• 留德生活“自助”:这是门技术活

    变了这个想法。那是一次下课后,一个女孩约大家一起去她家喝点啤酒聊聊天。路上她说大家都没吃晚饭,去超市买点面包当饭吃吧。于是一行人被领到她家楼下的超市买东西。 “在国内,朋友邀请到家里小聚一般都意味着他会做东,但我不知道这种情况在德国主人会不会付账。观察了一下同行的朋友都是自顾自在拿东西,怕增加主人的负担,我也不敢多拿,只拿了一瓶饮料,静观其变。”到了付账的时候,小赵发现所有的人都是各付各的账(Jeder zahlt für sich selbst),然后把东西带到这个小姑娘家去一起吃。 “虽然在国内,AA制对于我们来说也不陌生,但是像国外这样的你我分明,似乎就少了很多感情,拉德国开了朋友之间的距离。”小赵说,最不敢相信的还是在恋人之间也执行严格的AA制。在德国,小赵和几个同学搭一对恋人的车(分摊油费的那种)去杜塞尔多夫旅游,结果发现这对情侣连停车费都是轮流付的。“这不代表他们抠门,而是一种生活习惯,也是女生表达自己独立的一种方式。”所以在德国,消费AA制是必然的,如果哪天你碰上有人请客,那就是偶然来之的幸运。

  • 德国买房一平米多少钱?哪里买最划算?

    房价上涨的速度实在是太快了。不说北上广这样的一线城市,现如今就算你有100万人民币,想在二三线城市买房要由公证人核证。对于草拟条约以及买入期权同样适用。 2. 公证人应严格遵守行业职责并保持公正,检查合同、告知后果并申请土地登记。 3.土地登记簿由各地主管法院的土地登记所掌管,其中记录着法律关系(所有者、抵押、债务)。对于遗产建筑及私有房产则分别有专门的土地登记簿。 4. 有意购买者可随时查看土地登记簿,并可以信赖其上登记内容的正确性(即土地登记簿的公信力)。 5. 在购买前最好聘请房产经纪人或者询问邻居了解某处的位置优劣。 6.现有住宅应经由内行专家进行评估(价格、房屋技术设备,可能还有文物保护费用)。旅游价值则可询问市属专家委员会。 7.在收购大型住宅或租住的多户住宅时,建议咨询律师(建筑和租赁法方面)以及税务顾问。 8.买方应确保在合同无故废止的情况下不承担公证和土地登记费用。 9.购房款应存入信托账户。只有在前期所有要求得到满足时,才能完成支付。 10. 在强制拍卖中可以拍得廉价住房,拍卖的具体时间及购买流程

  • 我在德国坐出租车,司机把狗屎忘在了车上……

    德国坐出租车时有过哪些蜜汁体验?   众所周知,德国很烦。   Philip Marsden:《吸烟潜规则》 “有个奇怪的潜规则,禁烟令,在车内没有乘客的时候,对司机并没有效。)     虽然可能会遇到个别奇葩现象,但是总体看来,德国司机们对客人的服务态度还是很好的,也算是物有所值。     【今日互动】   你在德国有坐过出租车吗?体验如何?         编译:@卓子   素材参考: https://www.welt.de/motor/article163228352/Baut-endlich-wieder-echte-deutsche-Taxis.html https://www.focus.de/auto/experten/haberland

  • 2015德国留学城市房租价格调查

    看看,德国《Die Welt 世界报》公布的德国留学城市房租大揭秘吧,看看在哪些城市留学最省房租。   【原文报道】[en]Die Preisübersicht wird für 121 Städte erstellt und bezieht sich auf Preisspanne der Warmmiete eines unmöblierten WG-Zimmers, das zwischen zehn und dreißig Quadratmeter groß ist. So lag im ersten Quartal 2015 der Standardpreis für ein WG-Zimmer mit 503 Euro in München am höchsten, gefolgt von Frankfurt am Main, Stuttgart und Hamburg (je 400 Euro).[/en][cn]这份房租价格总览是通过对121个德国城市中德国的孩子,在申请德国签证的同时,也要尽早开始德国大小为10~30平米的非全配暖租WG单房进行调研得出的结果。在2015年第一季度的数据中,慕尼黑以每月单间房租503欧元的价格排在了榜首,紧随其后的是法兰克福和汉堡,月租均为400欧元。德语原文完整版>>[/cn]   重点提要: 2015年第一季度中,德国留学城市单间公寓房租最贵的城市依次为慕尼黑、汉堡、法兰克福、斯图加特、科隆、康茨坦茨、柏林、杜塞尔多夫等,单间房租价格在350~500欧左右;房租价格最低的城市多为德国东部城市,单间房租价格在210~260欧区间。一个城市的房价往往与其物价相符,所以通过房租价格比对,大致可以估算相应留学城市的生活费高低,有德国留学需求的孩子可以关注下。 本文系沪江德语原创,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国留学申请语言班+大学DIY过程详解!

