• 德语歌曲推荐:《Liebe》

    —因为我爱你[/cn] [en]So ist die Liebe - Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch[/en][cn]这就是爱情—我感到它在我腹中骚动[/cn] [en]Diese Liebe - Ich hoff', du findest sie auch[/en][cn]这爱情—我希望你也能找到它[/cn] [en]Die große Liebe - Guck ma' was sie mit mir gemacht hat[/en][cn]这强烈的爱意—看看她都对我做了些什么[/cn] [en]Diese Liebe - Weil ich dich liebe[/en][cn]这爱情—因为我爱你[/cn]   【小编推荐】 歌曲推荐:《Unter die Haut》   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语歌曲推荐:永无乡《Nimmerland》

    ]Never grow, never grow up[/en][cn]永不长大,永不长大[/cn] [en]Immernoch[/en][cn]依然[/cn] [en]Immer Bock[/en][cn]依然执着[/cn] [en]Trotzdem Bock[/en][cn]仍旧执着[/cn] [en]Never grow, never grow up[/en][cn]永不长大,永不长大[/cn] [en]Immernoch[/en][cn]依然[/cn] [en]Immer Bock[/en][cn]依然执着[/cn] [en]Trotzdem Bock[/en][cn]仍旧执着[/cn] [en]Never grow, never grow up[/en][cn]永不长大,永不长大[/cn]   【小编推荐】 歌曲推荐:《Unter die Haut》   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语歌曲推荐:月色和雪色之间,你是第三种绝色。

    , wirst sehen, wie Schnee[/en][cn]夜色之中一切都融化了,你将会看到如此景象,就像落雪一般[/cn] [en]Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag[/en][cn]我们都不会屈服,在一天之中遍历四季[/cn]   【小编推荐】 歌曲推荐:《Unter die Haut》   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 选课指南:2019沪江德语课程体系一览

    德语要如何鉴定自己的学习成果?很多同学会说:考证呀!嗯哼~ 国内比较主流的德语考试有四类: 1. 德语专业类考试(德语来了福音:同济大学出版社经典教材《新求精德语强化教程》(简称“新求精”)线上课程正式登陆沪江网校(查看详情)!因为这套教材是专为有留德意向的学员打造,以主流德语考试TestDaf(“德福”考试)和DSH(德国高校入学考试)为培训的最终目标,教材难度和练习题量方面比同期教材负荷重,故@沪江德语考试研究中心 经过比对和分析后,将新上线的《新求精德语》系列课程定义为相应欧标课程的“强化版”。目前已开发上线的课程有:   新求精德语(0-A1强化版) 学习目标:零基础开始,至A1+ 课时总计:141 课程试听:先听一节>>>   新求精德语(0-A2强化版) 学习目标:零基础开始,至A2+ 课时总计:281 课程

  • 德语词太长记不住?其实它们早已被外来词取代!

    语:说起德语,除了生硬的发音,人们脑海中浮现的总是极长的单词。其实,德国人自己也不喜欢和他们打交道,于是,来自其它语该要更加注重本国文化的保护。   [相关推荐] 德语居然“入侵”了这么多他国语言? 读好德语里的法语词,感觉又掌握了一门新语言! 德语中那些源于汉语的外来词 吐血整理,盘点目前最长的十个德语单词! 都说德语单词长,看看到底有多长?!   素材来源: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache https://blog.actilingua.com/5-fakten-uber-die-deutsche-sprache/ https://neueswort.de/wichtige-fremdwoerter

  • 你有多了解德国?这13个奇葩问题,答出一半算你赢……

    一只手必须拿着钢笔或课本,这样就没法拍手了,所以他们就用敲桌子来代替鼓掌。   10. 德语单词为什么这么长? Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz(牛肉标签监管任务委托法),大家放心,即使是以德语为母语的人,这个词也一定会念得磕磕绊绊。在德语里,单个的单词可以罗列组成新的长单词。这样表述就可以变得更加简洁明了 – 当然,只要人们不要罗列的太过头。大多数“复合词”只由两三个单词组成。   11. 德国为什么没有限速? 德国的高速公路上没有通用的限速规定。的确是这样的,而这主要归功于:德国是一个强大的汽车王国。不过同时会有一个推荐时速,即不要超过130公里。不过,即使在这个“汽车之国”,其实也有40%到45%的高速公路路段是有语:为什么德国被称之为“德国”(Deutschland)? 德国有总统吗?好奇宝宝们总是对德国有着各种各样的疑问,我们甄选了全球网友在谷歌限速的。   12. 德语为什么这么难? Die,der还是das?名词词性的区分是人们觉得德语难学的主要原因之一,为什么女士(Frau)是阴性的,姑娘(Mädchen)却是中性的?并没有什么一定之规。   13. 德国大学真的是免费的吗? 是的。2014年,全部16个联邦州的所有德国高校都取消了学费。每学期只收取少量费用,一般不超过300欧元

