• 德语短语学习:“消磨时间”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!   【词组】 sich die Zeit vertreiben 消磨时间   【解析】 die Zeit, -en 时间 vertreiben vt. 打发,消磨时光   【例句】  [en]Unsere Gäste können sich hier mit dem Spiel die Zeit vertreiben.[/en][cn]我们的客人在这里可以用这个游戏

  • 德语短语学习:“控制”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 etw. im Zaum halten 控制……   【解析】 der Zaum, ..- e 马笼头 halten vt. 抑制,克制,控制   【例句】 [en]Meine Mutter kann ihre eigene Wut nie im Zaum halten.[/en][cn]我的妈妈从不会控制她自己的怒气。[/cn]   【近义词

  • 德语短语学习:“启发”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 über... Aufschluss geben 启发   【解析】 der Aufschluss,- ..e 启发 *此处“geben”是功能动词,无实际意义   【例句】 Dieser Bericht gab mir über das Leben Aufschluss. 这个报道启发了我关于生活的感悟。   【近义词

  • 德语短语学习:“打字”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 mit der Maschine schreiben 打字   【解析】 die Maschine, -n 机器,机械 schreiben vi. 写,写字   【例句】 Ich kann nicht mit der Maschine schreiben. 我不会打字。   【近义词】 tippen vi. 打字 例句: Natürlich kann sie tippen. 她当然会打字。   maschineschreiben vi. 打字 例句: Ich habe maschinegeschrieben. 我完成了打字。   【拓展延伸】 世界上打字最快的人是来自捷克共和国的马特什科娃,她在2001年德国汉诺威举行的第23届“国际速记大赛”中以每分钟准确无误地敲下807个键,创下了“世界上打字最快的吉尼斯世界纪录”。她按照比赛规则,在半个小时内总共敲下24,224个键,其中包含英文字母,数字和各种符号,平均每分钟敲了807个键,且字字准确无误。她也凭此打语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句破了保持了16年的前世界记录(每分钟敲键750个)。   打字也是一门技术活呀~大家在日常学习或工作中每分钟能打多少字呢?   翻译&整理: @Daisy 声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语短语学习:"吃亏"用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 zu kurz kommen 吃亏   【解析】 kurz adj. 短的,短距离的 kommen vi. 得到,获得,达到   【例句】 Keiner will zu kurz kommen. 没有人想吃亏。   【近义词组】 den kürzeren ziehen 吃亏,失败 例句: Ich stelle sicher, dass wir im Ausland nicht den kürzeren ziehen. 我保证我们在国外不会吃亏的。   【相关拓展】 含有“kurz”的短语: in kurzem 尽快地 vor kurzem 不久前 kurz und gut 总之,换句话说 sich kurz fassen (讲话)简短些 mit kurzen Worten 简单扼要地 um es kurz zu sagen 简而言之 kurz angebunden 冷淡地,不友好地   整理: @Daisy 声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语短语学习:“给予帮助”用德语怎么说

    学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!跟着小编一起来学德语短语吧!     【词组】 Hilfe leisten 给予帮助   【解析】 die Hilfe 帮助,援助 leisten 提供,给予   【例句】 Wir sollten den Armen Hilfe leisten. 我们应当为穷人提供帮助。   【同义词组】 jm. (bei etw.) helfen 例句: Kann ich Ihnen

  • 德语短语学习:“错失机会”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 sich eine Chance entgehen lassen 错过机会   【解析】 die Chance, -n 机会,运气 entgehen vi. 逃脱,被忽略   【例句】 Wir dürfen uns keine Chance entgehen lassen. 我们不允许自己错过机会。   【近义词】 eine Gelegenheit verpassen 错过机会 例句:Man sollte nie eine Gelegenheit verpassen. 你不应该错过任何机会。   sich die Gelegenheit entschlüpfen lassen 错过机会 例句: Ich frage ihn, wann er sich die Gelegenheit entschlüpfen lassen hat. 我问他是什么时候错过了机会的。   翻译&整理: @Daisy 声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语短语学习:“愚弄某人”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!   【词组】 jn. auf den Arm nehmen 愚弄、嘲弄某人   【解析】 der Arm, -e 臂 nehmen vt. 拿,取,拿起   【例句】 [en]Willst du mich auf den Arm nehmen?[/en][cn]你想嘲弄我吗?[/cn]   【近义词】 jn. an der Nase herum/führen 愚弄

  • 德语短语学习:”为所欲为“用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 Kopf durchsetzen 为所欲为   【解析】 durchsetzen vt. 贯彻,实施 der Kopf,-  ..e 头,脑袋   【例句】 Sein Kind setzt immer Kopf in der Schule durch. 他的孩子总是在学校为所欲为。   【拓展延伸】 更多关于"Kopf"的词组: den Kopf

  • 德语短语学习:“容忍”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 sich(D.) etw. gefallen lassen 容忍,将就   【解析】 gefallen vt. 合……的意,讨人喜欢 lassen vt. (加动词不定式)让,使   【例句】 [en] Du sollst dir diese Beleidigung nicht gefallen lassen.[/en][cn]你不应该容忍这种侮辱。[/cn]   【近义词组】 sich ab/finden mit 容忍,将就 例句: [en]Ich muss sich mit dem abfinden, was mein Bruder getan hat.[/en][cn]我必须容忍我语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句弟弟所做的事。[/cn]   in Kauf nehmen 接受某事不好的一面,把不好的事兜着或将就着(为获得某种利益甘愿) 例句:[en]Ich kann das Risiko in Kauf nehmen.[/en][cn]我可以承担这个风险。[/cn]     整理: @Daisy 声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!