    建议: 推荐办理一张国内地方商业银行的储蓄卡,一般这种银行在国外取现的时候不会额外收取手续费。 建议购买牛津布材质的行李箱,与同尺寸的铝框行李箱相比更轻、更便宜,且同样防水; 公证书、文书原价一定要全部扫描一份电子档保存在电脑、U盘里; 德国TK保险公司在大学设有办事处,那儿的工作人员可以免费公证语言证书,市政厅可以公证语言证书等文书,据说多特蒙德的市政厅每份5欧; 大学官网上没有或者不易被找到的信息应及时与大学外办(Internatioanles Büro)邮件联系,以免贻误申请。   洋洋洒洒写了这么多,DIY过程中最烦心的其实是翻阅德国大学官网,因为申请信息不是很明朗,需要自己仔细查阅。整个DIY过程也极大地锻炼了我搜集信息、与人沟通的能力,同时提升了德语能力。如果你不嫌麻烦并且有耐心有时间的话,DIY何乐而不为?   【相关推荐】 免费领取!留德生活手册重磅发布:衣食住行,超全攻略! 留德女生起起落落落落落的一天...   作者:@才能没马蹄 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 在德国住不起房?你有一份补贴待领取…

    房难,住房贵不仅是中国一大问题,在德国许多中大城市也出现同样问题。为了解决住房贵,德国

  • 德语短讯:越来越高的房租让德国大学生感觉亚历山大..

    提到的DSW,不是那家美国购物网站哦,其全租房子有时候是个费心事,很多德国大学生因为申请不到宿舍,所以要自己租房称为:Dachverband Deutsches Studentenwerk,小编姑且翻译为“德国学生宿舍管理协会”。   以及,德国大学生找房困难的现象,不少德国媒体也在关注。去年10月,一家德国网站就列出了找

  • 德国男女混住的宿舍什么样?

    解了它的意思,后果不堪设想…”   不方便,不自由: “跟女生住在一起,原先自由的生活习惯就得改改。比如洗完澡最好要穿好衣服再出浴室!夏天打赤膊其实也没有太大关系,但是如果你对自己的身材不自信,又不想给女生留下不好的印象的话,最好穿一件衣服。还要时刻做好被‘委婉批评’的准备,因为你无论做了什么事,她都德国这样一个没有“传统多人宿舍”的国家,几个人合住WG是租房最普遍的形式之一。如果房会有一大堆话来吹毛求疵。”   看来,男女混住的宿舍还真是乐趣无穷哟~   【今日互动】 你对男女混住的公寓有什么感受或者特别的经历?欢迎跟大家一起分享。   【相关推荐】 留德合租太辛酸!抓老鼠斗房东,最后我进了学校法律中心... 超实用!德国租房渠道和注意事项

  • 在德国买得起房,这得是什么样的家庭条件?

    举行的住宅峰会结束后约十二个月期间,情况没有发生任何改变,德国租户协会对此批判道。联邦政府,联邦各州和市政府所承诺的攻势似乎“十分失败”。[/cn]     【词汇学习】 die Metropol,-n  大都市 der Zins,- en  利息(常用复数) der Zuzug  移居 die Konjunktur,-en  经济情况 der Ballungsraum, die Ballungsräumen  人口密集地,卫星城 die Baugenehmigung,-en  住房许可证 die Wohnungsnot,-e  住房紧张 zulegen vi.  加速 verteuern