• 德语圣诞歌:哦,圣诞树

    给我许多欢乐。 哦,圣诞树;哦,圣诞树, 我非常喜欢你! [/cn]   [en] O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren! [/en] [cn] 哦,圣诞树;哦,圣诞树, 你的外表让我明白了: 希望和耐力 每时每刻都在给人勇气和力量! 哦,圣诞树;哦,圣诞树, 你的外表让我明白了! [/cn]   想听更多德语圣诞歌请戳>>> 本文有沪江德语原创翻译,转载请注明沪江德语!

  • 德语生日快乐怎么说?

    句话其实是Ich wünsche dir einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 的缩写形式。因为Wunsch是阳性的,在这里为第四格,所以相应的修饰词herzlich的词尾为-en。   Alles Gute zum Geburtstag!  生日快乐!Have a good birthday!  【小解说】这德语生日快乐:Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!或Alles Gute zum Geburtstag! 也可以说Viel Glück zum Geburtstag!   Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 生日快乐!Happy Birthday! 【小解说】生日快乐,当然是祝福句话其实是Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!这句句子的语法结构与第一句一样,不过alles Gute是固定用法,意为一切都好。   Viel Glück zum Geburtstag!生日快乐!Best of luck on your birthday. 【小解说】这句话其实是

  • 德语写作模板:入学贺卡上的祝福语

    学了,祝贺你,你的··· 12. Endlich darfst Du zur Schule gehen und lernst all das, was Du schon lange wissen willst: Allerbeste Glückwünsche zum Schulanfang! 你要去学校了,要学习所有你一直想学的东西,致以最好的祝福! 13. Heute ist es soweit: Für dich fängt die Schule an! Wir wünschen Dir einen guten Start und eine glückliche Schulzeit! 从今天开始你要上学啦!祝你有一个好的开始,在学校过的开心哦! 14. Herzliche Glückwünsche zur Einschulung und eine Zuckertüte voller süßer Überraschungen! 祝贺你入学了,希望你收到一个充满甜蜜惊喜的礼品袋! 15. Aus dem Kindergartenkind wird heute ein Schulkind: Herzlichen Glückwunsch und viel Freude beim Lernen! 幼儿园的小朋友今天要变成小学生了:祝贺你!学习快乐哦! 声明:本文章中文部分系沪江德语原创内容,转载请注明!中文翻译仅代表译者个人观点,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语圣诞歌:去年圣诞

    schwoere ich dir, da schenk ich es einer bessren. [/en] [cn] 去年圣诞, 我把我的真心给了你,你却不再要它了。 这一次,我向你发誓,我要送你一颗更好的心。 我尽量不表现出来, 我在胡思乱想。 今年我向你发誓,我要送你一颗更好的心。 去年的圣诞应该永远那样继续下去,现在我却一个人在这里。 今年我向你发誓,我要送你一颗更好的心。 [/cn] 想听更多德语圣诞歌请戳>>>   本文有沪江德语原创翻译,转载请注明沪江德语!

  • 德语圣诞歌:白色圣诞

    快地照进每个人的心田 烦恼和痛苦都在今天消失了 [/cn]   [en] Süß singt der Glocken Ton Weihnacht Das Fest der Liebe ist nun da Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein Möcht's auf Erden Frieden immer sein [/en] [cn] 天使合唱团甜蜜地歌唱着圣诞节 充满爱的节日已经到来 心中升起一个愿望 愿世界永远和平 [/cn]   [en] Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen Vergeh'n Kummer heut' und Weh Süß singt der Glocken Ton Weihnacht Das Fest der Liebe ist nun da [/en] [cn] 烛光欢快地照进每个人的心田 烦恼和痛苦都在今天消失了 天使合唱团甜蜜地歌唱着圣诞节 充满爱的节日已经到来 [/cn]   [en] Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein Möcht's auf Erden Frieden immer sein [/en] [cn] 心中升起一个愿望 愿世界永远和平 [/cn]   想听更多德语圣诞歌请戳>>> 本文有沪江德语原创翻译,转载请注明沪江德语!

  • Youtube一千万播放量的德语圣诞广告,服气!

    语:德国EDEKA超市发布2017年暖心圣诞广告,还有哪些温馨的德语圣诞广告呢?一起来看看吧。   说到2017年的德语圣诞重要也最容易被忽视的事情。   “Das schönste Geschenk ist deine Zeit.”(最珍贵的礼物,是你的时间。) 陪伴,才是最长情的告白。 戳此查看广告原片《Zeitschenken(守岁)》>>>   怎么样,这些温馨的、暖萌的圣诞广告,有没有击中你呢?德语君提前祝大家:圣诞快乐。   【今日互动】 最让你印象深刻的德语广告是?   整理:@艾琳 本文章系沪江德语整理,素材来自youtube.com,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 年度最佳听力素材:2019德国总统圣诞讲话音频+原文放送!

    Besseren wenden. "Fürchtet Euch nicht!", heißt es in der Weihnachtsgeschichte. Mut und Zuversicht – das wünsche ich Ihnen und uns allen für das kommende Jahr. Gesegnete Weihnachten!   词汇解析: wenden vt. 翻转;使……转向 Zuversicht f. 信心 gesegnet 受到祝福的   德国总统透过这次圣诞讲话向德国民众传达:希望德国民主继往开来,珍惜30年来两德的统一成果,共同建设更加强大的德国

  • 德语生日快乐怎么说?(音频示范)

    句话其实是Ich wünsche dir einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 的缩写形式。因为Wunsch是阳性的,在这里为第四格,所以相应的修饰词herzlich的词尾为-en。   Alles Gute zum Geburtstag!  生日快乐!Have a good birthday!  【小解说】这祝福啦~所以这句祝福语句话其实是Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!这句句子的语法结构与第一句一样,不过alles Gute是固定用法,意为一切都好。   Viel Glück zum Geburtstag!生日快乐!Best of luck on your birthday. 【小解说】这句话其实是Ich wünsche dir Viel Glück zum Geburtstag! 这句句子的语法结构与第一句一样。德语也有《生日快乐》歌,但是歌词中的生日快乐用的是“Zum Geburtstag viel

  • 看图表学德语:德国人买圣诞礼物竟要花这么多钱...

    德语过了去年(466欧)但又没有2016年多,2016年达到了477欧元的最高记录。[/cn

  • 德语芝士堡15:圣诞节就要到了,这些圣诞“芝士”你都get了吗?

    就是平安夜之前大概一个月的时间。在这期间,家家户户都会装饰上降临节花环(der Adventskranz)。 花环上一般都有四根蜡烛(die Adventskerze),正好代表了四个礼拜的时间。   一般在每年11月底,德国各大商店都会出售降临节日历(der Adventskalender),也叫圣诞日历。除了典型的圣诞图案装饰,这种日历还有一个特点,那就是上面增添了24扇可以打开的小窗户,窗户后面都藏有惊喜小礼物喔!一般都是巧克力或者小玩具。 从12月1日到24日,正好每天开一扇窗,拿一件小礼物,已经圣诞日的到来!   还没有得到圣诞日历的小朋友大朋友们不要伤心,明年可不要忘记给自己准备一本喔~在这里,Monika老师也提前祝大家圣诞快乐! Ich wünsche euch frohe Weihnachten! 或者也可以使用这德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语句话的缩略版本: Frohe Weihnachten! 或者:Fröhliche Weihnachten.      学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐 那些流行语用德语都怎么表达? ↓ 扫码听Monika老师萌萌哒讲解 ↓ 记得“订阅”哦   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Monika老师,未经允许,请勿转载!