• 德语人必读!120+电子书资源免费领取!

    电子书资源大放送! 为了回馈一直关注支持沪江德语的小伙伴们,德语君特地为大家准备了一个电子书大礼包——德语小说原版原文、德国文学汉语译本、外国名著德语译本、中德学者文化评论......德语人想看必读书目全都在此! 关注沪江德语微信公众号,在主页对话框中德语的小伙伴们,德语发送关键词“电子书”,即可获得120+电子书的阅读方式! 再次感谢各位对于沪江德语长期以来的支持!   德语文学 Brief einer Unbekannten.一个陌生女人的来信.中德对照 Der Bau.地洞.中德双语 Die Leiden des Jungen Werther.少年维特的烦恼.中德双语 Jeder Fisch ist schön.爱情保鲜盒.中德双语 Kafka Franz.卡夫卡作品全集 Kant.康德全集 das Nibelungenlied.尼伯龙根之歌 Buddenbrooks.布登勃洛克一家 Das Parfum.香水 Der Besuch der alten Dame.老妇还乡 Der Steppenwolf.荒原狼 Der Tod in Venedig.威尼斯之死 Die Blechtrommel.铁皮鼓 Aquis Submersus.被淹死的人 Der Vorleser.朗读者 Emil und die Detektive.埃米尔擒贼记 Goethe's Biographie.歌德传 Immensee.茵梦湖 Grimms Maerchen.格林童话 Hauff maerchen.豪夫童话选 Astrid Lindgren Märchen-林德格伦童话选 Er ist wieder da.他又回来了 10 Luegen ueber Gott.关于上帝的十个谎言 Der Zug war pünktlich.火车正点到达 Die Kunst des klaren denkens.清醒思考的艺术 Eine Kurze Weltgeschichte fuer Juenge Leser.献给年轻读者的世界简史 Kachka.鸟儿 Krabat.鬼磨坊 Max und Moriz.关于男孩的故事 Nachrichten aus einem Unbekannten Universum来自陌生宇宙的讯息 Pünktchen und Anton.小不点和安东 Schiller's Biographie.席勒传 Sternstunde der Menschheit.人类的群星闪耀时 tannoed.谋杀村 The Longest Way.徒步中国  德国文学选读 海涅诗歌精选集.中德对照   德语译本 Sunzi.Die Kunst des Krieges.孙子兵法 1001 Nacht.一千零一夜 Das Lied von Eis und Feuer.权力的游戏 Der Herr der Ringe.魔戒 Harry Potter.哈利波特 Der Kleine Prinz.小王子 Alice's Abenteuer im Wunderland.爱丽丝梦游仙境 Das Gespenst von Canterville.坎特维尔的幽灵 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde.地心游记 Eine Kurze Geschichte der Zeit.时间简史 Sakrileg.达芬奇密码 Sofies Welt.苏菲的世界 暮光之城 1Q84   中文评论 独自在13亿人中——一次横跨中国的旅行 德国文化史   中文译本 歌德文集 席勒文集 查拉图斯特拉如是说 善恶的彼岸   ↓ 扫码关注沪江德语,即可领取电子书资源 ↓

  • 德语系老学姐的专八裸考血泪史

    语:作为一名大四的德语专业学国情课使用的教材,上面还有自己的笔记,因此,看起来很是顺手。我留给国情复习的时间不多,如果大家时间充裕的话,还是要好好备考。 图源:Taobao   翻译写作: 翻译写作,我真的没有特别练习,我就只是把外研社出版的专业八级考试样题集上的翻译题目看了一遍,把自己觉得自己翻译不出来的地方划了出来,然后读读背背。翻译和写作说实话,我大概靠的就是自己之前的积累。 对于作文,我觉得大家可以看看范文之类的,跟语文一样背背好词好句之类的,今年专八作文难度不大,写起来还是比较顺手的。   听力: 作为一个连真题听力一道题目也没有听过的人,貌似真的没有什么好提供的,大四上学期坚持每天听了DW,会把生词记下来,然后背诵记忆,专八的听力我没有刻意去准备,有可能

  • 德语考研怎么复习?

    看书,但千万别过多写笔记、抄书,没用…政治一定要放声背诵……小编比较懒,考研政治唯一默写的一次就是在考场上…结果就是政治比别人好…(偷笑脸) 二外英语:我们考的英语和传统意义上的考研英语不一样。小语种的考研英语都是学校自己命题,四六级的难度,有时还不如六级难,但有些学校要考语法题,和高考的单项选择一样。有的学校还考翻译。这一门的复习也是做真题,或者练练四六级的阅读、翻译就好了。此外还可以做一做《全国名校外国语学院英语二外》这本书,它是一些学校自己出的考研英语题的合集。   放对心态最重要 考研竞争虽然越来越激烈,但远不如高考。但它不像高考是大家一起奋斗,考研是一个人的奋斗。要是耐不住寂寞,可以找一个研友,一起努力。要语:随着竞争日益激烈,选择读完本科继续深造的同学也越来越多。有些同学选择去国外读书,但这毕竟是少数,大部分同学不断鼓励自己,即使真的第一年没有成功,也不要气馁,就当第一年是模拟考试,第二年一定也行的。不过小编还是祝大家一年考研,成功上岸。加油!   *想要德语考研?B2誓要拿下! 新求精德语中级II(B2强化版)【2018年第一期班】 专业升级,强化输出,迈向德语高级,奠定德福考试基础! 折前价:¥2800 优惠价:¥2576 戳我试听&购买>>   【相关推荐】 暑假来啦!学姐手把手教你备战德语考研! 西安外国语大学德语考研经验谈 考研二外德语考试形势及题型分析   声明:本文由沪江德语原创,作者系@特蕾莎佩奇夫人,未经许可,请勿转载!

