-
柏林遭遇严重雾霾天气，媒体竟称仿佛是过去的中国
期内走向恢复。 图源： Was sollte ich tun? 我应该怎么办？ Nicht draußen joggen, sich nicht anstrengen, diese atemberaubenden Dreckmengen nicht zusätzlich in die Lungen forcieren. Der deutschen Obsession widerstehen, Dinge verbrennen zu müssen. Keine Holz- und Pelletöfen verwenden. 不要在户外跑步，不要使劲儿，不要额外让这些可怕的污染物进入肺部。抵制德国人烧东西的强迫症。不要使用木材和颗粒燃烧炉。 Und was tun Sie? 该做些什么？ Ich
-
禽兽父亲虐杀3岁女儿并沉尸河底，亚裔母亲竟怂恿犯罪？全德震惊…
体用重物绑缚，沉入了奥伯豪森（Oberhausen）附近的莱茵－赫尔讷运河（Rhein-Herne-Kanal）中。 震惊全德 这对父母将于近期在杜伊斯堡地方法院受审。尽管最终的判决还未出炉，但这对父母令人发指的行为已令全德网友万分震惊。 有网友认为：这个男人配不上他的女儿。你怎么能把孩子一个人关在地下室里好几天？对一个这么小的孩子，能有什么理由做出这种行为？？这种残忍的行为简直让我目瞪口呆。然后还在腿上绑上石头沉尸。小女孩的母亲和/或亲戚现在怎么样了？我非常同情小女孩和他们。（网友评论时还不知道，女孩的母亲也参与到了施暴行为当中） 有网友设想了小女孩临终时的样子，觉得分外难过：她一定是哭得撕心裂肺，然后被粥噎住以至窒息而死。只要一想这个小家伙无助的样子，我就眼泪盈眶。如果可以，我也会让这个怪物承受同样的恐怖，用石头把他沉入运河。 有网友直接上诅咒：安息吧，小天使，让你的父母下地狱吧！ 小星星孩子安息吧，但我对她那父母已无话可说
-
勃兰登堡门前百人聚众吸大麻，没眼看了……
通过一起吸大麻来庆祝 “新赢得的自由”。对他来说，能够在勃兰登堡门前合法地抽大麻烟是一件里程碑式的大事。作为一名消费者，他对于现在自己不会再被视为罪犯感到“如释重负”。他还感到高兴的是，大麻合法化也将缓和他们与警方的关系。 Das Rauchen von Marihuana oder Haschisch ist ab heute erlaubt. Wer 18 Jahre oder älter ist, darf zu Hause bis zu 50 Gramm aufbewahren und draußen maximal 25 Gramm mit sich führen. Wo es nicht explizit verboten ist, darf gekifft werden. Verboten ist es auf Spielplätzen, in Schulen, Sportstätten, also auch Fußballstadien, Kinder- und Jugendeinrichtungen und jeweils in Sichtweite davon - in 100 Metern Luftlinie um den Eingangsbereich. 从今天起允许吸食大麻烟或大麻脂。任何年满18岁的人都可以在家中保存最多50克大麻，外出时最多携带25克大麻。在没有明令禁止的地方可以吸食大麻。但在游乐场、学校、体育设施（包括足球场）、儿童和青少年设施以及在这些设施的视线范围内，即在出入口区域周围100米内，禁止吸食大麻。 An zahlreichen Orten in Deutschland feiern Aktivistinnen und Aktivisten heute die Legalisierung und laden zum gemeinsamen Kiffen, zu Diskussionsrunden und Demonstrationen ein. 活动人士今天在德国许多地方庆祝大麻合法化，并邀请人们一起吸食大麻，参加讨论和示威活动。 词汇学习： die Legalisierung 合法化 in ausgelassener Stimmung 情绪高涨，气氛热烈 kiffen vi.吸(大麻)毒(品) Erleichterung über etw.(A.) 对……轻松，轻
-
德国首次跌出全球最幸福国家前20，中国在哪一项列入前10？
比较普遍，尤其是老年女性。而在咱们东亚，无论年龄和性别，负面情绪的频率都相对较低，也可能是我们东亚人的抗压能力真的很强吧（不是。 其实，无论榜单如何变化，我们能做的也只是尽量过好自己的生活，去多做一些提升幸福感的小事。 这才是最快乐最值得的事情呀~ 【相关推荐】 18岁德国少年环游全国只为举报违章停车？德网友神吐槽笑cry了… 13岁中国初中生遭同学杀害埋尸震惊德媒！相似案件德国怎么刑？ 德媒报道：巴黎奥运村将提供30万只避孕套？？ 译：@Lisa 声明：文章系沪江德语原创内容，素材来源，未经允许不得转载。如有不妥之处，欢迎指正。
-
德铁罢工终于迎来大结局！果然会哭的孩子才有糖吃……
释道。谁工作得更多，也会获得更多的报酬。“这对于处理专业技能短缺的问题比强制所有人每周工作时间降至35小时要好得多”，富斯特说。 【词汇学习】 der Lokführer，或Lokomotivführer，火车司机，火车头司机 der Korridor 走廊，区间 【相关推荐】 德国首次跌出全球最幸福国家前20，中国在哪一项列入前10？ 五人丧生！德国发生重大交通事故，涉事巴士来自网红
-
美国竟有两个“盗版”斯图加特？区别好大！
