贵了。水和德语初级阅读暖气要花费很高的成本。但是德国救生协会认为，在泳池和游泳课上的钱不该省。[/cn] 【词汇学习】 immer mehr        越来越多 gefährlich      adj.     危险的 die Rettung，-en    抢救，营救，救援 (bei

德语初级阅读到了阿呆的英语原文： 貌似意思是：无论女人做什么，付出双倍的努力还是会被认为做的不如男人好... 所以小编在德译中的时候，加上了

声望的，卓越的 zufrieden Adj.满意的 warnen V. 警告(提防某种危险),告诫 aufführen V.上演，演奏，演出 pfeifen V.吹口哨，发出嘘声，起哄   【知识拓展】 理查德·瓦格纳是一位德国著名作曲家。他生德语初级阅读活在19世纪，写了许多著名的歌剧。他在拜罗伊特城建造了自己的音乐厅，上演自己的歌剧。在那里至今每年都会举行“理查德·瓦格纳音乐节”。届时会上演瓦格纳的许多歌剧，全世界的人慕名来欣赏歌剧。   查看更多德语初级阅读>>>>   编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

贵了。早前他们已在施工现场进行过抗议。[/cn]   [en]Die Baustelle heißt Stuttgart 21. Eigentlich wollte die Bahn den Bahnhof in dem Jahr 2021 fertig haben. Die Bauarbeiten dauern aber länger. Warum wissen die Medien nicht.[/en][cn]施工项目名为斯图加特21。其实铁路部门本打算2021年建好火车站。但建筑施工就要更德语初级阅读久了。媒体不知道个中缘由。[/cn]   [en]Stuttgart liegt in dem Bundes-Land Baden-Württemberg. Das Bundes-Land will nicht noch mehr Geld für den Bahnhof ausgeben. Das hat der Verkehrs-Minister Winfried Hermann gesagt.[/en][cn]斯图加特位于巴符州。该州不愿再为火车站付出更多的费用。交通部长温弗里德·赫尔曼如是说。[/cn]   【词汇学习】 kosten Vt. 花费,使付出...的代价 berichten V 报道，报告 denken（dachte，gedacht）V.想，料想 wissen（wusste，gewusst）Vt.知道，了解  (gegen j-n/etw.) protestieren提出抗议(或异议),抗议 ausgeben Vt (gab aus,ausgegeben)支付,付出,花费   【知识拓展】 巴登符腾堡州，德国的一个联邦州，位于德国西南部。该州首府是斯图加特。巴符州与法国和瑞士相邻。德意志联邦共和国共有16个联邦州（Bundesland），其中有3个是城市州（Stadtstaat）：柏林，汉堡，不莱梅。   【相关推荐】 德铁要涨价，网友开启了吐槽模式 德国国情：关于德国铁路的七大事实 德铁车票将实现无纸化？德国网友炸开了锅！   编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

