• 每年需要150万移民?入籍德国门槛或将越来越低…

    德国承接移民以来,一直笼罩着一层阴云:移民

  • 自1995年以来德国移民再创新高

    入了欧盟,2007年罗马尼亚和保加利亚也加入其中。 直到2011年5月欧盟国家才向东欧国家开放劳动市场。罗马尼亚人和保加利亚人要到2014年才能不受限地在德国寻找工作。[/cn] [en]Drei Viertel der Zuwanderung entfielen auf nur fünf Bundesländer: Bayern, Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg mit jeweils mehr als 170.000 Zuwanderern – sowie Hessen und Niedersachsen mit jeweils rund 90.000. Das Statistische Bundesamt betonte, sowohl bei den Zu- als auch bei den Abwanderern lasse sich nicht unterscheiden, ob ein vorübergehender oder dauerhafter Aufenthalt im Zielland geplant sei.[/en][cn]四分之三的移民主要集中在五个州:拜仁州,北威州,巴符州的移民都超过17000人,黑森州和下萨克森州也各有约90000移名。联邦统计局指出,这个数据没有区分是迁入还是迁走的,是否在目的国暂居还是长居。[/cn] [en]Für Deutsche ist die Bundesrepublik eher ein Auswanderungsland: 133.000 Abwanderern standen nur 115.000 Rückkehrer gegenüber.[/en][cn]对于德国人来说德国倒不如说是一个输出移民的国家:相比133000人移出德国,只有115000人搬回德国。[/cn] 小编推荐: 德国被评为世界上最受欢迎的国家 德国高速公路真的不限速吗? 德国人最喜欢在哪里看书? 德国人最爱的面包是什么? 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 移民中国的德国人回怼德网友对中国的提问,看完心情很复杂……

    重要的是,NianMao有一颗愿意去德国版知乎网站gutefrage开设了一个专题叫“Blickwechsel(视角转换)”,由不同领域的专业人士作为答主,对网友的提问进行解答。最近,从德国移民到中国的NianMao受邀,回答德国了解中国的心。   因为怕被封号,其实还有一些德国网友的高赞提问被德语君省略了,答主的回怼非常精彩。由于某些外国媒体刻意地扭曲或编撰事实,妖魔化中国的形象,不少普通的外国百姓对中国存在着不小的偏见,而他们或许终其一生也没有机会来中国亲眼看一看。我们真心希望,能有更多像NianMao这样的跨国人士,可以扮演起中德友好交流和沟通的桥梁呐。 (想看battle的读者们可以移步该贴→)   【今日互动】 你有遇到过对中德文化很喜爱的德国可爱桥梁人吗?   【相关推荐】 德国小伙游历中国仨月,他眼中的中国竟是这样... 德媒眼中中国最美的八个景点 世界最不适合移民城市Top10:德国占了俩,中国也上榜!   编译:@Lisa 声明:本文章系沪江德语原创内容,素材来源,未经允许不得转载。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 德国国情:移民更倾向于自主创业

    移民

  • 德国人评比2023年最想移民的十大城市!中国上榜的可不是北上广深

    德国是一个移民国家。近年来,为弥补劳动力短缺,德国接收移民的力度持续增大,而与此同时,德国出境移民美味的啤酒而享誉欧洲,世界第一大啤酒公司百威英博啤酒的总部也设在这里。鲁汶大学被认为是欧洲最具创新性的大学,也在科技和电子领域也培养了许多衍生公司。德国离鲁汶很近,亚琛离鲁汶只有大约100公里。 鲁汶的医疗系统在所有城市中排名第三。此外,鲁汶犯罪率很低,工作机会很多。虽然2400欧元的平均净收入不算高,但租金却明显比德国大城市便宜。   NO.3 Qingdao, China 中国 青岛 - 68.0分 青岛又一年作为中国的最佳移民城市在整体排行中从第九位跃升至第三位。德国移民一直很欣赏青岛,1903年,他们在这里创办了一家啤酒厂,至今仍在销售青岛啤酒,这种啤酒在中国和东南亚地区都很受欢迎。这个曾经的德国殖民地现在是中国

  • b站超火视频!教你2分钟通关德国移民面试,第一题就懵逼了…

    德国吸引土耳其工人移民以缓解德国国内的“用工荒”,进入全球化时代德国

  • 世界最不适合移民城市Top10:德国占了俩,中国也上榜!

    民排在最后。根据Rhein-Main-Verkehrsverbund的数据,目前法兰克福公共交通的月票价格为97.1欧元,实属昂贵。   1 南非 约翰内斯堡 根据排名,南非最大的城市约翰内斯堡是最不适合外籍人士居住和移民的城市。大约25%的受访者表示,他们难以负担在该城市的生活成本,另有39%的人认为当地的公共交通也不够便捷。   此外,治安是个大问题。62%的外籍人士坦言他们在约翰内斯堡感到很不安全,“即使按照南非的标准,约翰内斯堡也是一个危险的地方——你可能不会经常受到威胁,但你需要时刻提防潜在的危险。(Selbst für südafrikanische Standards kann Johannesburg ein gefährlicher Ort sein. Ihr werdet sicherlich nicht ständig bedroht werden, aber ihr solltet euch der

  • 越来越多的移民在德国创建公司

    » zitiert. Demnach wurden 2009 etwa 130 000 Gewerbebetriebe von Personen ohne deutsche Staatsbürgerschaft angemeldet. Ausländer seien damit mehr als dreimal so gründungsfreudig wie Deutsche gewesen, heißt es in der Studie.[/en][cn]根据新研究表明外国人越来越积极于创业而不是从事服务业。传统的移民行业商业和饮食业渐渐不再重要。这是由联邦经济部所做的一个调查得出的结果,并且南德意志报引用。然后2009年非德国联邦公民注册了大约有13万个中小型工商企业。所以外国人比德国人建立的企业多达3倍。[/cn]

  • 全球最不适合移民的10个国家出炉,中德齐垫底……

    移民

  • 越来越多瑞士人移民德国 ,德国网友:别后悔

    国有那么多难民和社会寄生虫。   那只能希望他们不会很快后悔了……   【词汇拓展】 die Auswanderung,-en 移居;移民;轮回 das Einfamilienhaus, ..-er 单户住宅,独宅 pensionieren vt. 给予养老金让...退休   【相关推荐】  瑞士境内有座德国小镇?该处居民的生活爽翻天… 每年需要150万移民?入籍德国门槛或将越来越低…   编译:@小黄金 声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源于未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正。