• 德国有没有贫民窟?

    而不愿意搬离,主要出租给刚进城打拼的外来人口,他们经过几年打拼,要么搬去更好的区域,要么选择回老家就业。传统意义的“贫民窟”疏于管理,通常是自建住房,缺乏基层建制,犯罪活动较多;我国“城中村”环境虽然同样不好,但由于本身就是农民户主的宅基地,合法性和安全性相比都较有保障。   综上,德国和中国目前都不存在人居署定义的“贫民窟”,但都有“城市贫困区域”。为防止“城市贫困区域”进一步扩大,经济可持续发展才是硬道理。   素材来源: https://de.wikipedia.org/wiki/Slum https://www.alumniportal-deutschland.org

  • 开口说德语:德国租房

    灶间。 A: Das ist gut. Wie hoch ist denn die Miete? 不错,那么租金是多少? B: 250 Euro pro Monat mit Heizung. Dafür muss man zuerst 200 Euro Kaution zahlen. 包括暖气在内.每月250欧元,还得预付200欧元的押金。 A: Oh. das wird für mich viel Geld. Und das Frühstück ist im Preis nicht inbegriffen? 哦,这对我来说太德国租房---德语口语 中德对照 A: Guten Tag, Frau Schneider. ich bin Li. ich habe Sie wegen ihrer Wohnung angerufen. 您好,施耐德太太。我姓李,为租房贵了。早饭不包括在内吗? B: Nein, Herr Li. 250 Euro Miete für solch ein großes Zimmer in der Nähe von der Uni ist nicht viel. 不包括。李先生,250欧元租这么大的房子,又在学校附近,是不多见的。 A: Tja, darf ich mir mal die Kochecke ansehen? 哦,我可以看一下小灶间吗?德国租房 德语短文 德语阅读

    2009-10-02

  • 在德国留学生活,这几项花费太太太大了!

    传过这样一句话:“出门可以不带脑子,但是一定要带钥匙!”因为在德国锁匠开锁的费用真的是高,而且没有统一的收费标准,低则一百欧高则可以夸张地到达上千欧,这让德国人都吐槽连连,据统计,2017年德国消协一年接到的关于开锁费用的投诉高达240宗,消协迫于社会舆论压力,不得不针对锁匠暴利收费的行为推出专门的在线服务。在德国开锁费用如此高昂,归根结底还是因为其人工费用太高了,其实不只是开锁,在德国只要涉及到需要人工服务的费用都不会低,比如在德国买个空调几百欧,装空调的费用比空调还贵,再比如经常有人在网上吐槽:“因为德国人工费太高,我在德国学会了修自行车,摩托车,汽车。”这样说来,德国人动手能力强和高昂的人工费用还是有一定的关系呢。   电子产品 德国的电子产品不德国居民月平均开销在欧洲各国中处于中上水平,很多留德的小伙伴也觉得在德国便宜,同款电子产品如手机,耳机,笔记本电脑等,把价格折算成人民币和国内比较的话,会贵个几十元到几百元不等,很多留德的朋友如果没有迫切需求的话一般会选择回国后在国内购买。   最后,关于以上开销其实都有一定的方法进行减免,以后咱们可以另开一贴详细介绍,感兴趣的朋友可以搓搓手期待一下~   【相关推荐】 德国人的2018年度账单,看完之后我…… 钱都花哪去了?德国家庭一年要花多少钱?   作者:@Tassadar 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正!

  • 盘点十大中国人难以理解的德国生活习惯!

