• 德语系老学姐的专八裸考血泪史

    语:作为一名大四的德语专业学国情课使用的教材,上面还有自己的笔记,因此,看起来很是顺手。我留给国情复习的时间不多,如果大家时间充裕的话,还是要好好备考。 图源:Taobao   翻译写作: 翻译写作,我真的没有特别练习,我就只是把外研社出版的专业八级考试样题集上的翻译题目看了一遍,把自己觉得自己翻译不出来的地方划了出来,然后读读背背。翻译和写作说实话,我大概靠的就是自己之前的积累。 对于作文,我觉得大家可以看看范文之类的,跟语文一样背背好词好句之类的,今年专八作文难度不大,写起来还是比较顺手的。   听力: 作为一个连真题听力一道题目也没有听过的人,貌似真的没有什么好提供的,大四上学期坚持每天听了DW,会把生词记下来,然后背诵记忆,专八的听力我没有刻意去准备,有可能

  • 在湘潭大学学德语是怎样的体验?

    进给中国读者。现在还常常回忆起大学的美好时光,大学期间学习到的专业知识在工作中也必不可少。许多优秀的同班同学目前在各个领域,有德语系的大学也不胜枚举,那么各所大学的德语系都是什么样子的呢?走进德语使馆工作者,有大学老师,有外企高层等。我们在这里欢笑、在这里哭泣、在这里学习、在这里成长,我们的青春留在这里。我们今天最大的意义,是能告诉未来的你们,这里有多么精彩和值得期待。 马迪雅(18届毕业生 现攻读慕尼黑大学DaF硕士) 我在本科期间除了学到了很多专业知识外,也结识了很多好朋友,系里的老师们对我们也非常的照顾。现在在德国读书,更加想念国内固定的班级和固定的老师,大家能有很长

  • 什么?这些国家的人也讲德语?

    语:除了德国、瑞士、奥地利,还有这么多地方讲德语?学好德语,走遍天下!   把德语作为官方语言或官方语

  • 学德语千万不要犯这十个错,看学德语看你中招了没?

    他们交流。但是,已经在德语国家生活的小伙伴们可以找一些志愿者类型的工作,可能一周需要免费工作几个小时,但是在做志愿者工作的时候是有很多机会练德语的。在德国、瑞士、奥地利有很多机构都是需要很多志愿者的,譬如红十字会。在做志愿者工作的时候,你不仅能练自己的德语,还能收获除此之外的,他人对你的尊重。假设你身处非德语母语国家,那你也可以试着去找找语伴,或者是语言学习小组,网上肯定能找到资源的。   错误10:不懂从学习中找乐趣 (Kein Spaß beim Lernen!) 大多数的德语学习者,都很难做到这一点。大家都说,从A2课程开始就已经丧失了学习的乐趣,语法变得越来越难,单词越来越复杂,还有发音…… 事实上,带着动力学的时候,效率会更高。大家可以多多发掘自己的兴趣呗,喜欢做饭?可以看看德语菜谱。喜欢追剧?多语:学德语有什么好的窍门吗?有什么相见恨晚的德语学习方法呢?这十个德语学习者常见的学看看德剧呗。喜欢听歌?来研究一下德语歌词吧!喜欢画画?可以做好看的德语笔记嘛!兴趣是最好的老师。     编译:@艾琳 声明:本文由沪江德语原创编译,素材来源 deutsch-mit-marija.de, philognosie.net,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 做到这三点,德语考研不是事儿!

    看书,但千万别过多写笔记、抄书,没用…政治一定要放声背诵……小编比较懒,考研政治唯一默写的一次就是在考场上…结果就是政治比别人好…(偷笑脸) 二外英语:我们考的英语和传统意义上的考研英语不一样。小语种的考研英语都是学校自己命题,四六级的难度,有时还不如六级难,但有些学校要考语法题,和高考的单项选择一样。有的学校还考翻译。这一门的复习也是做真题,或者练练四六级的阅读、翻译就好了。此外还可以做一做《全国名校外国语学院英语二外》这本书,它是一些学校自己出的考研英语题的合集。   放对心态最重要 考研竞争虽然越来越激烈,但远不如高考。但它不像高考是大家一起奋斗,考研是一个人的奋斗。要是耐不住寂寞,可以找一个研友,一起努力。要语:随着竞争日益激烈,选择读完本科继续深造的同学也越来越多。有些同学选择去国外读书,但这毕竟是少数,大部分同学不断鼓励自己,即使真的第一年没有成功,也不要气馁,就当第一年是模拟考试,第二年一定也行的。不过小编还是祝大家一年考研,成功上岸。加油!   【相关推荐】 暑假来啦!学姐手把手教你备战德语考研! 西安外国语大学德语考研经验谈 考研二外德语考试形势及题型分析   声明:本文由沪江德语原创,作者系@特蕾莎佩奇夫人,未经许可,请勿转载!

  • 为什么歌德(Goethe)的名字不写作Göthe?

    语:Goethe, Göthe傻傻分不清楚?学习德语语高了,主要集中在有争议的几个写法:单词的分写合写、大小写以及ss的问题。   常见易写错单词 德语还在不断的变化发展中,而且现在受英语文化的影响吸收了很多外来词,今后大概也会有针对外来语的具体规则吧。不过还是着眼于当下,看看有哪些是正字法改革之后还很容易写错的词。 (R:正确写法,F:错误写法)   1.  R: Adresse  F: Addresse  2. R: am besten  F: am Besten 3. R: Autor  F: Author 4. R: Ballett  F: Balett 5. R: ein bisschen   F: ein Bisschen 6. R: des Weiteren

  • 新郎橡树、爱情之路、绳索红灯区...德国景点之“最”你去过几个?

