德语初级阅读材料_德语初级阅读短文-沪江德语

德语初级阅读

2017-11-14

有的游戏要参加者并肩作战，目前后者十分受推崇。[/cn] 【词汇学习】 vorstellen Vt.介绍，把...领到...面前 kommen Vi.来，来到，出席，参与 ausprobieren Vt.试验，检验，试用 anschauen Vt.注视，凝视，参观 gegeneinander Adv. 互相，彼此相对 momentan Adj. 目前的，片刻的，暂时的【知识拓展】每年在埃森博览会举行的国际桌游展是世界上最大的非电子游戏公众活动。首届桌游展于1983年在埃森人民高校举行。仅仅几年以后就因为场地原因需要搬到博览会大厅。自此博览会每年十月于埃森博览会场举行。1984年在桌游展德语初级阅读期间举办了第一届德国桌游锦标赛。自2003年起，欧洲桌游锦标赛冠军也在此决出。查看更多德语初级阅读>>>> 编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2017-10-31

德国文化德国娱乐初级德语阅读德国桌游德语学习德语初级阅读德语阅读

德语初级阅读（朗读版）：向默克尔提问

德语初级阅读

2017-09-21

初级德语阅读向默克尔提问德语学习德语初级阅读德语阅读

德语初级阅读（朗读版）：德国儿童的阅读能力不如其他国家？

德语初级阅读

2017-12-14

德国人读书初级德语阅读德国儿童阅读能力阅读民族德语学习德语初级阅读德语阅读德国儿童读书

德语初级阅读（朗读版）：奥地利蒂罗尔人民不愿举行冬奥会

【专栏介绍】《德语初级阅读》专栏的素材多选自德国新闻网站的“文化”板块，文章篇幅较短，用词简单易懂，且配有慢速朗读音频，是德语初中级学习者进行阅读训练的好材料。难度：A1~A2。【本期音频】【本期阅读】 [en]Kein Olympia in Tirol[/en][cn]蒂罗尔不举行奥运会[/cn] [en]Die Region Tirol in Österreich will die Olympischen Winter-Spiele im Jahr 2026 nicht haben. Das haben die

2017-10-25

初级德语阅读德语学习德语初级阅读德语阅读

德语初级阅读（朗读版）：德国大学医学专业供不应求

德语初级阅读要对这项面试有统一的规则。所有的申请者必须拥有同等的机会。[/cn] 【词汇学习】 zuteilen Vt. 分配，配给 passieren Vi. 发生，遭遇 verlangen Vt. 要，要求，需要 sich vorstellen 自我介绍 herausfinden Vt. 从…中找出，找到

2017-12-28

初级德语阅读德语学习德语初级阅读德语阅读

德语初级阅读（朗读版）：柏林国立歌剧院再度开放

在此奏响音乐会。[/cn] [en]Die Bau-Arbeiter haben eine neue Bühnen-Technik eingebaut. Außerdem haben sie die Decke im Saal von der Oper um mehrere Meter erhöht. Die Bau-Arbeiter sind aber noch nicht fertig. Deshalb wird die Oper bald noch einmal für 2 Monate geschlossen.[/en][cn]建筑工人在装配时采取了一种新的舞台技术。此外他们还将歌剧院大厅的天花板提高了数米。但是施工还没有完成。因此歌剧院不久后还将关闭两个月。[/cn] [en]Die Arbeiten an der Oper haben 4 Jahre länger gedauert als geplant. Die Bau-Arbeiten waren auch viel teurer als geplant.[/en][cn]歌剧院的施工比预计长了四年，也比预计花费贵了许多。[/cn] 【词汇学习】 eröffnen V. 开张，开幕 schließen Vt. 锁上，关上 renovieren Vt. 修缮，整修 anschauen Vt. 注视，凝视 einbauen Vt. 嵌入，安装，装配 erhöhen Vt. 提高，加高 dauern Vi. 持续，继续【知识拓展】柏林国立歌剧院是位于德国柏林市中心菩提树下大街的一座歌剧院。国立歌剧院于1741年开始建设，在1742年尚未竣德语初级阅读工时就进行了第一场演出。二战期间歌剧院完全被毁。1955年歌剧院得到了修复。查看更多德语初级阅读>>>> 编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2017-10-16

初级德语阅读德语学习德语初级阅读德语阅读

德语初级阅读（朗读版）：德国发现新品种蛇

德语初级阅读龙纹奎。但不必害怕，它们的毒性并不致命。但一旦被这些蛇咬了，还是必须立刻就医。[/cn] 【词汇学习】 die Tierart 物种，动物种类 bisher Adv. 至今，迄今 untersuchen Vt. 调查，研究，考察 die Natter,-n 水蛇，游蛇 giftig Adj. 毒的，有毒的 tödlich Adj. 致命的，丧命的，非常的 beißen Vi (biss, hat gebissen) 咬，啃，嚼，吃（饵）【知识拓展】德国有多少种蛇之前德国被认为有六类蛇，其中三类十分稀有甚至濒临灭绝——这是研究顾问们流行的引用方式。更进一步说：这些蛇类中有四种游蛇和两种毒蛇。蛇类经常同慢缺肢蜥混淆，慢缺肢蜥是一种没有四肢的蜥蜴。查看更多德语初级阅读>>>> 编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2017-08-21

初级德语阅读德语学习德语初级阅读德语阅读

德语初级阅读（朗读版）：英国大本钟四年内不会响了

德语初级阅读

2017-09-01

初级德语阅读德语学习德语初级阅读德语阅读

德语初级阅读（朗读版）：毒鸡蛋风波还没过去？饼干都有毒了？

德语初级阅读

2017-10-23

初级德语阅读德语学习德语初级阅读德语阅读