德国香肠大盘点_德国香肠好吃吗_德国香肠种类介绍-沪江德语

德国高铁宣布将在列车菜单中永久提供素食香肠

2023-02-12

[en]Döner und Hamburger können ihr nichts anhaben: Nach wie vor zählt die Currywurst zu Deutschlands beliebtesten Gerichten. 800 Millionen werden jährlich bundesweit verspeist. Dass die kulinarische Eigenkreation aus mundgerechten Wurststückchen mit Tomaten-Curry-Sauce so viele Liebhaber finden würde, daran hat Herta Heuwer, Erfinderin dieser schnellen Mahlzeit, sicher nie gedacht. Als sie am 4. September 1949 das neue Leibgericht der Deutschen erstmals zubereitet, ist’s bloßer Zeitvertreib, Jahrzehnte später ein Klassiker – nicht nur in Deutschland.[/en][cn]土耳其烤肉馍和汉堡包在面对咖喱香肠时，也只能靠边站：一如既往，咖喱香肠可以算是德国最受欢迎的菜肴。在联邦德国范围内，每年要消

2012-04-07

德国香肠德国美食德国发明德语德语学习

德国黑暗料理：咖喱香肠味饮料

Energiegetränk soll nach Currywurst schmecken. [/en][cn]这款新的运动饮料是咖喱香肠味的。[/cn] [en]Respekt vor dem, der sich traut, davon zu kosten...[/en][cn]为那些敢于尝试它的人送上深深的敬佩……[/cn] 小编推荐：可乐新改革：健康的绿罐可口可乐即将上市>>> 德国圣诞市场上的十大美食>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-07-01

德语新闻咖喱香肠味饮料德语阅读

Aldi 超市香肠感染病菌，食用可致命...

香肠能使体质敏感的人患上非常严重的李斯特菌病，尤其是会导致腹痛和腹泻在内的胃肠道炎。李斯特菌是最致命的食源性病原体之一，甚至能造成20%-30%的感染者死亡。李斯特菌在美国每年约引起2500份病例、500人死亡，其中李斯特菌症是导致死亡的主要病因，其致死率甚至高过沙门氏菌及肉毒杆菌。影响批次此次污染事件的主角是保质期到08.03.2019，铭牌为“Schinken-Rotwurst”的100g装产品。 Aldi Süd 的所有门店，以及 Hann，Münden，Werl，Wittstock等地的 Aldi-Nord 门店都曾销售过这款香肠。消费者们可以将受影响的香肠退回门店并获得全额退款。切记不要食用上述受到影响的香肠，以免感染李斯特菌！不过，Franz Wiltmann公司生产的其他产品不受到细菌影响，也不属于召回范围。如果你身边有在德国留学的朋友，请立马转发给他们吧！在此，德语君也提醒各位留德华们，人在异乡，留学不易，要多注意食品安全噢！【相关推荐】要肉肉！盘点德国人最爱的十款香肠！德国国情：德国人的Aldi超市情结编译：@林登声明：本文由沪江德语原创编译，素材来自，，未经允许，请勿转载！

2019-02-23

德国香肠德国留学德国生活留德贴士 aldi超市留德生活德语德语学习德国资讯德语新闻 aldi

德语视听：哪里的咖喱香肠最好吃？

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。【词汇积累】 Wurst f., Würste 香肠 Curry m./n. 咖喱 Schwein n.,-e 猪 Geschmack m., Geschmäcke 味道，口味 probieren vt. 尝 schneiden vt. 剪（成），切（成） längst 与nicht连用，远远 beliebt a. 受欢迎的 Unterschied m.,-e 区分，区别 brühen vt. 煮 lecker a. 美味的，好吃的 Variante f.,-n 变形，变体 Soße f.,-n 酱汁

2012-09-15

德语视听德国文化德国生活德国香肠德语学习看视频学德语

怼人不提香肠啤酒的德国人不是好吃货

句话出现的原因是，在经济不好的时候面包房会烤小一些的面包，然后卖和以前一样的价格。（好过分哦！ 15. sich seine Brötchen verdienen “挣面包”，这个表达等同于“工作”，类似中文的“挣饭钱”。 Und? Wie verdienst du deine Brötchen? （你是怎么挣小面包的？）这德国人，你们是不是只喝啤酒，只吃香肠就是典型的“你是做什么工作的”德式表达法。最后，我们是不是漏了什么德国餐单上的经典食物？没错，还有扭结面包（Bretzel）！ 16. sich aufbrezeln “把自己扭结面包起来”。这个的意思其实是，从头到脚狠狠打扮一番。比如看到连衣裙高跟鞋战斗力全开的姑娘，就可以说她是aufgebezelt。不过这个词有一点点不太客气的意思，暗示对方装扮得有点过，自然一点才更好。好啦，这次的盘点就结束啦~其中有些关于食物的说法真的是Klischee哦，不要被带跑偏啦~ 大家还知道什么这样德国特色的表达吗？欢迎留言评论区哟~ 可以戳我观看视频版哦>> 听译：@喵本文由沪江德语编译整理，文章来自XkE1to，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。

