-
德国文学史：青年德意志和三月革命前时期（四）
[en]Junges Deutschland und Vormärz[/en][cn]青年德意志和三月革命前时期[/cn] [en]1825 – 1848[/en][cn]公元1825年-1848年[/cn] [en]1.4 Dramatik des Jungen Deutschlands[/en][cn]1.4 三月革命前时期的戏剧文学[/cn] [en]Als einer der wichtigsten Dramatiker trat Christian Dietrich Grabbe hervor, der v. a. das Geschichtsdrama bevorzugte. In seinem bekanntestem Werk, Napoleon oder Die hundert Tage, das 1831 erschien, legte Grabbe wichtige Grundsteine für die Entwicklung des epischen Dramas. Seine Dramen sind von Pessimismus bestimmt, enden aber nicht im Weltschmerz, sondern kritisieren stark das Wirklichkeitsverständnis seiner Zeit.[/en][cn]克里斯蒂安·迪特里希·格拉贝是重要的戏剧家之一，他的作品主要为历史剧。他的最著名的1831年发行的作品《拿破仑或是百日政变》为叙事戏剧的发展奠定了基础。他的戏剧充满了悲观主义，但又不以人世悲哀结束，而是强烈地抨击当时的实际。[/cn] [en]Georg Büchner wurde von seinen Zeitgenossen kaum beachtet. 1835 erschien das in nur fünf Wochen geschriebene Drama Dantons Tod, das aber erst 1902 uraufgeführt wurde. 1836 entstand das erste soziale Drama der deutschen Literatur, Büchners Woyzeck. Darin wird zum ersten Mal ein aus der untersten gesellschaftlichen Schicht stammender Mensch zum Helden einer Tragödie. Dieser war durch den Druck seiner sozialen Stellung gezwungen, seine Geliebte zu töten.[/en][cn]格奥尔格·布赫纳并不受到他同时代人的重视。1835年发行了他仅花了五周时间创作的戏剧《丹东之死》，但是直到1902年才首次上演。1836年诞生了德语史上的首部社会戏剧，布赫纳的《沃伊采克》。这青年德意志和三月革命前时期[/cn] [en]1825 – 1848[/en][cn]公元1825年-1848年也是首次一名来自社会最底层的人物成为了悲剧的主角。他迫于社会地位的压力杀死了自己的情人。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
2013-06-05 -
德国文学史：青年德意志和三月革命前时期（六）
成了独立的政治力量。卡尔·马克思（1818-1883）和弗里德里希·恩格尔（1820-1895）凭借着他们的作品《德意志意识形态》（1845/46）、《哲学的贫困》（1847）和《共产党宣言》成为了最青年德意志和三月革命前时期[/cn] [en]1825 – 1848[/en][cn]公元1825年-1848年重要的理论家，在这些作品中他们发展了历史唯物主义的理论。[/cn] [en]Formen der sozialkritischen Literatur waren Arbeiter- und Industrieromane, Reportagen, Skizzen und Berichte.[/en][cn]社会批判文学的形式有工人和工业小说、报告文学、随笔和报告。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
2013-06-06 -
Mittwoch连续两年霸榜德国青年流行语！背后的梗竟源于一只蛙
