德语词义辨析汇总_德语名词词义辨析_德语同义词辨析

德语同义词辨析：结婚

Kirche wollt ihr euch trauen lassen? 你们打算在那个教堂举行婚礼？ Wer hat das junge Liebespaar getraut? 这对年轻恋人的婚礼是由谁主持的？以上就是今天内容，希望大家有所收获~ 更多德语同义词辨析请戳>>> 本文章动词释意以及例句来源于《德语常用同义动词》

2013-06-05

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析：得到

得要更富有色彩，生动，庄重。它指主动的去得到，取得自己期望的，想要得到的东西，强调给予者。人与物都可以做它的主语。【例句】 Er hat von der Hochschule eine befiedigende Antwort erhalten. 他收德语同义词：bekommen—erhalten—kriegen bekommen（vt. etwas von jemandem bekommen.) 【释义】口语用词。三个单词之中使用频率最高的词。此词到了大学满意的答复。 Ich habe Ihren Brief vom 15. Mai erhalten und ihn mit groβe Freude gelesen. 我收到您五月十五日的来信，读了很高兴。 krigen （vt etwas kriegen）【释义】它比bekommen更加口语化，有时指通过活动,某种努力得到某物或者达到某种目的。【例句】 Ich habe den Gebrauchtwagen ganz billig gekriegt. 这辆旧车我买得很便宜。 Nach langem Zureden hatte ich Prozente gekriegt. 我费了不少口舌才让店里给我打了折扣。以上就是今天内容，希望大家有所收获~ 更多德语同义词辨析请戳>>>

2013-03-09

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析16—大家一起来找茬！

能以物作主语和宾语。 Der Saal wird durch viele Kerzen erleuchtet. 大厅被许多蜡同义词： beleuchten - erleuchten beleuchten 【释义】指照亮、照射某人或某物，只表示这一客观事实，不具主管色彩，人和物都可作主语烛照的通亮。 Der Blitz hat plötzlich alles erleuchtet. 闪电蓦地照亮了一切。 Das Verkehrszeichen muss nachts erleuchtet werden. 交通标志在夜间必须很亮。本文示例参考了《德语同义词》一书，仅供学习交流，如有不当请指正，如需转载请注明出处！

2012-06-18

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析40—大家一起来找茬！

。 vertreten 【释义】指暂时代替某人工作或临时接替某人职务。【例句】 Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten? 你今天能代表我出席会议吗？ Während seines Urlaubs lässt er sich von seinem Staatssekretär vertreten. 他在度假期间由国务秘书代理他的工作。 Bei einem Empfang vertrat Herr Hoffmann den Leiter des Instituts. 霍夫曼代替院长出席接待会。本文示例参考了《德语同义词》一书，仅供学习交流，如有不当请指正，如需转载请注明出处！更多德语同义词系列文章请戳>>>>>>>

2012-07-16

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析01—大家一起来找茬！

出乎意料地突然结束、终止或中断某一行为，以后是否继续进行，一般难以断定，支配的宾语有：工作、学习、谈话、会议、假期、旅行、关系等。【例句】 Er hat sich am Bein schwer verletzt und muss sein Training abbrechen. 他腿受了重伤，不得不停止训练。 Wegen einer dringenden Sache musste er seinen Urlaub abbrechen und in Frankfurt arbeiten. 由于事情紧急，他不得不提前结束休假去法兰克福工作。 Durch den Krieg hat er den Umgang mit den Freunden abgebrochen. 由于战争，他和朋友们的联系中同义词断了。 unterbrechen 【释义】这个动词的宾语有时与abbrechen相同，但词义有差别，unterbrechen指某一行为的暂时结束、中止、中断，以后再继续。【例句】 Die Sendung musste für einige Minuten unterbrochen werden. 广播不得不中断几分钟。 Darf ich Sie kurz unterbrechen? 我可以打扰您一下吗？ Der Verkehr wurde durch das Unglück für 2 Stunden unterbrochen. 由于这次车祸，交通中断了两个小时。本文示例参考了《德语同义词》一书，仅供学习交流，如有不当请指正，如需转载请注明出处！

2012-06-02

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析42—大家一起来找茬！

同义词常以抽象的概念比喻有代表性的某种思想、学说或政治力量。【例句】 Wir haben das Banner ertrollt. 我们把旗打开了。 Er hielt das Banner der Wahrheit hoch. 他高举真理大旗。 Sein Name wurde zum Banner des Fortschritts. 他的名字成为进步事业的旗帜。本文示例参考了《德语同义词》一书，仅供学习交流，如有不当请指正，如需转载请注明出处！

2012-07-18

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析17—大家一起来找茬！

，与带zu不定式连用。【例句】 Er ist bestrebt, den Plan vor der Frist zu verwirklichen. 他力求提前实现计划。 Sie ist bestrebt, ihre Pflicht zu erfüllen. 她努力履行自己的职责。 Ich werde bestrebt sein, noch mehr zu leisten. 我要力求取得更大成绩。本文示例参考了《德语同义词》一书，仅供学习交流，如有不当请指正，如需转载请注明出处！

2012-06-19

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析11—大家一起来找茬！

Erkrankung des Solisten musste man das Konzert absagen. 由于独奏演员突然生病，音乐会不得不取消。 Professor Keller hat seine Teilnahme an der Konferenz kurzfristig abgesagt. 凯勒教授突然告知不能参加会议了。 Er hat mir absagen lassen. 他让人转告我说不来了。本文示例参考了《德语同义词》一书，仅供学习交流，如有不当请指正，如需转载请注明出处！

2012-06-12

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析32—大家一起来找茬！

ßartige Idee! 这个主意妙极了！ Er kam von seiner Idee nicht los. 他摆脱不了这种想法。 Er ist auf meine Ideen nicht eingegangen. 他不同意我的想法。本文示例参考了《德语同义词》一书，仅供学习交流，如有不当请指正，如需转载请注明出处！

2012-07-08

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习

德语同义词辨析19—大家一起来找茬！

在多种可能性中做出决定，它常与介词 für 和带 zu 不定式连用。【例句】 Er entschied sich für diesen Kandidaten. 他决定投这位候选人一票。 Du hast die Freiheit, dich so oder so zu entscheiden. 你有权选择这样做或那样做的自由。 Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich mitfahre. 我明天决定是否一起前往。本文示例参考了《德语同义词》一书，仅供学习交流，如有不当请指正，如需转载请注明出处！

2012-06-21

德语同义词德语词义辨析德语词汇德语学习