  • 专四最后一个月!学渣、学民、学霸的不同备考大法

    有效的一个办法就是“背背背”!   ·背单词 如果感觉自己语法无望,那么一定不能再放弃单词了!没有单词就没有前途,单词量达到一定程度不论是听力、阅读还是写作,多少都是有帮助的。 背德语单词可以报名沪江网校专门开设的专四直播课程,最后3周突击,学渣也能逆袭!(详情请见文末)   ·背范文 背写作范文,即使范文整段背不下来,也要记下一些固定搭配用法、或者关键句。   备考小结 其实,最后冲刺这个阶段是个相对痛苦、压力很大的过程;有太多的东西要复习,会感觉无从下手,又感觉大量东西要抓,时间紧迫。   建议: 1. 强迫自己在整块的时间内专注一项练习。不要复习10min单词,听10min听力,又做半套卷子,又去查语法书。先按照自己的情况做好计划,然后再认真复习,磨刀不误砍柴工。 2. 休息好,不要焦虑,通宵达旦几天下来人就疲惫了,也会降低学习效率。尽量每天保持愉悦的心情和健康的饮食,在身体上也德语要为专四这场战役做好准备。   如果同学还是感觉自己单枪匹马没有把握,那么可以考虑加入沪江德语专四集训营!7次课,为你的专四助力! 2019年德语专四词汇【强化备考直播班】 3周突击专四词汇,助力高分! 戳此立即报名>>>   别人都已在备考路上 你呢,还在等神马?   - 特别福利 - 你以为福利就这么多啦? 图样图森破!    现在扫码添加课程老师微信, 还能免费加入专四备考交流群! 作者:@沪江德语必胜老师 声明:本文由沪江德语原创,转载请注明出处,如有不妥,敬请指正。

  • 在德国影院看复联4,气到吐血。。。

    近有个汉诺威,我查了几个电影院,哈哈哈哈,果然有下午时间段的原声场,虽然都是2D的,但是那有怎么样的。而且这家电影院网上购票还不要手续费!(这家影院叫Astor,强烈推荐)   于是,德语君就踏上了来回3个多小时的征程,坐火车去了大城市看了电影,影院很难找,购票二维码还是通过德国人最爱的联系方式邮件发送过来的,满头大汗进了电影院,先语:各位看复联了吗!现在觉得盖里奇值得了吗!!!盖里奇值得啊!罗素不值得,罗素不配吃鸡腿!   让德语看了能有10分钟的广告,那有怎么样呢。至少,我成功了,我没有向德语配音屈服。     德国的观影经历,也给了我看复联多加了一层难忘,这里不给各位还没看的小伙伴们剧透了,国内的朋友们,珍惜眼前吧,逛逛街,买奶茶,看个电影打车回家,谁又能想到这样的日子会成为奢求了呢。     欢迎各位小伙伴们分享自己的看电影时遇到的奇葩经历

  • 德语芝士堡特别篇:女神手把手教你备考欧标C2!

    见过而已啦。按不同主题进行阅读和词汇积累。 2)听力: 怎么练听力?这个问题是继怎么背单词之后的第二大世纪难题。我练听力的方法是,一定时期内只听一个话题的听力, 3)写作: 写作第一部分是最主要的作文部分,形式为议论文或文学题二选一。逻辑和论证能力好的小伙伴可选议论文,这部分德国考官评分非常严谨。 因为答题时间有限,我当时选择了容易在考前花时间准备的文学题,至少不用接受Überraschung,书名提前公布在歌德官网上。因为文学题的答题模式基本是固定的,大致为:1)Inhaltsangabe(固定),2) eine Frage auseinandersetzen(不确定)3)eine Buchempfehlung schreiben (固定:书评或推荐)。 《Krebsgang》(蟹行)这篇小说。提前准备了一个月(非常短的时间),通过阅读别人写的论文或网站章节介绍迅速获取了对小说的大致理解,并提前梳德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语理了8个左右可能会被考到要求分析的核心问题,大致是关于人物性格、人物关系、写作手法、事件起因或结局、某个物品的文学意象、虚实如何结合等等,具体问题看小说本身的特点和侧重点。 在考前就已经可以写好第一部分的Inhaltsangabe和第三部分的Empfehlung,基本背下来到考场上照写就可以,第二部分靠自己的理解临场组织语言。 文学题的好处是可以提前准备,适合考前有一定时间研究名著,有兴趣理解小说,并能对小说形成自己理解的小伙伴。这一部分的评分也是非常严谨的。   4)口语:建议提前梳理两部分考题的题型。一是Referat,二是Debatte。平时可以每周练两套口语题,真实地说一下,摆脱平时完全不开口一说话就恐惧的感觉。其次练习最初几套题的时候,记录下自己在规定时间内,按照自己的语速大概可以说几句话,避免因为没有时间意识,在考场上抓不住重点浪费时间。   最后的最后,祝大家可以顺利通过考试。   【今日互动】 关于德语欧标C2考试,大家还有哪些疑惑呢?   欢迎在评论区留言哦~~   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语B1课程和德福备考系列课程,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语(0-B1强化版)【2019年第二期班】 同济精品教材,名师联袂,零基础至高级!   折前价:¥4800 券后价:¥3840 戳我试听&购买>>   更多好玩内容,我们下期再见咯~Bis dahin!   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 2019最俗气德国电影!导演是有多恨柏林...

    体现。   槽点三:情节尴尬、转折生硬,既像广告又似闹剧 一辆德国生产的汽车,不仅价格便宜、外形靓丽,还配有高端的人工智能陪你畅聊人生、解决烦恼,甚至可以带你漂移加速摆脱坏人的追击。如此像广告的场景竟然出现在了这部电影里;刚下火车的女孩拉着行李箱就能瞬间变装参加舞会;小小的洗衣店突然有一大批陌生人闯入狂欢再离去......如此不符合常理的情节让整部电影显得既尴尬又生硬。   当然,虽然这部电影遭受非议,但是一千个人心中就有一千个哈姆雷特,它到底有没有准确描绘出你心中的柏林?还是要你自个儿去语看看影片~   关注沪江德语微信公众号,主页回复关键词“柏林我爱你”,获取影片观看方式!   【相关推荐】 看德国人谈恋爱,够你甜一年!  去柏林旅行,千万不要和陌生人说话!否则... 江一燕主演!重庆女孩柏林寻爱,异国网恋能否奔现?   作者:@嗜糖 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!