德语寓言故事中德双语_德语寓言故事双语文章-沪江德语

德语寓言故事：狮子和熊

der Fuchs gemächlich an ihnen vorbei und holte sich die Beute. Er verneigte sich höflich und sagte: "Danke, meine Herren, sehr freundlich, wirklich sehr freundlich!" 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2011-01-02

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：鹰和狐狸

Adler hinzu, raubte nach seiner Gewohnheit ein Stück und trug es in sein Nest. Der Adler hatte aber nicht gesehen, dass noch glimmende Asche daran war. So fing das Nest schnell Feuer, weil auch noch ein heftiger Wind wehte. Und schon kurz darauf war das Nest von den Flammen vollkommen verzehrt. Die halbgebratenen Adlerjungen fielen herab, und der Fuchs verzehrte sie vor den Augen des Adlers. 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2010-12-28

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：公鸡和女佣

um. Doch schon bald wünschten sie ihn ins Leben zurück, denn die alte Bauersfrau schlief nur noch wenig in der Nacht. Auch fehlte ihr die gewohnte Hausuhr, der Hahn. Und so kam es dann, dass die Bauersfrau die Mägde immer schon um Mitternacht weckte. 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2011-01-02

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：寒鸦和鸽子

wegen ihrer weißen Farbe auch nicht mehr und jagten sie ebenso fort. So hatte die Dohle nun zweierlei gewollt, aber weder das eine noch das andere erreicht. 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2011-01-24

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：狐狸和鹳

" Der Storch schlürfte nun mit seinem Schnabel alles alleine auf, während der Fuchs zu seinem größten Ärger nur etwas riechen und vom äußeren Geschirr ablecken konnte. Hungrig stand er vom Tisch auf und gestand, dass der Storch ihm eine ordentliche Lektion für seinen Hochmut beigebracht habe. 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2010-12-31

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：两个朋友和熊

seltsame Gestalt an den Ohren und warf sie mit der Schnauze einige Male herum. Dann trabte der Bär davon, weil er den leblosen Körper für tot hielt. Kaum war die Gefahr vorüber, stieg der Geflohene vom Baume herab und fragte seinen Gefährten voller Neugier, was ihm der Bär zugeflüstert habe? "Er hat mich vor schlechten Freunden gewarnt", antwortete dieser. 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2011-01-28

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：狗和一块肉

von der Brücke aus gesehen hatte. Das Wasser spritzte auf und der Hund spähte hitzig nach allen Seiten. Aber er konnte beim besten Willen den anderen Hund nicht mehr entdecken. Da fiel dem Hund sein eigenes Stück Fleisch ein. Wo war es geblieben? Verwirrt tauchte er unter und suchte danach. Vergeblich! In seiner dummen Gier war ihm jetzt auch noch das Stück Fleisch verloren gegangen, das er schon sicher zwischen den Zähnen hatte. 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2011-01-02

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：公鸡和钻石

Der Hahn und der Diamant Ein hungriger Hahn scharrte auf einem Misthaufen nach Körnern und fand einen Diamanten. Verärgert stieß er ihn beiseite und rief: "Was nützt einem Hungrigen solch ein kostbarer Stein. Sein Besitz macht wohl reich, aber nicht satt. Wie gerne würde ich diesen Schatz für einige Gerstenkörner hergeben." 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2010-12-31

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：兔子和青蛙

der Hasen. "Wir wollen das Ersäufen noch ein wenig aufschieben. Wie ihr seht, steht zu befürchten, dass einige Tiere wohl noch ängstlicher und unglücklicher als die Hasen sind." 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2011-01-24

德语寓言故事德语童话德语寓言

德语寓言故事：蛇和农民

hastig zu. Doch er verfehlte den Kopf und hackte nur in den Boden. Die Schlange war nun wieder in ihrem Unterschlupf und der Landmann überlegte, wie man sie herauslocken könnte. Schließlich nahm er etwas Brot und Salz und setzte es vor die Höhle. Die Schlange aber zischte leise und sprach: "Wie soll zwischen uns Zutrauen und Freundschaft herrschen, solange ich den Spieß sehe, und du das Grab deines Kindes." 更多德语寓言故事双语文章请戳>>>

2011-01-24

德语寓言故事德语童话德语寓言