选自德国新闻网站  的“文化”板块，文章篇幅较短，用词简单易懂，且配有慢速朗读音频，是德语初中级学习者进行阅读训练的好材料。难度：A1~A2。   【本期音频】   【本期阅读】 [en]USA wollen Unesco verlassen[/en][cn]美国欲退出联合国教科文组织[/cn] [en]Das Land USA will die Organisation Unesco verlassen. Die Unesco gehört zu den Vereinten Nationen. Sie kümmert sich auf der ganzen Welt um mehr Bildung und um mehr Kultur.[/en][cn]美国欲脱离联合国教科文组织。联合国教科文组织隶属于联合国，该组织致力于全球更广阔的教育和德语初级阅读文化事业。[/cn] Das Schild von der Organisation Unesco联合国教科文组织的标牌 (AFP / JEAN-PIERRE MULLER) [en]Die Regierung von dem Land USA hat gesagt: Wir wollen ab dem nächsten Jahr nicht mehr in der Unesco sein. Die USA finden: Die Unesco ist nicht fair zu dem Land Israel.[/en] [cn]美国政府表示：“从明年起我们将脱离教科文组织。”美方认为：联合国对以色列不公。[/cn] [en]Die USA haben schon seit 6 Jahren kein Geld mehr an die Unesco gezahlt. Damals ist das Land Palästina ein Mitglied der Organisation geworden. Zwischen Palästina und Israel gibt es Streit. Die USA sind gute Freunde von Israel. Auch die Regierung von dem Land Israel hat inzwischen gesagt: Wir wollen nicht mehr in der Unesco sein.[/en][cn]美国从六年前开始就不再向教科文组织支付会费。当时巴勒斯坦成为该组织成员之一。巴勒斯坦和以色列间存在纷争。美国是以色列的好伙伴。以色列政府同时也表示：“我们也要退出教科文组织。”[/cn] [en]Die USA haben die Unesco vor 37 Jahren schon einmal verlassen. Das Land ist im Jahr 2003 dann wieder Mitglied geworden.[/en][cn]美国37年前已经退出过一次。直至2003年才又成为该组织成员。[/cn]   【词汇学习】 verlassen Vt. 背离，离开 gehören Vi. 属于，从属 sich kümmern 关心，照顾 inzwischen Adv. 在此期间，此时 das Mitglied，-er成员   【知识拓展】 联合国教科文组织（缩写Unesco，英语：United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization）成立于1946年，总部位于法国巴黎旨在通过教育、科学和文化促进各国间的合作，并对世界和平与安全作贡献。美国上次退出教科文组织时美苏正处于冷战对峙期间。 查看更多德语初级阅读>>>>   编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

德语阅读是学习德语的一项重要任务，因为只有通过阅读才能大量积累语料库，提高语言运用能力。那么，在备考德语传达的信息。 5. 学习答题技巧 在备考德语阅读考试时，我们应该学习一些答题技巧，因为不仅要理解文章，还要考虑如何回答问题。我们应该注意题目的不同类型，如填空、选择和简答题等。在回答问题上，我们应该完全理解问题的含义，遵循问题的指示，确保我们对问题的回答准确无误。 特别提醒：如果您对德语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上就是为大家介绍的学习德语阅读备考方法，希望可以切实帮助到大家的学习。更多德语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

理解文章。 3. 切分文章 文章在语言论证过程中常常有明确的段落和论点，我们可以将文章切分成各个小部分，逐一进行阅读。这样可以帮助我们更好地理解文章主旨，增强我们的阅读理解能力。 4. 定时练习 定时练习是很好的提高阅读速度和准确度的方法。我们可以通过设定时间来锻炼我们的阅读速度和注意力。我们可以以阅读一篇文章或完成一些练习为目标，逐步提高我们的阅读速度。 5. 多元化阅读 阅读不仅限于练习课堂教材，我们也可以多阅读一些其他类型的文章，包括文化、政治、历史、小德语阅读是德语学习中非常重要的一部分。针对考试，我们需要掌握一些复习备考策略，来提高我们的阅读说和故事等。多元化的阅读可以帮助我们更好地理解世界和德语文化，增强我们的阅读理解和语言适应能力。 6. 反复练习 阅读是需要反复练习的，只有通过不断地练习才能提高我们

能用，如果你认为有必要更准确的理解这篇文章，或者想知道某些重要词汇的具体意思可以查字典，不过最早也要在第一遍阅读以后再用。 除了要善于猜单词外还要善于运用语法。尤其是遇到那些复杂的长句，找出主谓宾，去掉那些无关紧要的小品词，句子就变得容易理解了。另外，关系从句和形容词定语句往往是使句子变得复杂的主要原因，这两条语法掌握得好对阅读理解有很大的帮助。 阅读不要一个字一个字的读，这样不利于理解，应该一句话一句话或一个意群一个意群的读。当你遇到不懂的单词时，也不要就此停下来去猜这个单词，至少要把这一句话全部看阅读能力如何?尤其是德语的阅读能力?很多学生纠结于如何提升德语阅读水平?其实阅读是很多人的强项，外语中的阅读完了再去揣测，有时候就会发现，这个陌生单词的意思在这句话中根本就不重要。 如果你还处在初级阶段，那么建议可以去找些儿童读物来看看，再逐步由易到难、循序渐进。德语的学习是一个循序渐进的过程，而实现阅读能力提升前提是厚积薄发，只有平时多积累练习才能一步一个脚印，学德语阅读的内容就为大家整理这些。 特别提醒：如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。