要以农业为生，其中以玉米种植为主。这里有一座路德教教堂、一个粮仓、一个汽车修理厂和一个加油站。其余就没有什么服务可以提供了。 即使美国的这两个城市与德国巴符州的斯图加特市同名，也有德国人所建，但时至今日，他们之间显然并没有什么关系了。这一点在Yvonne Arnold 2014 年拍摄的一部纪录片中也有所体现。她甚至见到了当时仍居住在这座城市的Adam Bürkle的曾孙，他表示才没听说过什么德国的施瓦本呢（„Schwäbisch? Nie gehört“）。 【相关推荐】 38岁中德混血女富豪参选美国副总统！看完她的人生履历我惊呆了…… 五人丧生！德国发生重大交通事故，涉事巴士来自网红客运公司 参考链接： 编译：@咸咸圈 声明：本文系沪江德语原创编译，未经允许，禁止转载！如有不妥，欢迎指正！
-
德语日常用语句子分享学习
来点葡萄酒吗? Moechten Sie ein Glas Wein? 56.不了，来杯咖啡吧。 Nein danke, eineTasseKaffee bitte. 57.可以放点砂糖吗? Kaffee Mit Zucker? 58.是否需要甜点? Moechten Sie einenNachtisch? 59.请问洗手间在哪? Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wo dieToilette ist? 60.这里饭菜真好吃! DasEssen schmeckt selecker. 看病 61.今天我感觉不舒服。 Heute fühle ich mich nicht wohl. 62.你哪里不舒服? Was fehlt Ihnen? 63.我好象有点发烧。 IchhabeFieber. 64.你需要卧床休息。 Sie sollen im Bett bleiben und sich ausruhen. 65.我头疼得厉害。 Ichhabeschwere Kopfschmerzen. 66.情况不很严重。 Es ist nicht so schlimm. 67.会很快好起来的。 Sie werdenbaldwieder gesund. 68.一会去看医生。 Ich gehe bald zum Arzt. 69.你能陪我去医院吗? Koennen Sie mich zumArztbegleiten? 70.赶快吃点药吧。 Sie sollen sofort Medikamente einnehmen. 旅游 71.你喜欢旅游吗? ReisenSie gern? 72.你去过哪些国家? In welchen Laendern sind Sie schon gewesen? 73.你需要订机票吗? Wollen SieFlugkarten bestellen? 74.你想买点纪念品吗? Moechten Sie einige Andenkenkaufen? 75.故宫的门票是**元。 DieEintrittskarte der Verbotenen Stadt kostet ** RMB. 76.我建议你买保险。 Ich schlageIhnen vor, sich zu versichern. 77.北京有很多名胜古迹。 In Peking gibt esvieleSehenswürdigkeiten. 78.你打
2023-12-09 -
德国总理候选人访华期间狂发ins槽中国“黑暗料理”？看笑了…
目中，德语君知道了另外一些德国人对于鸡爪的认识↓↓ “鸡爪、蛆、蝗虫——像在丛林中野营一样吃饭” 这以后还怎么让德语君面对鸡爪！ 7. 海参 Seegurke 海参在中国可以说是饭桌上的明星了！八大菜系之一的鲁菜的当家菜就是葱烧海参啊！然而，在进行了大量的搜索之后，德语君认为，德国人不吃海参，主要原因并不是觉得海参不好吃，对于德国人来说，海参这个东西其实没什么奇怪的味道。他们不吃海参，主要是因为…… 很多德国人不知道海参是什么东西！ 比如说这几个问题↓↓ “到底什么是海参？” “海参是一种动物还是一种植物……？” 甚至还有网友问： “可不可以把海参当宠物养？” 对于这些根本不熟悉甚至不知道的动物，德国人是不会吃的，这也是可以理解的。 8. 各种炸虫子 fritterte Würmer 绝大多数德国人都不会接受吃油炸虫子，而各种虫子自然也就登上了各类“奇葩美食”的榜单。不过，也有德国的专家预测，在未来，人们
-
德国留学需要哪些费用
需要的费用总体来说不高，留学生在没有特殊需求的情况下，每个月的伙食费大约在100欧元以内。 4、交通费用 德国对大学生实行交通优惠政策，留学生在校期间，只要向学校交纳一定的交通费用，就可以享受本地区交通免费的乘坐的待遇，特别在一些免费范围广的地区，这一形式更受留学生欢迎。 在德国留学的留学生，如果经常需要往来学校以外的其他地区，还可以选择购买公交车的月票和年票，这些票类都可以凭学生证打折。另外，即使留学生还没有注册成为德国高校的正式学生，没法享受各种交通优惠政策，也不用担心交通费问题，因为德国的公交车费较为便宜，所需支出并不很高。 5、经济担保资金 德国的移民部门对留学生签证申请，提分出了经济担保要求，以此确保留学生不会在德国留学期间陷入经济困境。目前，德国移民部门对中国留学生的担保金要求在每年6500欧元，留学生可以将这笔保证金存入特定的账户，在申请成功后每个月还可以从这个账户中提取500欧元的生活费，直到账户内的金额不足1500欧元为止。 去外国留学，肯定是需要一定的经济基础，但通过自己的努力，争取奖学金来节省一些不必要的费用。 如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
德国“足球皇帝”去世，千万遗产如何分配？
重要的投资之
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
