选自德国新闻网站  的“文化”板块，文章篇幅较短，用词简单易懂，且配有慢速朗读音频，是德语初中级学习者进行阅读训练的好材料。难度：A1~A2。   【本期音频】   【本期阅读】 [en]Protest am Theater[/en] [cn]在剧院的抗议[/cn] [en]In Berlin haben mehr als 100 Menschen eine Woche lang ein Theater besetzt. Das Theater heißt Volks-Bühne. Die Besetzer haben gesagt: Wir wollen eine andere Kultur-Politik in Berlin.[/en][cn]柏林有一百多人占领了一所剧院长达一周多。该剧院的名德语初级阅读称为“人民剧院”。占领者表示：“我们诉求在柏林的另一种文化政策。”[/cn] Die Volks-Bühne in Berlin. Auf dem Stoff-Band steht "Doch Kunst". 位于柏林的“人民剧院”。横幅上写着“艺术！”(picture alliance / Paul Zinken / dpa) [en]Wer die Besetzer waren, weiß man nicht ganz genau: Viele hatten sich verkleidet und zum Beispiel Strümpfe über das Gesicht gezogen. Die Besetzer haben ihrer Gruppe einen Namen gegeben: "Staub zu Glitzer". Sie haben Journalisten eingeladen und gesagt: Wir feiern eine große Party, und jeder kann mitmachen. Sie haben gesagt: Für Künstler ist es gerade schwierig, genug Geld zu verdienen. Dabei ist Kunst viel wertvoller als Geld.[/en][cn]还不清楚占领者具体是谁：许多人都乔装打扮过，例如在面部套上丝袜。占领者组成的小团体名曰“耀眼之尘”。他们邀请了记者并称：“我们正在举行大型派对，每个人都可以加入。”他们还说：“现在艺术家很难挣够钱。同时艺术比钱更有价值。”[/cn] [en]Viele Leute sagen: Die Besetzer haben auch gegen den neuen Chef von der Volks-Bühne protestiert. Er heißt Chris Dercon. Dercon will vieles anders machen als der frühere Chef von der Volks-Bühne. Manche Schauspieler sagen: Dercon geht es nicht um die Kunst, sondern nur um Geld.[/en][cn]许多人表示，占领者也对“人民剧院”的新领导克里斯·德尔空提出抗议。德尔空计划采取许多不同于“人民剧场”前任领导们的行动。有的演员提到：德尔空跟艺术没关，只跟钱有关[/cn] 。 [en]Wegen der Besetzung konnten die Schauspieler in der Volks-Bühne nicht proben.[/en][cn]此次占领行动使得“人民剧院”的演员无法彩排。[/cn]   【词汇学习】 besetzen Vt. 占领，占据 sich verkleiden 乔装，打扮 der Strumpf，Strümpfe 长筒袜，丝袜 protestieren Vi. 提出抗议，提出异议 proben Vt./Vi. 排练   【知识拓展】 人民剧院 德国的“人民剧院”同时也是一个协会，该协会旨在减少观众的剧院入场费，初衷是令民众欣赏到优秀戏剧成为可能。最早的雏形是1889年由剧评家和演员在柏林组成的露天舞台。   查看更多德语初级阅读>>>>   编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

求是最明显。有了词汇量，才能说是阅读水平的提升。记单词是个漫长的过程，重在坚持记忆，否则基石很容易倒塌。越到高级阶段，词汇量的重要性愈加明显。单词记忆是一个潜移默化的过程，随时谁地都可以进行。 第二步——充分利用所学语法 学了语法之后一定要灵活运用。最直观的办法就是运用所学语法造句，然后多读多看，到了一定阶段多看一些对应德语原文的文章，例如一些趣味性文章或者德语幽黑对话，做到在趣味中阅读。久而久之，形成一种学习习惯，潜移默化中甚至会形成一定的“语感“。这德语阅读能力？提升德语阅读能力需要这样做：一是拓宽阅读范围;二是相关文化背景知识的导入;三是灵活运用德语语点在高级阶段就会显现出其巨大的优势。 第三步一一分级阅读 单词记忆和语法的基础上，还需要对所阅读的资料进行分级，要做到阅读难度和水平相挂钩，也就是说低阶段避开中高级材料，反之高阶段练习低阶段材料会导致时间和精力的浪费，故而将阅读

求是最明显。有了词汇量，才能说是阅读水平的提升。记单词是个漫长的过程，重在坚持记忆，否则基石很容易倒塌。越到高级阶段，词汇量的重要性愈加明显。单词记忆是一个潜移默化的过程，随时谁地都可以进行。 第二步——充分利用所学语法 学了语法之后一定要灵活运用。最直观的办法就是运用所学语法造句，然后多读多看，到了一定阶段多看一些对应德语原文的文章，例如一些趣味性文章或者德语幽黑对话，做到在趣味中阅读。久而久之，形成一种学习习惯，潜移默化中甚至会形成一定的“语感“。这德语 阅读能力？提升德语阅读能力需要这样做：一是拓宽阅读范围;二是相关文化背景知识的导入;三是灵活运用德语语点在高级阶段就会显现出其巨大的优势。 第三步一一分级阅读 单词记忆和语法的基础上，还需要对所阅读的资料进行分级，要做到阅读难度和水平相挂钩，也就是说低阶段避开中高级材料，反之高阶段练习低阶段材料会导致时间和精力的浪费，故而将