求是最明显。有了词汇量，才能说是阅读水平的提升。记单词是个漫长的过程，重在坚持记忆，否则基石很容易倒塌。越到高级阶段，词汇量的重要性愈加明显。单词记忆是一个潜移默化的过程，随时谁地都可以进行。 第二步——充分利用所学语法 学了语法之后一定要灵活运用。最直观的办法就是运用所学语法造句，然后多读多看，到了一定阶段多看一些对应德语原文的文章，例如一些趣味性文章或者德语幽黑对话，做到在趣味中阅读。久而久之，形成一种学习习惯，潜移默化中甚至会形成一定的“语感“。这德语阅读能力需要这样做：一是拓宽阅读范围;二是相关文化背景知识的导入;三是灵活运用德语语点在高级阶段就会显现出其巨大的优势。 第三步一一分级阅读 单词记忆和语法的基础上，还需要对所阅读的资料进行分级，要做到阅读难度和水平相挂钩，也就是说低阶段避开中高级材料，反之高阶段练习低阶段材料会导致时间和精力的浪费，故而将阅读材料进行分级，做到事半功倍。 简言之，阅读水平提升需要词汇和语法做基奠，同时也需要一定的方法，才能逐渐提高阅读水平。 以上就是德语阅读能力提升方法的分享，希望可以给大家在学习的时候带来帮助。 如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

不对。[/cn] [en]Der Deutsche Journalisten-Verband hat gesagt: Merkel darf nicht vorschreiben, wie das Fernsehduell ablaufen soll. Nikolaus Brender ist der ehemalige Chefredakteur des Senders ZDF. Er findet, Merkel erpresst die Fernseh-Sender.[/en][cn]德国记者联盟称：“默克尔无权规定电视辩论该怎样进行。”尼可拉斯·布兰德是电视二台前主编。他认为默克尔在给电视台施压。[/cn] [en]Das Duell ist das einzige direkte Begegnung von den beiden Kanzler-Kandidaten Merkel und Schulz im Wahlkampf.[/en][cn]电视辩论是是选举候选双方在竞选中唯一的正面交锋。[/cn] 【词汇学习】 das Duell, -e 争论，论战 antreten Vi. (zu) 就职，上任 der Herausforderer，- 挑战者，竞争者 ablaufen Vi.进行，播映 nachfragen Vi. 打听，询问 ablehnen Vt. 拒绝，不接受 die Bedingung，-en条件，前提 der Verband，..e联盟，协会 vorschreiben Vt. 规定，确定 erpressen Vt. 勒索，逼迫   【知识拓展】 德国联邦议会选举 （Bundestagswahl） 德国联邦议会选举每4年举行一次，联邦议院选举的具体日期由联邦总统与联邦政府以及各州协商确定。上一次选举于2013年9月22日举行，新的一届选举将于2017年9月24日举行。由公民选举决定，哪些政治家能获得议席。第一选票选出该德语初级阅读地区代表议员；第二选票选出执政党。所有投票都将记数。德国在议会选举前，两大党派基民盟和社民党就会选出各自的总理候选人。谁在选举中获得胜利，谁将担任德国总理一职。 从最新（2017年9月2日）的一次调查数据来看，CDU/CSU 仍然遥遥领先，紧跟其后的是SPD，但是对比2013年9月的数据，这两个党派的支持率都有所回落。此次大选默克尔能否连任德国总理，我们拭目以待吧。   查看更多德语初级阅读>>>> 编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！