2017-06-12

德语口语德国国情德语娱乐

德国人最爱的食堂菜肴Top10！咖哩香肠已经跌下神坛？

德国菜之——咖喱香肠，在食堂最受欢迎榜上的排名再次跌落，究竟是肉不好吃了还是德国排在第三名。阿拉斯加香草柠檬鳕鱼配奶油沙拉和土豆泥（Alaska Seelachs in Zitronen-Kräutersoße mit Rahmspinat und Kartoffelpüree）排名第七。虽然饭菜已然十分丰盛，但甜食仍很受欢迎。肉桂糖米布丁（Milchreis mit Zimt Zucker）也重新进入前十名（目前排第六）。结语：越来越多的德国人更加注重健康，从而在饮食结构上更多地偏向于素食。那么你呢？你觉得素食是否更加有利于身体健康呢？你是否也是一名素食主义者呢？欢迎在评论区留言讨论… 【相关推荐】男子对外宣称母亲回德国，其实已和母亲尸体同住6年！细节看麻

2023-06-14

德国生活德语德语学习德国美食

德国下萨克森州中央警局被指控受贿！贿赂物竟是咖喱香肠...

培训学员吃饭的一个可能动机是，学员们本应在课程结束时进行评价。讲师可能希望通过邀请吃咖喱香肠获得积极的评价。检察院发言人说：“情况可能如此，因此我们有义务进行调查。” 【词汇拓展】 mutmaßlich：adj. 推测的 die Bestechung， -en：f. 贿赂 die Korruption, -en：f. 腐败；贪污 ermitteln：vt. 调查 vorwerfen：vt. 指责 annehmen：vt. 接受；收下 sich zu D äußern：vr. 对...表态 mehrfach：adj. 多次的【相关推荐】揭开德国贿赂“遮羞布”！给老板甲方送礼千万别超过这个价… 1.1亿欧元！德国犯罪史上“最壮观”盗窃案侦破，罪犯还很狂？翻译：@枫杨树声明：本文系沪江德语整理翻译，素材来自，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！

2024-01-30

德国新闻德国社会国情文化德语学习德语新闻

火遍德国街头70余年的咖喱香肠，来头竟然这么扯...

香肠是德国多是大家茶余饭后的趣谈。不管它到底来源于哪里，最后都是终于我的胃呀！【相关推荐】盘点四大欧洲铁路美食，怎么一到德国就画风突变... 在德国麦当劳打工的13个小秘密！【素材来源】 https

2021-10-11

德国文化德语德语学习德语阅读德国美食

圣诞特辑 09 平安夜传统食物：小香肠和土豆沙拉

[en]Der Klassiker an Heiligabend: Würstchen und Kartoffelsalat [/en][cn]平安夜传统食物：小香肠和土豆沙拉[/cn] [en]Laut der Befragung sind Würstchen mit Kartoffelsalat das Heiligabendgericht Nummer eins. In fast jedem vierten Haushalt (23 Prozent) steht das deutsche Traditionsessen am 24. Dezember auf dem Tisch. Insbesondere im Osten des Landes ist dieses „Bauernessen“ beliebt. Bei einem Großteil der Befragten (34 Prozent) standen auch schon zu Kindertagen Würstchen mit Kartoffelsalat auf dem Tisch. Unterschiede zwischen West- und Ostdeutschland gab es auch schon damals. Während früher in fast jedem dritten westdeutschen Haushalt (29 Prozent) Würstchen mit Kartoffelsalat serviert wurden, sind es heute nur noch 17 Prozent. In Ostdeutschland hingegen hält man offensichtlich stärker an kulinarischen Traditionen fest: Die Anzahl der weihnachtlichen Würstchen-Kartoffelsalat-Esser ist nur leicht von 46 auf 39 Prozent gesunken.[/en][cn]根据调查，小香肠和土豆沙拉位居平安夜菜肴的首位。12月24日这天，几乎四分之一的家庭（23％）会把这道德国传统菜摆上餐桌。尤其在东部农村地区，这种农民食物很受欢迎。受访者很大部分（34％）也会在儿童节日里将小香肠和土豆沙拉摆上餐桌。那时，东西德之间已经有差别了。以前，几乎三分之一（29％）的西德家庭都香肠会上小香肠和土豆沙拉，但是今天只有17％.而在东德，人们显然还保存着传统的饮食习惯：圣诞节吃小香肠和土豆沙拉的人所占的比例只是略微降低，由46％降到39％.[/cn] 点击查看更多此系列文章>>

2011-12-18

德国香肠德国美食德语德语词汇德语学习