年一度的青少年流行语评选刚刚结束，德语语言学家们又要担忧英语“入侵”德语了，年上了德语，让它穿起了“德国皮肤”。 截图来源： 被无数次“包装”后，在2017年登陆德版Reddit一个拥有120万用户的英语小论坛（类似于贴吧）r/me_irl（irl=in real life 在现实生活中）。 该论坛的德国网友将其本土化，于是一只穿着德式皮短裤、戴着德国小礼帽配有德国啤酒的德国“周三蛙”便诞生了。 2018年3月，艺术家、编辑SmallLebowksy上传了他的第一只手绘“周三蛙”作品，“周三蛙”在德语Reddit社区站稳了脚跟，成为每周三的固定“表演节目”。 截图来源： 此外，Instagram上有一个名为”strammemes“的德国表情包账号也会在每周三把这只蛙蛙拿出来玩梗，并配上相同的文字： 今天周三，我的小伙子们! 久而久之，又出现了更多各种各样的版本
-
德国年轻人的“豆瓣小组”什么样？简直是吃瓜圣地…
德国年
-
德国最美青年钢琴家 凯瑟琳娜Katharina Treutler
加过的包括国际室内音乐节等众多本土和国际性的音乐盛事。并且与众多著名音乐家和国际交响乐团合作演出过。 2010年5月凯瑟琳娜曾经来中国演出，她先后演德国奏了海顿的古典音乐，舒伯特的即兴曲，李斯特的浪漫主义乐曲，还有小编个人特别喜欢的“梅菲斯托圆舞曲”，她的风格相当轻盈灵动柔美，场下掌声不断。 今年7月应AXL国际乐器邀请，她将再次来华，为大家献上精彩的音乐盛宴！ 本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语。
-
41岁德国演员喜当祖父！德国女性生育年龄其实越来越大……
导语：近日，41岁的德国演员费利克斯·冯·贾斯切洛夫官宣，自己当爷爷了。这个消息引发了众多对于祖父母年龄的思考。在德国，随着一胎父母的年龄越来越大，像费利克斯这样年龄不大却成为祖父的现象实际上越来越少见。 Auf dem Spielplatz mit den Enkeln haben sie ordentlich Ausdauer, müssen aber auch noch richtig zur Arbeit: Junge Großeltern mit Anfang 40, die noch lange nicht das Rentenalter erreicht haben
-
德国顶级车企的年终奖发多少？
年
-
听说德国年轻人深深地emo了，原因我们都懂…
年，德国年轻人的日常生活深受新冠疫情影响。听说许多德国人深深地emo了。今天小编带大家看看疫情给德国近在医生Axel Gerschlauer的帮助下进行了一次强化治疗。在过去的几个月里，这位儿童及青少年科医生一如既往地忙于工作。他刚看了一个17岁的病人——PCR测试阳性——她向他哭诉自己的生活很糟糕，两年来什么都不让做，他们被疫情打败了，这位即将毕业的学生抱怨道。 "Ich spüre weniger Wut als Fatalismus", sagt Gerschlauer. "Da ist Lethargie, da ist Enttäuschung, da ist tiefe Frustration". Den Kindern und Jugendlichen sei klar, dass ihnen keiner hilft und sie würden
-
德国人平均什么年龄搬出“妈妈酒店”？
导语：与中国情况类似，德国年轻人到一定的年龄也会搬出父母家，离开“妈妈酒店”，但在不同年
-
德国13岁女孩怀孕震惊油管：我为肚子自豪，男友却...
抱着天真美好的幻想。 接受采访中的金，看起来相当的自在和淡定 是否构成犯罪？ 听起来像是你情我愿的事情，然而鉴于当事双方都是未成年，我们必须问一句，金的男朋友对金所作的构成犯罪吗？ 根据德国法律，在德国，与14周岁以下儿童发生性关系，最高可面临10年的有期徒刑。金的男朋友可能也要承担法律责任。事发时，金13岁，金的男朋友15岁，存在着性侵的嫌疑。根据刑法法典第176条规定：与14岁以下未成年发生性关系将面临6个月以上，10年以下的监禁。 金的事件已经引起了警方的关注。金和她的男朋友必须接受传讯来向警方证实他们确实是自愿发生关系的。 在德国，像金这样在如此小的年龄怀孕是极其少见的。根据联邦统计局的报告，2018年德国约有787,500名婴儿出生，其中只有2,500名未成年母亲（0.3％）。2014年，共有714,927名婴儿出生，未成年母亲数目为3,000，占德国到了0.4％。未成年母亲的比率在不断下降，实际上，在人口老龄化严重的德国，女性孕育第一个孩子时
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