  • 今年9月起高中新增德语课程!大批00后开始学德语了……

    语:2018年1月16日,教育院举办发布会,高中新增德法西课程。德语为何变得越来越重要,学好德语会有很大的优势。尤其在古典音乐界,巴赫、贝多芬、莫扎特、瓦格纳、施特劳斯……德语圈有着太多名声显赫的大师。 文学:11位诺贝尔文学奖得主均来自德语国家,这个数字可以说是相当惊人了。德语诗人、作家如黑塞、卡夫卡、君特·格拉斯、托马斯·曼、里尔克、策兰、歌德、席勒、海涅…… 各有各的辉煌与特色。世界上有18%的书籍均为德语,且大部分是没有对应的英文版本的。 其他:德语界的哲学名人也是非常多,如尼采、弗洛伊德、黑格尔…… 德语的逻辑性也是它本身的魅力之一。学习一门语言,除了掌握语法、语言等,更深层的是国情文化以及思维方式的研究。学习德语,有利于提高思辨性,不管是说话还是做事,都会变得更加具有逻辑。因此,会德语这项技能,对于哲学专业、法律专业的学生而言,找工作也是非常有优势的。   好了,听我说了这么多,你学德语的欲望是不是更强了呢~ 多学一门语言,多看一个世界。   【今日互动】 大家觉得,几岁学德语最合适呢?     【相关推荐】 学德语的女人,值得被爱! 德语真的很简单,一个理由不够我给你十个! 有哪些适合零基础入门

  • 德国汉学研究第一人!他一生翻译了多部中国名著,毕生传播中国文化

    加工创作间自由变换,旨在让文本更加通俗易懂,读者能够通过阅读对中国文化略窥一二。   在近五十年的时间里,弗兰兹·库恩节选或全部翻译了许多中国经典文学作品:“四大名著”中的《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》,中国古代文学经典《聊斋志异》、《儒林外史》、《镜花缘》、《今古奇观》、《金瓶梅》,通俗小说《好逮传》、《儿女英雄传》、《玉蜻蜓》、《二度梅》、《肉蒲团》以及现代文学名著《子夜》等四十多部作品,同时还编纂了《中国状况》、《中国小说家》、《中国古代爱情故事集》、《古代中国名人录》等,可以说是20世纪上半叶最高产的汉译德翻译家了。 很多中国的文学作品都是经由他首次被翻译成德语,甚至也是首次被翻语:随着中国国际影响力的不断加深,底蕴深厚的中国文化吸引了越来越多的国外学习者,各国译者将中国的文学译为西方语言。而他的译本在之后更是被转译成13种

  • 想提高德语口语,有哪些神奇的方法推荐?

    现从初级或者中级到高级的飞跃,有表达的自信固然好,光是盲目自信可不行。当你的德语总体水平得到了提升的时候,口语也会跟着提升。 听说读写这四项是相互依存的,听力和阅读是输入的过程,而口语和写作是输出的过程。如果没有不断输入知识,让大脑汲取养分,何来输出呢?德语口语极好的大神们,听力、阅读和写作都绝对不会差。他们往往有着惊人的耐心和毅力。多和身边的德语学霸们讨教,耳濡目染,他们对德语学习的热情多多少少会感染到你。个人接触过很多德语学霸,他们每个人学习的方法可能都不一样,有的疯狂背单词,甚至是背德德字典;有的对德语文学有着满腔热情,满腹经纶,能将很多经典诗歌背后的典故娓娓道来;有的能耐心把一部内容枯燥的德剧看几十遍,每遍都语:最近有一项新研究,喝酒有助于提升外语口语能力,德国人怎么看?想提升德语口语能有不同感悟…… 但是他们身上有一个共同点,就是对德语的热情。倘若你对德语发自内心热爱,它必然会回馈你,学习的时候也不会觉得累,反而是一种享受。   另外,德语君发现本站也有不少关于德语学习方法的文章呢,希望对大家有帮助~ 经验分享:六个大招祝你流利说德语! 德国人出妙招:教你如何学好德语   你在学习德语的过程中尝试过什么特殊的方法吗?不妨留言告诉德语君哦~   编译

  • 法语、德语和西班牙语,二外学哪个好?

