-
初级德语情景对话：去理发
aus.[/en][cn]不用担心，我把头发给您吹干了再梳一下，然后看起来就会很棒的。[/cn] [en]F: Nein, hören Sie auf! Ich will keine Glatze![/en][cn]不您快停下！我不想变成秃头！[/cn] [en]H: Oh, das war wohl etwas zu viel. Aber in ein paar Wochen ist das wieder in Ordnung.[/en][cn]哦，似乎是剪多了些。不过几周后一切都会好起来的。[/cn] 【相关推荐】 更多初级德语情景对话>> 声明：视频转自互联网，文本及翻译系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！
-
初级德语情景对话：在超市买菜（三）
太有兴趣一个人在家吃饭。您德语的孩子看过来！从今天开始，咱们要开始学习一些简单的实用德语是否有兴趣，与我共进晚餐呢？[/cn] [en]H: Na da sag ich nitcht nein. Sehr gerne![/en][cn]这我怎么可能拒绝呢。非常乐意！[/cn] [en]F: Dann bis später sagen wir um 8? Ich schreib Ihnen meine Adresse auf...[/en][cn]那我们待会儿八点见咯？我把我地址写给您……[/cn] [en]H: Super. Bis dann![/en][cn]太好了。回头见！[/cn] 【相关推荐】 更多初级德语情景对话>> 声明：视频转自互联网，文本及翻译系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！
-
初级德语情景对话：如何点咖啡
德语的孩子看过来！从今天开始，咱们要开始学习一些简单的实用德语要点什么吗？[/cn] [en]Guten Tag, ich möchte bitte einen Kaffee.[/en] [cn]您好，我想要杯咖啡。[/cn] [en]Groß oder Klein?[/en] [cn]大杯还是小杯呢？[/cn] [en]Klein bitte.[/en] [cn]小杯，谢谢。[/cn] [en]Mit Milch und Zucker?[/en] [cn]要加牛奶和糖吗？[/cn] [en]Nein, bitte schwarz.[/en] [cn]不用了，黑咖就好。[/cn] [en]Hier bitte.[/en] [cn]您的咖啡。[/cn] [en]Danke schön.[/en] [cn]谢谢。[/cn] [en]Zahlen, bitte.[/en] [cn]买单，谢谢。[/cn] [en]Ja. Ein Kaffee, das macht 2,60.[/en
-
德语情景对话：交通
口语也是德语学习的一项难点，筒子们要想熟练地德语会话就一定要开口练习，下面是作为口语训练材料供广大德语学习者自学辅导。
-
初级德语情景对话：在餐厅点餐
。[/cn] [en]Hier sind 24.00 Euro. Das stimmt so.[/en][cn]给，24欧，不用找了。[/cn] [en]Danke schön. Auf wiedersehen.[/en][cn]非常感谢。再见。[/cn] [en]Auf wiedersehen.[/en][cn]再见。[/cn] [en]Tschüss.[/en][cn]再见。[/cn] | 讲义整理：@阿九 【小编推荐】 初级德语情景对话：如何点咖啡 德语再见怎么说？（音频示范） 经验分享：德语零基础两个月过欧标A1 选课指南：2017沪江德语课程体系一览 声明：视频转自互联网，文本及翻译系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！
-
德语情景对话：在大学生食堂
饭票 。 A: Wie ist es mit dem Preis hier in der Mensa ? Billiger als im Restaurant ? 这里饭堂的价钱怎么样 ？比在饭店里要便宜吧 ？ B: Im Vergleich zum Restaurant ist es hier sehr billig. Aber der Geschmack hier ist auch mit dem im Restaurant nicht vergleichbar. 和饭店相比，这里的价钱十分便宜，但是这里的味道和饭店却也是没法比的 。 A: Wo kriegt man Bestecke ? 在哪里取餐具呢 ？ B: Siehst du, dort hinter der Ausgabe kannst du die Bestecke nehmen. Also, nehmen wir zuerst ein Tablett ! Dann holen wir hier Messer, Gabel und Löffel. Und hier noch Servietten ! 你看，售票窗口后面可以取餐具 。哪，我们先取一个托盘，然后我们在这里取刀、叉和勺，这里还有餐巾纸 。 A: Man muss sich hier also selbst bedienen. 也就是说，这里得自己服务（自助）。 B: Genau. Ich nehme Gulasch mit Kartoffeln, dazu noch eine Zwiebelsuppe, einen Salat und einen Nachtisch. Das alles gehört zusammen. Was willst du ? 正是。我要匈牙利烧牛肉加土豆，还有一份洋葱汤，沙律和甜点，全包括在里面的，你想要什么？ A: Ich nehme das gleiche Menü wie du. 我和你要一样的套餐 。 