-
德语短语天天学:“考虑”的德语表达
【短语】 sich Gedanken über etw A machen [cn]考虑[/cn] 【解析】 der Gedanke, -n 主意,想法 此处是固定用法,sich Gedanken über etw A machen 考虑 【例句】 Sie macht sich gerade Gedanken darüber, im Frühlingsfest zu Hause zu bleiben oder zu reisen. 她正考虑春节是在家还是出去旅行。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“挂号”的德语表达
【短语】 sich beim Arzt anmelden 挂号 【解析】 sich anmelden 报名,登记;通知;顾名思义,在医生那里报名就是挂号啦 【例句】 Bevor man sich behandeln lässt, muss sich zuerst beim Arzt anmelden. 人们必须先挂号,再治疗。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“申请”的德语表达
【短语】 einen Antrag auf A stellen [cn]申请[/cn] 【解析】 der Antrag, Anträge 申请 此处是固定用法,einen Antrag auf A stellen 申请 【例句】 Jeder Mitarbeiter in dieser Firma, der in den Urlaub gehen möchte, muss zuerst einen Antrag darauf stellen. 该公司的每个员工休假前都要先申请。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“与某人建立联系”的德语表达
【短语】 Verbindung mit jm. aufnehmen/haben [cn]与某人建立/有联系[/cn] 【解析】 die Verbindung, -en 联系 此处是固定用法,Verbindung mit jm. aufnehmen/haben 与某人建立/有联系 【例句】 Ein wichtiges Messeziel der Firma ist es, die Verbindung mit den Lieferanten und den potenziellen Kunden aufzunehmen. 这家公司参加展会的一个重要目标就是与供应商和潜在客户建立联系。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“在地上”的德语表达
【短语】 am Boden [cn]在地上[/cn] 【解析】 der Boden, Böden 土地,地面 【例句】 Auf der Straße steht ein Mülleimer, trotzdem lassen manche Leute den Müll am Boden liegen. 即便街上有垃圾桶,一些人还是把垃圾丢在地上。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“同甘共苦”的德语表达
【短语】 Freude und Leid miteinander teilen [cn]同甘共苦[/cn] 【解析】 die Freude, -n 欢乐,高兴 das Leid, unz. 痛苦,不幸 miteinander Adv. 共同,一道 【例句】 Wir sind Freunde, die Freude und Leid miteinander teilen können. 我们是可以同甘共苦的那种朋友。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“不重视,不顾”的德语表达
【短语】 etw. außer Acht lassen [cn]不重视,不顾[/cn] 【解析】 die Acht, unz. 注意,重视 außer 除了 lassen 使得,让 【例句】 Sie lässt die Gegenmeinung von ihrer Mutter außer Acht und heiratet trotzdem einen Ausländer. 她不顾母亲的反对,还是嫁给了一个外国人。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“解渴”的德语表达
【短语】 seinen Durst löschen [cn]解渴[/cn] 【解析】 der Durst, nur Sg. 渴,口渴 löschen vt. 去除,消除 【例句】 Er trinkt ein Glas Milch, um seinen Durst zu löschen. 他喝了一杯牛奶来解渴。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“长期”的德语表达
【短语】 auf Dauer= langfristig 长期 【解析】 die Dauer 时期,时间 此处是固定用法,auf Dauer 长期 【例句】 Auf Dauer leidet sie an Ekzem. 她患有长期湿疹。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语短语天天学:“投入使用”的德语表达
【短语】 zum Einsatz kommen [cn]投入使用[/cn] 【解析】 der Einsatz, Einsätze 投入,使用 此处是固定用法,zum Einsatz kommen 投入使用 【例句】 Diese Maschinen sind letzten Monat erst zum Einsatz gekommen und sie funktionieren sehr gut. 这些机器是上个月才投入使用的,运转的不错。 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!