    台上,甚至是窗户外面,因为这样才能接触到更多的阳光: 德国人更喜欢用夹子夹着衣服,挂在绳子上,晾在地下室里,因为很多公寓的洗衣机都在地下室。而且由于烘干机的普遍使用,许多人还会把洗好的衣服直接挂在浴室或者自己的房间里。   十、喝烧开的水VS直接喝自来水 很多中国小伙伴在去德国的时候,行李箱里都会装一个热德国,你或许会被中德两国之间巨大的文化差异惊掉下巴,如果和德国水壶,因为习惯了喝热水和烧开的水,而且在中国,直接喝生水是很不卫生的。但在德国就不一样了,由于自来水经过了严格的质量把控,所以是可以直接放心饮用的。调查显示,超过六成的德国人每天都会饮用自来水:   今日互动: 德国人还有哪些生活习惯让你惊讶呢?   【相关推荐】 漫画:从德国回来,会养成这八个习惯? 数百大闸蟹封堵街道!这回德国人终于开窍了...   作者:@盆盆草 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 据说集齐这七座德国城市就可以召唤神龙了!

    就是年轮蛋糕!但是今天,德语君要分享关于这座城市有点奇葩的一件事…… 在马格登堡,自行车偷盗率最高,比德国全国平均数还要高出185%。 数据来源:welt.de 共享单车的快速发展,尤其给大城市生活的人们带德国哪里房价最贵?哪座城市的人均智商最高?这七座最有特色的德国来了许多便利。自行车不仅在汽车公交拥堵的时候,为我们缩减了出行的时间,在阳光明媚的时候,还能骑车出去兜兜风。不过,如果你恰巧住在马格登堡,一定要小心自行车被偷窃哦。有关专业人士称,德国仅有十分之一的自行车失窃案能被破获:破获率仅有9.6%。截至2014年,德国被盗自行车的损失共计1.34亿欧元。对于热衷于

  • 德国人最爱足球和啤酒?这15件事儿你其实全搞错了!

    常见的花园鸟类是麻雀,排在其后的是乌鸦和大山雀。[/cn]   [en]10. Die beliebtesten Freizeitsportarten in Deutschland sind Joggen, Radfahren und Schwimmen.[/en][cn]10. 德国人最喜欢的休闲运动是慢跑,骑自行车和游泳。[/cn]   [en]11. Das Lieblingsgericht der Deutschen in der Kantine ist die Currywurst mit Pommes. Auf Platz 2 und 3 liegen der Alaska-Seelachs mit Petersilienkartoffeln und das Schnitzel mit Röstkartoffeln.[/en][cn]11. 德国人在食堂里最喜欢点的菜是咖喱香肠配薯条。排在第二和第三位的是阿拉斯加鳕鱼配香芹土豆和炸肉排配烤土豆。[/cn]   [en]12. Das beliebteste Gemüse in Deutschland ist die Tomate, auf Platz 2 und 3 folgen Möhren und Zwiebeln.[/en][cn]12. 德国人最喜欢吃的蔬菜是番茄,其次是胡萝卜和洋葱。[/cn]   [en]13. Das beliebteste Obst in Deutschland sind Äpfel. Es folgen Bananen und Tafeltrauben.[/en][cn]13. 德国人最喜欢的水果是苹果,其次是香蕉和酿酒葡萄。[/cn]   [en]14.Die beliebtesten Speiseeissorten in Deutschland sind in dieser Reihenfolge Schokolade, Vanille, Haselnuss, Erdbeere und Joghurt.[/en][cn]14. 德国最受欢迎的冰淇淋口味是巧克力,香草,榛子,草莓和酸奶。[/cn]   [en]15. Das beliebteste Getränk in Deutschland ist Kaffee. Erst dann kommen Mineralwasser und Bier. [/en][cn]15. 德国最受欢迎的饮料是咖啡。然后才是矿泉水和啤酒。(说真的,许多德国人都是把 Kaffee 当作正餐的,可以说相当的依赖和喜欢了)[/cn]   【相关链接】 德国国情:在德国千万不德国人最喜欢的运动是足球,最喜欢的饮料是啤酒,那就大错特错啦。今天,德语君给大家列举了关于德国要做的7件事 如何在人群中一眼认出德国人?   译者:@Tricydo 声明:本文的中文翻译系沪江德语原创,素材来自deutschland.de,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!

  • 月入3529欧就已跻身德国前10%!这些普通职业意外上榜...

