你有一份补贴待领取…

    房难,住房贵不仅是中国一大问题,在德国许多中大城市也出现同样问题。为了解决住房贵,德国

  • 德语短讯:越来越高的房租让德国大学生感觉亚历山大..

    提到的DSW,不是那家美国购物网站哦,其全租房子有时候是个费心事,很多德国大学生因为申请不到宿舍,所以要自己租房称为:Dachverband Deutsches Studentenwerk,小编姑且翻译为“德国学生宿舍管理协会”。   以及,德国大学生找房困难的现象,不少德国媒体也在关注。去年10月,一家德国网站就列出了找

  • 在德国买得起房,这得是什么样的家庭条件?

    举行的住宅峰会结束后约十二个月期间,情况没有发生任何改变,德国租户协会对此批判道。联邦政府,联邦各州和市政府所承诺的攻势似乎“十分失败”。[/cn]     【词汇学习】 die Metropol,-n  大都市 der Zins,- en  利息(常用复数) der Zuzug  移居 die Konjunktur,-en  经济情况 der Ballungsraum, die Ballungsräumen  人口密集地,卫星城 die Baugenehmigung,-en  住房许可证 die Wohnungsnot,-e  住房紧张 zulegen vi.  加速 verteuern

  • 德国大学生找房难:都是大学生的错?

    公寓甚至整个住宅小区。其他人相应的参与到了不动产基金中。这是个赚钱的好机会:大学生大多不会住三年或是四年以上——而且如今在转换房东的过程中实际上所有者可以不受限制的提高房租。[/cn] 小编推荐: 德国大学城房租排行榜 在德国租房要注意什么? 德国大学生生活大调查 德国留学之申请全攻略 德国留学生活常见问题 全球留学费用排名:德国最便宜 2012最新德国精英大学名单 德国大学介绍 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 哪里的出租车费最贵?这个亚洲国家赢了德国...

    个人一定是有钱人。     德国以13.80欧元/5公里占据第三位。令人没有想到的是,作为欧洲“不太贵”的国家,德国在出租车方面却是“要价不菲”,或许这租也是德国公共交通发达的一大原因。榜单中的剩下几名由荷兰12.90欧元/5公里、比利时11.60欧元/5公里、新西兰10.53欧元/5公里、英国10.08欧元/5公里、法国10.00欧元/5公里和瑞典9.91欧元/5公里占据。     总体来说,这个排行榜还是和人们脑海中的印象相符的:经济发达的国家劳动力少又贵,这也是为何欧洲国家出租车费普遍较高的原因。与之相对,非洲、亚洲、南美洲的出租车价格就低得多了。       排名榜单第一的是北非国家埃及,这里的出租车价格低到

  • 德国惊爆“N号房”事件:3万人涉案,最小受害者年仅3个月!

    查得越细致,自然会发现更多的案件。有专家估计,其实一般15到20起侵害儿童中才能发现一起。 但真正令Rödiger担心的,是网络将全世界的犯罪者都连房接了起来,他们可以在上面分享经验互相交流,甚至因为翻译软件的存在连外语都不用学。面对全世界的侵害儿童犯,一个国家的力量是不够的。 此外,专家也建议学校、幼儿园应该给孩子营造完全信任的环境,成为他们的保护伞,这样他们在受到侵害时才可能会说出来。 所以,抗击邪恶,还需要全社会的努力……   大家对此类事件有什么看法呢?欢迎评论区分享~   素材来源: https://www.dw.com/de

  • 德国中大型城市房价,哪里最便宜,哪里最贵

    der durchschnittliche Quadratmeterpreis von 2150 Euro auf 3840 Euro gestiegen. Das ist eine Veränderung von 79 Prozent.[/en][cn]没有哪个中大型城市的房价贵得过罗森海姆县。自2012年起,平均每平米从2150欧涨到3840欧。增长了79%。[/cn] 德国房价最贵的中大型城市:Rosenheim(罗森海姆县)   【相关阅读】 德国买房一平米多少钱?哪里买最划算? 看图表学德语:2017年第二季度德国房屋出租费最高的城市 德媒报道国人到德国抢购房子引住房紧缺   编译:@DOVEPandA 声明:本文系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国出租车好评榜小测:柏林最佳,汉堡第二

    行李... 除此之外,所有司机着装考究、穿戴整洁,且大部分都很友好。 Für den Taxitest in Hamburg fuhren zwischen dem 30. Mai und dem 1. Juni 2016 zwei Tester fünf Strecken zwischen 1,6 und 9,1 Kilometern Länge jeweils vier Mal zu verschiedenen Tageszeiten. Bewertet wurden dabei Fahrer (30 Prozent), Fahrzeug (20 Prozent) und Routentreue (50 Prozent). Weitere Teststädte waren Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Köln, Leipzig, Stuttgart und München.  汉堡的出租车测评于2016年5月30日开始,6月1号结束,由两名测试员选择5条1.6公里至9.1公里不等的路段,每条路线在不同的时间段总计测试4次。测评项目有