    用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。     西班牙语 印欧语系罗曼语族 说西班牙语的国家: 西班牙、欧洲及北非的某些国家或地区; 美洲的部分国家和地区:美国、墨西哥、瓜地马拉、洪都拉斯、古巴、巴拿马、哥伦比亚、秘鲁,智利…… 西班牙语的优点: 西班牙语在美洲的使用相当广泛,所以喜欢丰富热情的美洲文化的人会通过学习西班牙语作为文化的窗口。西班牙语被称作是莎莎舞、龙舌兰、热血还有火焰、革命和激情的语言。同时,西班牙文化现已渗透到西方文化的方方面面。在美国,西班牙语是继英语之后的第二大语言,其也是联合国六种官方语言之一,是世界第二大语言。 学过的孩子如是说: 如果你拼读老是出错的话,那西班牙语可太适合你了,因为它完全是照着发音拼写的。和德语、法语相比,它的语法规则虽然复杂,但例外比较少,在阅读理解方面比较容易。不过,因为说西班牙语的地区比较多,所以各地的发音会有差别,基本上大部分学过西班牙语发音的孩子还是能学想学二外,却不知道该挑哪一种啊?比如,有很多孩子就在法语、德语、西班牙语听懂的。 学习西班牙语有什么用? 去欧洲旅行; 在联合国工作, 在美国或中南美洲生活、工作; 运用在文学、艺术、舞蹈和美食方面等   最后,附上一张3种语言之间的难度等级对照表:     本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 经验分享:德语CATTI考试见闻

    计入评分”。此外,很多人的录音里应该都能听到伴奏音,貌似不知道是谁的手机闹铃在考试期间一直在响,不知评分老师会作何感想…… 之前听说CATTI考试非常严格,小小吐槽下......    周日的考点在杨浦区卫生学校,虽然学校破了点,不过氛围倒是有考试的样子,一天的考试都正常开展。中午吃面的时候,因为老板的操作失误,于是花了一碗的钱吃了两碗面...... 好啦,以上就是我这次参加德语CATTI考试的若干见闻,且不论成绩怎样,考试本身也是一场旅行嘛...... 最后,祝各位同学在学德语的路上继续前行,不断进步!   【投稿信箱】 如果你也有各种德语考试(如欧标考试/德福考试/大学德语四六级考试/德语专四专八考试等)的经验分享,欢迎投稿至沪江德语邮箱:hj-deyu@hujiang.com,邮件命名为“___考试经验分享+姓名/笔名”即可。投稿成功后,将会收到来自德语君的神秘小奖品哦。 本文章系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 21天,让我们一起爱上学德语!

    将你的帖子链接回复在活动帖!地址>>> 【活动时间】 2013年6月28日-2013年8月25日 【活动奖励】 1.凡参加本活动,发帖【21天计划】的童鞋,即可获得100沪元的奖励。 2.如果你能坚持21天,额外再奖励300沪元。 3.如果你坚持21天且盖楼回帖数达到50层的,奖励【德语学习资料大礼包】。 说明:完成21天计划之后,不要忘了来本帖回复你的计划链接 【德语学习资料大礼包】 1、德语语法书1本(PDF) 2、德语同义词辨析1本(PDF) 3、德语阅读系列 (1)德国著名儿童文学家埃里希·凯斯特纳作品(5本PDF) (2)德语版小王子(PDF) (3)一个陌生女人的来信(PDF中德双语) 4、20首好听的德语歌 5、德语版《里约大冒险》(电影) 那我的21天计划可以学什么呢? 只要是学德语,都可以成为你的21天计划中学习内容。 这里德语君给大家列几种,供大家参考(大家可以根据自己的学习情况自拟) 1、【21天计划】每天背10个德语单词 2、【21天计划】每天学1个德语短语 德语短语地址>>> 3、【21天计划】每天学一句德语句子 德语句子地址>>> 4、【21天计划】每天听一首德语歌 德语歌曲地址>>> 5、【21天计划】每天听30分钟德语听力 德语听力地址>>> 6、【21天计划】每天去听写酷做1篇德语听写 德语听写酷地址>>> 7、【21天计划】每天去一个德语学习节目答题 德语学习节目地址>>> 8、【21天计划】每天看30分钟德语文章 德语文章推荐>>> 9、【21天计划】每天朗读30分钟德语 美文推荐>>> ...... 学德语的方式有很多,但是你是否能坚持呢? 21天,让我们一起爱上学德语! 你准备好了吗? 和德语君一起来学德语吧! 论坛里帖子太多,找不到自己的帖子了怎么办? 在论坛首页找到我的论坛 然后找到发表的帖子,就能找到自己的那个帖子啦~ 现在就去填写自己的21天德语学习计划吧>>>> P.S 为了方便统计,请童鞋们完成21天活动计划之后再将自己的帖子回复到活动贴!!!

  • 弗兰兹•卡夫卡:文学之谜

    文学