B: Also, Guten Appettit ! Wie schmeckt dir das Essen in der Mensa ? 那好，请吃吧 ！你觉得饭堂的伙食味道怎么样 ？ A: Gar nicht schlecht. Ich wußte früher noch nicht, ob mir das westliche Essen gut schmeckt. Anscheinend habe ich gar kein Problem. 一点都不赖。 我以前还不知道，我会不会喜欢吃西餐，看来我根本没有问题 。 B: Na klar ! Du isst nun zum ersten Mal in der Mensa. Ich esse ja viermal in der Woche in der Mensa und finde daher das Essen hier langweilig. 当然啦 ！你现在是第一次在食堂里吃饭。 我每个星期在食堂吃四次，所以觉得这里的伙食很乏味。 A: Isst man in der Mensa immer dasselbe ? 在饭堂里总是吃一样的东西吗 ？ B: Fast. Dahinten sind noch freie Plätze. Gehen wir mal gucken ! 差不多。 那后面还有空位子，我们过去瞧瞧吧 ！ A: Ich möchte etwas trinken, wo ist der Getränkeautomat ? 我想喝点东西，自动饮料机在哪儿 ？ B: Da in der Ecke ! 在那边角落里 ！ A: Wohin gehen wir nach dem Essen ? Wir haben noch eine Stunde frei bis zum Unterricht. 吃完饭我们到哪儿去 ？我们离上课还有一个小时呢 。 B: Wir verbringen gerne in der Cafeteria unten unsere Mittagspause. 我们平时喜欢在饭堂的咖啡室里消磨我们的午休时间 。 A: Gut, dann können wir noch eine Tasse Kaffee trinken. 好吧，那我们还可以喝杯咖啡 。 Anmerkungen 注释: von Beruf sein: 从事某种职业，为固定搭配 。 Guten Appetit：请吃吧 ！请慢用 ！德国人在用餐前互相之间的客套语 。 Cafeteria ：自助咖啡厅，学生咖啡店 。
-
初级德语情景对话：预订电影票
。谢谢您，再见。[/cn] [en]Anrufbeantworter: IHRE NACHRICHT WURDE NICHT AUFGENOMMEN. BITTE VERSUCHEN SIE ES SPÄTER NOCH EINMAL.[/en][cn]电话应答机：您的消息无法接收。请您稍后再次来电。[/cn] 【相关推荐】 更多初级德语情景对话>> 声明：视频转自互联网，文本及翻译系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！
-
初级德语情景对话：注册大学（一）
]Hana: Was? Abkürzungen? Das passt, jetzt läuft gerade das Lied MFG von den Fantastichen Vier.[/en] [cn]汉娜：啥？缩写？这挺相称的，最近正流行Die Fantastischen Vier的那首MFG。[/cn] [en]Lisa: Also, zurück zum Thema: Der ÖH-Beitrag ist der Mitgliedsbeitrag für die Österreichische Hochschülerschaft. Den müssen alle Studierenden bezahlen.[/en] [cn]丽萨：好吧，回到正题：学生会会费就是奥地利高校学生会的会费。这是所有学生都必须交的费用。[/cn] 【相关推荐】 更多初级德语情景对话>> 声明：本音频转自Dialoge zum Deutsch lernen系列视频，文本及翻译系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！
-
初级德语情景对话：汽车出故障(二)
Papa also zuerst die gute Nachricht: Das Auto ist nicht zerkratzt...[/en][cn]娜塔莉：嗨，爸爸，先告诉你好消息吧：车没被擦坏……[/cn] 【相关推荐】 更多初级德语情景对话>> 声明：本音频转自Dialoge zum Deutsch lernen系列视频，文本及翻译系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！
-
初级德语情景对话：今天天气还好吗？（一）
man nicht ändern kann. 为什么呢？不要为了不能改变的东西生气啊。 H: Ich könnte es ändern. Ich könnte nach Kalifornien ziehen. 我可以改变啊。我可以搬去加利福尼亚州。 F: Aber das wäre doch langweilig. Immer nur schönes Wetter ist langweilig. 不过这很无趣啊。一直都是好天气真的很无趣。 H: Stimmt. Ich glaube ich würde den Winter vermissen. 是的。我相信我会怀念冬天的。 【相关推荐】 更多初级德语情景对话>> 声明：视频转自互联网，文本及翻译系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！
搜索
查词