• 德语芝士堡| 圈起来必考!“地摊经济”的相关德语表达

    人和游客提供各种便利。 比如:Bahnhofskiosk车站亭, Zeitschriftenkiosk 杂志亭, Zeitungskiosk书报亭等。   z.B. An einem Kiosk können Touristen normalerweise Stadtplan und Getränke bekommen. 游客一般可以在售货亭获得城市地图和饮料。   2)摆摊的人: 最简单表达是“Verkäufer (m.)摊贩,售货员”,也可以用“Händler (m.)商贩”。 比如:Straßenverkäufer/Straßenhändler街边小贩,Markthändler市场小贩,Obsthändler水果贩, Blumenhändler花贩等。   z.B. Der Blumenhändler kommt alle drei Tage, um am U-Bahn-Eingang den Fußgängern Blumen zu verkaufen. 花贩每三天一次在地语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语铁口卖花给路人。   或者在政治、经济类的文章里,也称他们为“einzelne Kaufleute个体工商户”。   最后呢,地摊经济的德语表达就是“Straßenstandwirtschaft (f.)”。 z.B. Sie Straßenstandwirtschaft ist wieder zum wichtigen Motor für die wirtschaftliche Entwicklung geworden. 地摊经济又成了经济发展的重要推动力。   感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语(A2-B2强化版)【全额奖学金班】,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】 零基础至高级+超长有效期,助力德语全面提升! 学完返现30%,还赠配套教材!   折前价:¥13000 到手价:¥6760 戳我试听&购买>>   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、我凉了...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 德语好学还是法语好学?

    美国,也占有了一席之地,许多学术著作也会用德语出版。现在的国际社会上,用德语发表的自然科学学术作品比例为1%,社会科学是7%,在人文学科和经济领域,德语还是发挥了举足轻重的作用。德国的长项在于哲学、法律、机械制造、化学工业,如果你对这些方面感兴趣,学德语是个不错的选择。   法语则由于法国在政治经济方面发挥了举足轻重的作用而变得十分重要,如果想要进入国际性机构工作,比如联合国、欧盟、联合国教科文组织、某些国际法庭、国际红十字会,会法语都是一个加分项。法国在美食、时尚、文化艺术方面也是领头羊,如果你是美食控、时尚潮人或者戏剧迷,会法语更能助你关语音上德语更好学,德语能够直接拼读,法语却需借助音标;数字表达上德语更简单,法语注到第一手消息。   德语法语各有千秋,不论学哪一门语言,都能透过语言,了解到背后的国家文化,多打开一扇了解世界的窗子。无论学哪一门语言,学得精才是最重要的~   参考素材: https://www.deutschland.de/de/topic

  • 德语法语哪个好学?

    美国,也占有了一席之地,许多学术著作也会用德语出版。现在的国际社会上,用德语发表的自然科学学术作品比例为1%,社会科学是7%,在人文学科和经济领域,德语还是发挥了举足轻重的作用。德国的长项在于哲学、法律、机械制造、化学工业,如果你对这些方面感兴趣,学德语是个不错的选择。   法语则由于法国在政治经济方面发挥了举足轻重的作用而变得十分重要,如果想要进入国际性机构工作,比如联合国、欧盟、联合国教科文组织、某些国际法庭、国际红十字会,会法语都是一个加分项。法国在美食、时尚、文化艺术方面也是领头羊,如果你是美食控、时尚潮人或者戏剧迷,会法语更能助你关语音上德语更简单,德语能够直接拼读,法语却需借助音标;数字表达上德语更简单,法语注到第一手消息。   德语法语各有千秋,不论学哪一门语言,都能透过语言,了解到背后的国家文化,多打开一扇了解世界的窗子。无论学哪一门语言,学得精才是最重要的~   参考素材: https://www.deutschland.de/de/topic

  • 德语难学吗

    语比,德语难很多。德语名词共有阳中阴三种词性,基本无规律可言;语美国,也占有了一席之地,许多学术著作也会用德语出版。现在的国际社会上,用德语发表的自然科学学术作品比例为1%,社会科学是7%,在人文学科和经济领域,德语还是发挥了举足轻重的作用。德国的长项在于哲学、法律、机械制造、化学工业,如果你对这些方面感兴趣,学德语是个不错的选择。   不论学哪一门语言,都能透过语言,了解到背后的国家文化,多打开一扇了解世界的窗子。同时,无论学哪一门语言,学得精才是最重要的哟~你,准备好学德语了吗?   参考素材: https://www.deutschland.de/de/topic/kultur/deutsche-sprache-ueberraschende-zahlen-und-fakten https://de.babbel.com/de/magazine

  • 德语是小语种吗?

