• 这一次,德语终于在超齁国产剧里有了姓名!

    语:今天是520,德语

  • 17年间,这个德国男子先后奸杀多名妇女儿童,令德国人闻风丧胆……

    语:说到变态杀人狂,大家想必有听过开膛手杰克、查理·曼森,今天德语都有他的身影。甚至很多音乐都以杜塞尔多夫的吸血鬼The Vampire of Düsseldorf为名,感兴趣的朋友们可以去听一下,不知道是不是想象中的死亡重金属。而儿童犯罪这一点也启发了日后多种影视作品,美国作曲家兰迪·纽曼也因此受到启发,创作了从儿童凶手角度出发的歌曲。 „A little girl has lost her way, with hair of gold and eyes of grey … We lie beneath the autumn sky, my little golden girl and I. And she lies very still.“ 变态杀手事件令人毛骨悚然,希望我们中的每一个都能远离这种变态,受到侵害时及时报警。同时,儿童时期的心理健康培养更为关键。希望世间少一点伤害,多一些美好。   最后,不知道大家对这种德国变态杀手的事迹是否感兴趣,如果大家还想了解更多,将会有下一期《德国连环变态杀手盘点二——汉尼拔》。敬请期待。   文章编辑整理:卓子 文章来源:https://www.welt.de/regionales/nrw/article157205030/Auge-in-Auge-mit-Serienmoerder-Kuerten.html https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_K%C3%BCrten#Voruntersuchung,_Prozess_und_Hinrichtung   声明:本文系沪江德语整理编译,图片源自网络,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 超震撼的德国短片,6分钟看遍人的一生。

    能从他的故事中,每个人都能从中找到自己熟悉的某个片段。虽然全片没有一句台词,但也足以引起共鸣。有的网友可能觉得这样的人生未必有些过于孤独和惨了,但谁的人生又能一帆风顺呢?人生的本质固然就是一场孤独的旅行,无论家人、朋友、爱人,都只是暂时的旅伴,最后走到终点的,还是自己一个人。   完整广告戳此查看>>>   Backstory这部短片已经在110个电影节上放映,获得了超过33个国际大奖。短片导演叫做Joschka Laukeninks,1989年出生于汉堡。中学毕业后尝试自己创作短片剧本,开始了导演生涯。现在主语:今天德语要为国内外不同的客户创作短片剧本和音乐视频,在世界各地的电影节上也斩获了不少奖项。这位年轻有为的导演除了这种文艺短片,也为大众、奔驰、Otto等大公司拍了不少广告,这些广告也充满艺术和美感,如果有兴趣的话,可以到他的个人主页上看看:http://www.joschka-laukeninks.de/content/home.html   你有没有在视频

  • 2019最俗气德国电影!导演是有多恨柏林...

    体现。   槽点三:情节尴尬、转折生硬,既像广告又似闹剧 一辆德国生产的汽车,不仅价格便宜、外形靓丽,还配有高端的人工智能陪你畅聊人生、解决烦恼,甚至可以带你漂移加速摆脱坏人的追击。如此像广告的场景竟然出现在了这部电影里;刚下火车的女孩拉着行李箱就能瞬间变装参加舞会;小小的洗衣店突然有一大批陌生人闯入狂欢再离去......如此不符合常理的情节让整部电影显得既尴尬又生硬。   当然,虽然这部电影遭受非议,但是一千个人心中就有一千个哈姆雷特,它到底有没有准确描绘出你心中的柏林?还是要你自个儿去语看看影片~   关注沪江德语微信公众号,主页回复关键词“柏林我爱你”,获取影片观看方式!   【相关推荐】 看德国人谈恋爱,够你甜一年!  去柏林旅行,千万不要和陌生人说话!否则... 江一燕主演!重庆女孩柏林寻爱,异国网恋能否奔现?   作者:@嗜糖 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 史上最暴力德国少女,却赢来一片点赞...