德语初级阅读装上。[/cn]   【词汇学习】 das Gericht 审判，法院 es geht um.... 和....有关 der Aufschnitt 切片（如火腿片，香肠片等） der Quark （提取后的）凝乳 die Sojabohne 黄豆 die Kuh, die Kühen 奶牛 wegnehmen v. 取走，夺走 auf der Packung draufstehen 写在包装上   【知识扩展】 绝对素食主义者（Veganer） 绝对素食主义者是指以特定方式吃素的人。他们不吃肉，也不吃其它动物制品，例如牛奶、奶酪、蜂蜜等。许多绝对素食主义者甚至不买皮革制品。他们不想让动物为了人类遭罪，甚至

求是最明显。有了词汇量，才能说是阅读水平的提升。记单词是个漫长的过程，重在坚持记忆，否则基石很容易倒塌。越到高级阶段，词汇量的重要性愈加明显。单词记忆是一个潜移默化的过程，随时谁地都可以进行。 第二步——充分利用所学语法 学了语法之后一定要灵活运用。最直观的办法就是运用所学语法造句，然后多读多看，到了一定阶段多看一些对应德语原文的文章，例如一些趣味性文章或者德语幽黑对话，做到在趣味中阅读。久而久之，形成一种学习习惯，潜移默化中甚至会形成一定的“语感“。这德语阅读能力需要这样做：一是拓宽阅读范围;二是相关文化背景知识的导入;三是灵活运用德语语点在高级阶段就会显现出其巨大的优势。 第三步一一分级阅读 单词记忆和语法的基础上，还需要对所阅读的资料进行分级，要做到阅读难度和水平相挂钩，也就是说低阶段避开中高级材料，反之高阶段练习低阶段材料会导致时间和精力的浪费，故而将阅读材料进行分级，做到事半功倍。 简言之，阅读水平提升需要词汇和语法做基奠，同时也需要一定的方法，才能逐渐提高阅读水平。 以上就是德语阅读能力提升方法的分享，希望可以给大家在学习的时候带来帮助。 如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

阅读作为德语学习中必要的环节，有助于提高你的词汇量和理解能力。那么，如何备考德语阅读

要花短短几秒种的时间简单的总结一下，回顾一下这一段主要讲了些什么，这对你进行下面的阅读理解多少都会有所帮助。 阅读不要一个字一个字的读，这样不利于理解，你应该一句话一句话或一个意群一个意群的读。当你遇到不懂的单词时，也不要就此停下来去猜这个单词，你至少要把这一句话全部看完了再去揣测，有时候你会发现，这个陌生单词的意思在这句话中根本就不重要。 阅读没有什么太多的方法，关键的就是多读。如果你还处在初级阶段，那么你可以去找些儿童读物来看看，尽管现德语阅读的一些建议，阅读是中国人的相对强项。有人说，在听说读写中，从阅读里学到的东西多。因此，请不要在阅读上少花时间。 你做阅读在你的胡子都已经开叉，但一切都应该从轻松简单的开始，不是么？如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

德语阅读能力需要这样做：一是拓宽阅读范围;二是相关文化背景知识的导入;三是灵活运用德语语生了兴趣，才会有阅读的积极性.从而将注意力集中于阅读材料上，从而为有效提高课堂效率打下基础。 方法三：灵活运用德语语法知识。德语这们语言跟其他外语不同的地方在于，语法规则比较多而正是由于其语法要求多也为我们学习者提供了一个阅读方法。 尤其是当文章上下文内容不够连贯，或者无法推测出其词意时，利用德语语法知识可以很有效的理解其文章内容。 以上就是小编给大家分享的德语阅读能力提升方法，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

德语阅读不管是在德语学习还是德语做题的，可以先把题干都阅读一遍，带着问题回归原文，从自己直觉最简单的题目下手。 题干语句:还有一个非常重要的点，与语法有关，不知道有没有同学起初做阅读题目喜欢去拆分句式，特别是与题相关的句子会去拆分很细来做题，这样不仅费时，有可能会因过度解读失分。   文章划分 ü berfliegen原文的时候，先要对较长的文段进行内容上的划分，可以按照逻辑或者是时间顺序划分，以减少后面回归文章找答案的时间。阅读的三遍法，第一遍通览全文，要快速有效把握关键内容即可;第二遍，带着题干浏览，大致定位题目相关段落或语句，排除干扰项;第三遍剖析题目中选项与原文相关的句子。   以上是为大家介绍的关于德语阅读的相关技巧，希望对大家有一定的帮助。更多德语相关信息，可以关注沪江网查询。   特别提醒：如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

就是常见的globales Lesen的阅读模式。 　　2、选择性阅读(selektives Lesen) 　　Selektives Lesen是指有目的性的只找部分信息，淡化甚至忽略其余内容的选择性阅读方法。此种阅读方法和搜索引擎的搜索功能类似，输入关键词后搜索引擎只会搜索关键词及其同义、近义的字段，而其他信息搜索引擎是完全无视的。这种有选择性的阅读主要用于Lesetext1的解题及Lesetext2、Lesetext3中与题目相德语的过程中，少不了德语阅读的文章，那我们应该如何德语的文章阅读呢？德语阅读对应的文章句段的定位。 　　3、精读(detailliertes Lesen) 　　Detailliertes Lesen就是大家熟悉的精读，需要仔细阅读逐字理解。此种阅读模式为费时。德福考试中此种阅读模式一般只用于有需要句段的第二遍阅读。比如Lesetext1某两篇短文信息相似性很强，单靠selektives Lesen标出的关键词重合率太高以致难以配对时，这两篇文章应该细读第二遍，增强理解，以便区分出其中的不同。Lesetext3因为语言难度较高，有时一个较长句段难以理解，这时也可以以精读的方式在加强句式分析的基础上仔细阅读第二遍。   以上就是本篇文章给大家带来的德语阅读方法，希望可以帮助有需要的你。 如果您喜欢德语学习，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。