    竟把一半的收入上缴国家,确实有点心疼......)     疫情下的高收入者还好吗? 一波疫情,整个德国的经济发展都受到了阻碍。然而高收入者的日子还是比普通人好过多了,许多没有技能的德国人和外国人都面临失业威胁,小的个体经营户一朝关门,而高收入者却可以通过减少汽车、房屋和奢侈品等的购入来缓解疫情带来的财务冲击,此外,各类政府补贴和企业贷款也更加倾向于高收入者。   按照这个标准,许多德国人甚至都不知道自己已经成为了那八百万分之一的高收入者。平德国,不谈论收入可以说是一项基本的社交礼仪。许多德国常可千万别小瞧了你低调的德国朋友,因为他们可能只是节俭,而你是真的穷......   素材来源: https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/deutschland-einkommensauswertung-8-millionen-topverdiener-a-76e5a9fa-c4ce-4309-952b-5b4bf57aefb4   【相关链接】 学历越高收入越高?可德国的大学毕业生哭成泪人… 2020德国最赚钱的10大工作!第一名在中国却很难…   作者:@Tricydo 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!

  • 德国妓院重开业规定奇葩!性交服务竟不被允许?

    德国作和生存的权利。除柏林外,一些州也逐步推行开放政策。下面总结了德国一些联邦州或直辖市性交易活动的相关规定, 有需要的小伙伴可以进行参考。   拜仁州:允许性交易活动,但是禁止性交易场所经营。 柏林:从8月8日起,允许除性交以外的其他性服务。 勃兰登堡州:禁止性交易活动。 不来梅:禁止性交易场所、卖淫车辆、群交俱乐部经营。8月18日

  • 哪国人最想加入德国籍?

    德国都是一个对移民富有吸引力的国家。近日,2019年入籍德国有的国籍……这样看来,就算是只生活在一海之隔的英国人,想拿到德国护照也绝非一件易事。   申请新国籍听起来新鲜,实际上既需要坚定的决心,也少不了若干年的准备工作,在异国他乡开启新生活必定是困难坎坷的。   相关推荐: 全球国籍排名出炉!德国败给瞧不起的邻居,原因很无奈… 17万人返国!那些移民德国的中国人,还过得好吗?   素材来源: https://www.welt.de/politik/deutschland/article208823013/Einbuergerung-Darum-werden-immer-mehr-Briten-Deutsche.html https

  • 抖音在美国遭“封杀”!德国网友狂吐槽...

    用它的社交媒体数据,就像他们指责中国做的那样。 可真有意思,美国,一个总把“自由”挂在嘴边的国家,因为一家公司做了自己接受不了的事儿而封杀它,而这事儿美国自己也在做。   幸灾乐祸派 有不少德国网友显然也受够了抖音在国内同样饱受诟病的内容低俗和浪费时间等问题,对于此次“封杀”行为表示赞同和支持。 希望如此 特朗普这家伙做的唯一一个正确的决定 也是时候了 封杀的好!一些残疾人的视频应该在TiK Tok上被删,或者干脆没有观看量。这太变态了。不过这些东西大多数年轻人确实不感兴趣。   就事论事派 川普只剩下尴尬了。他可能得怕,下次搞活动的时候没有一个人去捧自己的场了。 Tik Tok很酷啊,虽然上面像其他所有社交媒体一样也有傻X,但至少没有像油管和脸书上那么多的阴谋论脑残者。 我对Tik Tok不感冒,但是每个人都可以做他自己想做的。奇怪的是川普在这么短的时间内封杀了这么多的中国企业,他是嫉妒吗? Tik Tok不是瘟疫... 封杀Tik Tok这事儿挺有意思的。Tik Tok只不过是站在文化产业金字塔上的一个app罢了。   看的出来,大多数德国网友还是觉得这事儿十分可笑,并表示了十足的讽刺。以后刷Tik Tok的日子,估计他们也会更加珍惜......   作者:@Tricydo 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!