    成了一个与叛逆作斗争的“格斗女孩”。   其次是玛丽莎与新纳粹组织的“格斗”。本国经济的衰退、外来人口的涌入,包含极端民族思想的新纳粹主义就此诞生。然而社会的发展并不以个人意志为转移,国家所作出的政策有其合理性。与拉索相识后的玛丽莎显然是明白了这一点:她所跟随的“保护国家的斗士”只是一群对生活充满迷茫和不满、不愿承担社会责任,从而以“新纳粹”名义进行发泄和寻求刺激的青年人。   电影所表现的叛逆虽然与当时的历史背景有关,但从中得到的启发却同样适用于和平年代。玛丽莎外公去世时所说的话就是最好的总结↓子昂 字幕来源:@Oskar   并不是叛逆才叫“酷”,酷只是一种风格,一味叛逆只会做出错误的行为,最后付出代价、承担后果。所以,不语要让自己的青春因为过度的叛逆而留下遗憾!   关注“沪江德语”微信公众号,发送关键词“格斗女孩”,获取影片观看方式!(随时可能失效,手速要快!)   【相关推荐】 这部德国“周润发”主演的电影,满足你关于青春所有的意淫(附资源) 黑暗版“放牛班的春天”,德国军校帅哥上演致命诱惑...(附资源) 高颜值德语版《羞耻》,几分钟就让你少女心砰砰   作者:@嗜糖 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 因拍摄中国被拘留,这个德国摄影师的作品你一定看过...

    化了沃尔夫的第一个主要艺术项目The Real Toy Story(真正的玩具总动员)。 图源:petapixel.com   “密度建筑” 一间间密集的房屋填满整个画面,没有天空,也没有地面。给人一种扑面而来的压迫感,让人感觉压抑得喘不过气来。此刻,大城市的人口爆炸、住房紧张在镜头面前无处可逃...... 图源:www.deichtorhallen.de   图源:www.deichtorhallen.de   在德语君看来,沃尔夫的摄影作品之所以能够赢得这么多的人的喜爱和欣赏,正是因为它扯下了繁华城市的外衣,直击人们的心灵,剑指大城市中人们不得不面对的生存问题;同时又是对大城市变迁的珍贵记录,用影像保语护着城市中正在消逝的过去。就像一个成熟的人,不会再急于去否定自己的过去,一个国家亦是如此。   参考网址: https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft

  • 德国双胞胎相隔97天出生,或破世界纪录!

    die Plazenta 胎盘   【知识拓展】  医学上称这种情况为多胞胎延迟间隔分娩。前提必须是非同时分娩的胎儿拥有各自的胎盘和羊膜囊,互不相干。而且还要看当时产妇的身体状况,胎儿的生长和发育情况以及医学技术来决定。所以,这对双胞胎能够顺利的诞生来到世上是很不容易的,好在现在这两个小宝宝都很健康。   译:@小明 申明:本双语文章由沪江德语翻译,素材来自stern.de,中文翻译仅代表译者个人观点,如有不妥,欢迎指正!转载请注明出处!

  • Dutch,Deutsch有关联吗?德语、英语、荷兰语竟是三兄弟

    语:一提到荷兰,大家想到的是风车和郁金香。更有意思的是,会德语的人在没学过荷兰语

  • 德语芝士堡40: 一句话巧记德语里的八大行星

    给我讲述9大行星。)   Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel. (我爸爸每个星期天都德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语给我讲述我们的夜空。)   【今日互动】 怎么样,你记住这些行星的德语名了吗?你还知道哪些关于天空、宇宙的词汇呢? 欢迎在评论区留言哦~~   感谢大家收听本期沪江德语出品的《德语芝士堡》!另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语B1课程和德福备考系列课程,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语(0-B1强化版)【2019第一期班】 同济精品教材,名师联袂,零基础至高级! 学完返现30%,领券更省钱! 折前价:¥4800 券后价:¥3808 戳我试听&购买>>   更多好玩内容,我们下期再见咯~Bis dahin!   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 中国翻译太牛!这些德语电影译名比原名更惊艳...

    收到同名书籍了,我很期待。”   这部电影的原德语名给人一种探索世界边界的“冒险感”,重点在“地点”;中文译名保语:德语电影名称短小精悍,几乎都是短语留了这种“冒险感”,重点放在了“求生”。   德语名:Die Fetten Jahre Sind Vorbei(好日子到头了) 中译名:替天行盗 IMDb评分:7.5   影片简介:三个叛逆的年轻人,简( Daniel Brühl 饰),皮特( Stipe Erceg 饰)和朱莉(Julia Jentsch 饰)因为对周遭一切的不满合伙起来对抗世界。而他们对抗世界的方式竟然是——“偷东西”?   这个中译名和德语名简直说的不是一件事情啊!“Die Fetten Jahre Sind Vorbei”好日子到头了,又搁半句话,让观众到电影里去找答案