    德语是小语种,小语种还有法语,日语,韩语,西班牙语,意大利语等。学德语是很有用的!在欧洲,德语是最普遍的第二语种,在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。   说德语的国家或地区: 德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、列支敦士登、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等 学过的孩子如是说: 德语和英语还是挺像的,所以(有英语基础的话会觉得)发音和理解都简单一点儿;德语是按发音拼读的,语法规则比法语要难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢语言学的孩子学起来还是觉得很开心的。   学习德语有什么用? 去欧洲旅行; 从事翻译与教学工作; 运用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。   德语 印欧语系日耳曼语族     再附上一张德语、法语和西语3种语言之间的难度等级对照表:     声明:本文系沪江德语整理编译,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 德语使用范围

    说明什么的时候,就会让人民明白。   还有一句意思十分接近的德语谚语。如果有人严肃的说:“Wir wollen einmal deutsch miteinander reden!”就表示“特别清晰以及直接地互相交流”也就是说,人们如何在这个国家坦率地相互交流。 德语就是这个民族以及人民的语言。不过,知识分子说的是拉丁语。当时所德语的国家或地区:德国、奥地利、瑞士、法国、列支敦士登、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等。在欧洲,德语有的书都是用拉丁语写的,直到很晚才有了用德语写的书。随着时间的推移,越来越多的人要求看德语书,越来越多的人开始说德语。1521年马丁•路德开始将《圣经》翻译成德语。他的愿望就是把人们说的话语写出来。从此,德语版的《圣经》成了第一本最重要的德语书籍,许多人争相阅读。路德的翻译也奠定了标准德语及其书写的基础。   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,素材来自derweg.org,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语老中医:别再用“Ja”啦!你还可以这样说...

    好好讨论一下这个事。 - Abgemacht. 行。   Es geht. (对方的提议)可以的,行的。 Passt mir gut. 我可以的。通常在约时间的时候,哪一天passt mir gut,这一天我可以的,我有空。 In Ordnung. 好的,没问题。 Ich würde mit euch zusammen meinen Geburtstag nachfeiern. Wie sieht es am 26. Dez. aus? 我想跟大家一起补过一下今年的生日。26号那天可以吗? -  Passt mir gut. 那天我有空。 - Bei mir ist das okay. 我okay。 - 26. 12 ist gut bei mir. 12月26号我可以。 - Bei mir wäre es auch in Ordnung. 我应该也可以。   当表示赞同别人/别人的观点时,除了ja之外还可以说: Eben! 就是说啊! Genau! (So ist es!) 就是这样没错! Das stimmt. 没错!确实如此。 Du hast Recht.    如果是否定提问,则要用doch来表示ja: - Willst du keinen Kaffee? 不再来一杯咖啡吗? - Doch. 来一杯。 那今天这一期节目到这里啦~感谢大家关注我们的德语老中医节目~觉得不够过瘾?现在就报班沪江德语各级别课程,跟着我们优秀的教研团队一起精进德语吧~ 沪江德语白金双年卡【现金奖励班】 2年时间,2套主流教材,从零开始随心畅学 学完返现30%,前50名赠9国语卡 券后低至4.6折! 戳此免费试听&购买>>>   学德语,谁还没几个问题啊 ↓ 扫码听更多名师风趣讲解 ↓记得“订阅”哦!   | 翻你牌子: 初学德语,你遇到了哪些问题?欢迎给@沪江德语 的微博微信留言,说不定就会被翻德语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语牌子,帮你上头条哦!   声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 学德语的软件