    译为德语。整个山脉位于Zielitz(齐内茨,萨克森-安哈特州的城市),白山不高,只有120米,但他并不是火山,而是由盐积物形成的,所以在矿产资源开采公司眼里,白山其实是一座“金山”。当人们穿过易北河时就能看到这座山。在欧洲大陆上出现了这样一座带有非洲神秘色彩的山脉,酷爱户外运动的德国人自然不会放过,不过对于外国人来说,这的确是一个比较冷门的景点。   班贝格 (Bamberg) bamberg.info 法兰西风情、威尼斯水城、童话般的半木结构房子……充满艺术氛围的班贝格是德国巴伐利亚的一个小城。传说班贝格的主教不愿意划地为市民建立市政厅,所以市民们干脆就在雷格尼茨河造了一座小岛,并且在其上建筑,也语:德国国土面积与我国云南省差不多大,却孕育了多姿多彩的人文、自然风景,今天就跟着德语就是图片上看到的建筑。中世纪建成的老城区被完整的保存了下来,其于1993年被列入世界遗产名录。   最放肆 绳索街—汉堡红灯区(die Reeperbahn —Hamburgs “sündige ” Meile) commons.m.wikimedia.org 在1894年之前,绳索街才属于汉堡市管辖。之所以叫“绳索”,是因为这里曾经为港口的船只生产绳索。从18世纪开始,这里建成了第一批娱乐场所,19世纪又增加了妓院和酒楼。 绳索街是汉堡最著名街区,也是夜猫子们夜生活的起点,被世人称为“世界的红灯区”。这里有性俱乐部、音乐俱乐部和港口

  • 今年9月起高中新增德语课程!大批00后开始学德语了……

    语:2018年1月16日,教育院举办发布会,高中新增德法西课程。德语为何变得越来越重要,学好德语会有很大的优势。尤其在古典音乐界,巴赫、贝多芬、莫扎特、瓦格纳、施特劳斯……德语圈有着太多名声显赫的大师。 文学:11位诺贝尔文学奖得主均来自德语国家,这个数字可以说是相当惊人了。德语诗人、作家如黑塞、卡夫卡、君特·格拉斯、托马斯·曼、里尔克、策兰、歌德、席勒、海涅…… 各有各的辉煌与特色。世界上有18%的书籍均为德语,且大部分是没有对应的英文版本的。 其他:德语界的哲学名人也是非常多,如尼采、弗洛伊德、黑格尔…… 德语的逻辑性也是它本身的魅力之一。学习一门语言,除了掌握语法、语言等,更深层的是国情文化以及思维方式的研究。学习德语,有利于提高思辨性,不管是说话还是做事,都会变得更加具有逻辑。因此,会德语这项技能,对于哲学专业、法律专业的学生而言,找工作也是非常有优势的。   好了,听我说了这么多,你学德语的欲望是不是更强了呢~ 多学一门语言,多看一个世界。   【今日互动】 大家觉得,几岁学德语最合适呢?     【相关推荐】 学德语的女人,值得被爱! 德语真的很简单,一个理由不够我给你十个! 有哪些适合零基础入门

  • 德国汉学研究第一人!他一生翻译了多部中国名著,毕生传播中国文化

    加工创作间自由变换,旨在让文本更加通俗易懂,读者能够通过阅读对中国文化略窥一二。   在近五十年的时间里,弗兰兹·库恩节选或全部翻译了许多中国经典文学作品:“四大名著”中的《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》,中国古代文学经典《聊斋志异》、《儒林外史》、《镜花缘》、《今古奇观》、《金瓶梅》,通俗小说《好逮传》、《儿女英雄传》、《玉蜻蜓》、《二度梅》、《肉蒲团》以及现代文学名著《子夜》等四十多部作品,同时还编纂了《中国状况》、《中国小说家》、《中国古代爱情故事集》、《古代中国名人录》等,可以说是20世纪上半叶最高产的汉译德翻译家了。 很多中国的文学作品都是经由他首次被翻译成德语,甚至也是首次被翻语:随着中国国际影响力的不断加深,底蕴深厚的中国文化吸引了越来越多的国外学习者,各国译者将中国的文学译为西方语言。而他的译本在之后更是被转译成13种

  • 德语老中医:有人说德语里没有进行时,怎么可能!

    惯用 tun+不定式 表达现在进行时 比如, [en]Er tut lesen.[/en][cn]他正在读书。[/cn]   其实语言也是随着时代的变迁,不断发展变化的。就像以前Henning念小学的时候,老师教的是说服【shuì fú】某人,不晓得现在怎么是说服【shuō fú】才是标准念法。 (:зゝ∠)_  好吧,感觉小学语文算白学了。。。 Ich bin im/am Nachdenken... 如果有一天,大街上的人都把“尴尬(gān gà)”这个词读成“监介(jiān jiè)”,那是有点尴尬啊。 好啦,本期节目就到这里,希望大家在放松之余能有所收获!我们下期再会!Tschüss!   学德语,谁还没几个问题啊 ↓ 扫码听Henning老师风趣讲解 ↓ 记得“订阅”哦   | 翻你牌子: 初学德语,你遇到了哪些问题?欢迎给@沪江德语 的微博微信留言,说不定就会被翻德语老中医》是沪江德语于2017年7月推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语初级学牌子,帮你上头条哦!   声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!