-
德语节目《德国研究实验室》10 ：移民
德国
-
德国新公民法草案通过！入籍门槛再降
德国
-
德国老师因骂学生被告，原以为是小题大做…
学了，然而那名教师还继续留在原学校教书。 （图片来源：Twitter） Lehrer nicht suspendiert 教师并未停职 Ein Sprecher der Evangelische Kirche im Rheinland - Träger der Schule - sagte, es sei ein innerkirchliches Verfahren gegen den Lehrer eingeleitet und dann ausgesetzt worden. Wie üblich werde man zunächst den Ausgang der strafrechtlichen Ermittlungen abwarten. Suspendiert worden sei der Pädagoge nicht. Die Gründe dafür seien vertraulich. 莱茵兰福音派教会的一位发言人兼学校负责人称，针对该名教师的教会内部审查程序已经启动，后来又中止了。像往常一样，他们将先移民听候刑事调查结果。不过这位教师不会被停职，原因他不方便透露。 相关推荐： 德国老师最爱说这几句，你中枪了吗？ 文章来源： 译者：@Elvina 声明：本文系沪江德语原创翻译，转载请注明出处，如有不妥，欢迎指正！
-
这个不知名南美洲城市，是德奥人民最爱的移民地之一？
南美本地的羊驼。 除去知名景点，去能最深入体验当地人生活的地方逛逛是最好，城中散落着许多小店，能吃到原汁原味的德国和奥地利面包。在La Floralp奶酪商店，能品尝到21种不同的奶酪。在小小的鳟鱼农场也能大快朵颐，这里有刚捕捞的最新鲜的鱼。 在城市北部则能寻到当地原住民Tsachopen的身影，虽然他们身着现代衣物，但很好地德国人酷爱旅游是众所周知的，有许多德国保存流传了自己本民族的文化和传统。 和安第斯山脉附近的无尽沙漠以及高耸入云的山峦这样的景色不同，在奥克斯潘帕能看到热带雨林、瀑布和神秘的洞穴，是秘鲁亚纳查加-切米连国家公园（Nationalpark Yanachaga Chemillen）的一部分，这一地区也被联合国教科文组织认定
-
德国40岁女恋上非洲小鲜肉！千里寻爱还干了更疯狂的事…
移民
-
德国人口将创新高！可原来早已“入不敷出”50年？
会了，排在“巨人”的身后不够显眼而已。尽管德国人的预期寿命不断后推，但老人增加得更快，数量本就不大够的新育龄人口生育意愿又不够高，新生儿数量就总也赶不上趟。看德国人口这岌岌可危的“平稳”曲线（中间已经不止一次下降过了），专家预测，最迟二十年后，德国的人就会越来越少了…… （截止2019年的德国总人口变化；X轴为年份，Y轴人数单位为“百万”） 话说回来，为什么都“入不敷出”近五十年了，德国人口还没有玩儿完？原因在于移民。固有印象中，移民国家的标签往往被贴在美国、加拿大、澳大利亚等国的头上，但你知道吗，其实美国和德国的移民占比根本不相上下！如今，每四个德国居民中，就有一个拥有移民背景（即父母中至少一人非德国公民），德国是真正的移民大国。被许多人、特别是右翼诟病的“移民潮”，其实也源源不断为德国带德国公布了对2019年德国来了生力军。 现在，有关2019年德国人口的一切都还只是初步估算，真正的统计会在夏季尘埃落定。如今的中国为了抵抗“未富先老”已经急切地放开了生育限制却收效不佳，而德国已经在自身人口几近停滞的境地中度过了几十年。看来“人口”这个全球化的问题，即便是差异甚大的国家，也都一样需要面对呀！ 作者：@糖豆 声明：本文系沪江德语原创，素材、图表来自德国联邦统计局（），转载请注明出处。如有不妥，欢迎指正！
-
越来越多德国人退休后移民国外？
德国人选择在退休后移记了，当你移民的时候，你将和你在祖国的家人、朋友以及社会关系都抛下，从零开始。你必须在新环境中重新建立起来这些关系。因此在这种情况下，潜在的语言障碍问题就需要得到重视了。 小结：如果让你放弃国内的一切，你愿意移居到国外吗？ 【词汇学习】 auswandern vi. 移民（到国外） zurücklegen vt. 保留；积蓄；放回 wagen vt. 冒险做某事，敢于 entsprechen vt. 符合；相当于，满足 erschliessen vt. 开拓，阐明，展示，推断 【相关推荐】 德国政府发钱：单人最高可拿415欧，你符合领取条件吗？ 中德适宜养老城市排名出炉！看看你想在哪躺平… 译者：EisTee 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，未经许可，禁止转载！中文翻译仅代表译者个人观点，如有不妥之处，欢迎指正！
-
德国新移民法施行，学历不够也能去德国工作啦！
同上时间一致。此外，这类专业劳工只需要在德国工作满4年，就可以申请长期居留（Niederlassungserlaubnis），而以前需要满5年。 当然，如果你想彻底不再纠结于国内的专业技术资质能否被德国承认，另一条出路就是直接在德国参加职业培训。这时，你可以申请【找职业培训类签证】（Einreise zur Suche eines Ausbildungsplatzes）。新移民法对此也放德国《专业劳工移民法》（Fachkräfteeinwanderungsgesetz）终于正式施行。这部新移民法能否解决德国宽了要求。 适用对象：以前只针对想来德国读大学，但还未获得大学入学通知的人；现在扩大到想去德国参加职业培训，但还没有找到相应学徒席位的人。 适用前提：德语达到B2，毕业于德国学校或中国学校毕业并获得中国大学入取通知书，年龄不超过25岁，且能够证明停留时间有足够经济来源。 停留时间和限制：最长在德国停留9个月找到学徒席位，时间不得延长，期间不得工作。 长期
-
小龙虾横行德国柏林，德媒称这是来自美国的“非法移民”
德国柏林，然而德国想买活的，因为不敢杀小龙虾…… 脑洞大开的中国网友 说到爱“吃”，中国人绝对当仁不让，毕竟识“食物”者为俊杰嘛。前段时间有丹麦生蚝泛滥的消息，很多网友表示“让我们去消灭它们！” 如今“小龙虾”横行柏林？这怎么行？赶紧派中国代表队去消灭它们！ 十三香小龙虾、蒜香小龙虾、椒盐小龙虾、蛋黄小龙虾、冰镇小龙虾…… 好了，不说了。口水直流的德语君要去吃小龙虾了！ 然而，柏林当地的法律却禁止人们捕捉、烧烤小龙虾…… 具体原因不明。 一方面又怕小龙虾泛滥，一方面又不让人烧烤小龙虾，这可如何是好。于是，脑洞大开的中国吃货们纷纷开始支招： 看到这里，不得不为机智的中国网友们点赞！ 【本期互动】 你喜欢吃小龙虾吗？最喜欢哪种做法？ 编译：@艾琳 参考素材： 声明：本文由沪江德语翻译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。
-
美国人口最多的竟是德裔！那为何美国说英语不说德语？
德国后裔吗？这会“特没谱”真没不靠谱！确实很多美国人祖上来自德国
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