    仅有自己的网站,也有自己的App, 大家可以下载起来,学习起来很方便,有纯新闻,也有带视频的。既可以提高听力,又可以练习阅读,同时也可以了解德国国情。当然,Spiegel Online, Focus Online的APP都有一个共同缺点,就是运行速度真的慢得惊人…… 工具类 Pons字典 说到比较权威的德德词典,除了众所周知的大黄(朗氏)和杜登,Pons也是非常好用的一款。   其他实用App   书链 这是一款知名度不高的软件,它上面的音频资源是同济大学出版社出版的所有外语书籍的音频资料,这样就免去了将光盘里的音频转到手机的麻烦,可以直接在手机上离线缓存音频文件。   印象笔记 相信大家都有自己的纸质笔记本,但是如何随时随地记录一些词汇和句子呢?德语君建议大家下载一款适合自己的电子笔记本,也可以做备忘录用。可德语以是印象笔记,也可以是其他类似的软件。既可以在手机上登陆,也可以在电脑上登陆。 有了这些利器,离德语学霸就不远啦~     编译:@MariaJasmine 本文由沪江德语编译整理,图片来自互联网,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 德语属于什么语系?

    德语属于印欧语系日耳曼语族;在欧洲,德语是最普遍的第二语种,在政治、经济等领域使用广泛;说德语的国家或地区:德国、奥地利、瑞士、法国、丹麦、波兰、比利时等。   说德语的国家或地区: 德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等 德语的语言优势: 在欧洲,德语是最普遍的第二语种,同英语和法语一样,其在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。德国文化也注重于创新和创造力,所以很多学德语的孩子会觉得德国对世界的贡献蛮大。因为德国人特别爱旅游,所以在欧洲,如果要做旅游方面的工作,德语是一定要会滴。 学过的孩子如是说: 德语和英语还是挺像的,所以(有英语基础的话会觉得)发音和理解都简单一点儿;德语是按发音拼读的,语法规则比法语要难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢语言学的孩子学起来还是觉得很开心的。 学习德语有什么用? 去欧洲旅行; 从事翻译与教学工作; 运用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语芝士堡:加油鼓励时,用gib Gas你就错了!

    紧了、快一点的时候用。因为德语的加油本意是提高车速! 相当于“schneller machen”,“sich beschleunigen”。   z.B. Los, Gib Gas, sonst verpassen wir den Zug! 出发了,快点,不然我们就赶不上火车了!   02 Toi, toi, toi! 祝你好运! 据说演员们在上台表演前会相互鼓励,希望不要出现忘词等。迷信的说法是,直接明确表达好的愿望反而会带来不幸“Unglück”。所以象征性地在对方肩上吐三下“dreimal über die Schulter spucken”,toi其实是模仿吐口水的声音。借此希望彼此好运。   类似的情况还有:在人们出门打猎前,家人会说: 03 Hals- und Beinbruch! 祝你好运! 英语的 "break a leg"据说是从德语来的哦!   z.B. - Ich habe gleich mündliche Prüfung! 我马上要进行口语考试了! - Na toi, toi, toi! / Hals- und Beinbruch! 祝你好运!   其他相关表达 Viel Glück!  祝你好运! Viel Erfolg!  祝你成功! Du schaffst es。你可以做到的。 Ich drücke dir die Daumen.  祝你成功。 Gib dein Bestes!  尽你最大的努力! Mach schon!  行动起来!(come on~~~) Kopf hoch!鼓起勇气!振作起来!(Hab Mut!Sei nicht traurig!)   - Bald kommt der Urlaub! Ich will heute gar nicht mehr arbeiten. 马上就要放假啦!我今天不想工语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语作了。 - Mach schon, verschiebe nicht auf morgen, was du heute tun kannt! 加油,今天能做的事就不要拖到明天啦!   Kopf hoch, irgendwann geht Liebeskummer auch vorbei! 加油,失恋会过去的!   你还知道哪些“加油”的德语表达呢, 欢迎给我们留言哦~   感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语B1课程和德福备考系列课程,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】 同济精品教材,名师联袂,零基础至高级!   折前价:¥4800 到手价:¥3644 戳我试听&购买>>   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!