-
免费领：36份格林童话德语有声书！（音频+中德文本）
重磅！36份《格林童话》德语有声书独家免费放送啦！每个故事均包含中德对照文本+朗读音频。睡前晨起精品德语伴听读物，一起品味蕴含德意志民族特色的民歌民谣和童话故事吧~ 书单 免费领取方式 1. 关注沪江德语微信公众号，主页发送关键词“格林”，你会收到如下海报▽ （请勿在留言区回复，否则无法参与活动） 2. 转发收到的带有自己头像的海报，完成4位好友助力，即可免费领取资源！ - 本活动最终解释权归沪江德语所有 - 戳此还可免费领233集A1-C2分级别德语短剧哦>>>
-
德语版格林童话：灰姑娘 01
到她母亲的坟前去哭泣。冬天来了，大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来，太阳又卸去了坟上的银装素裹。冬去春来，人过境迁，他爸爸又娶了另外一个妻子。[/cn] [en]Die Frau hatte zwei Töchter mit ins Haus gebracht, die schön und weiß von Angesicht waren, aber garstig und schwarz von Herzen. Da ging eine schlimme Zeit für das arme Stiefkind an. ,,Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen!" sprachen sie, ,,wer Brot essen will, muß es verdienen: hinaus mit der Küchenmagd." Sie nahmen ihm seine schönen Kleider weg, zogen ihm einen grauen alten Kittel an, und gaben ihm hölzerne Schuhe. ,,Seht einmal die stolze Prinzessin, wie sie geputzt ist!" riefen sie, lachten und führten es in die Küche. Da mußte es von Morgen bis Abend schwere Arbeit tun, früh vor Tag aufstehn, Wasser tragen, Feuer anmachen, kochen und waschen. Obendrein taten ihm die Schwestern alles ersinnliche Herzeleid an, verspotteten es und schütteten ihm die Erbsen und Linsen in die Asche, so daß es sitzen und sie wieder auslesen mußte. Abends, wenn es sich müde gearbeitet hatte, kam es in kein Bett, sondern mußte sich neben den Herd in die Asche legen. Und weil es darum immer staubig und schmutzig aussah, nannten sie es Aschenputtel.[/en][cn]新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。她们外表很美丽，但是内心却非常丑陋邪恶。她们到来之时，也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。她们说：“要这样一个没用的饭桶在厅堂里干什么？谁想吃上面包，谁就得自己去挣得，滚到厨房里做厨房女佣去吧！”说完又脱去她漂亮的衣裳，给她换上灰色的旧外套，让她穿木质的鞋，恶作剧似地嘲笑她，把她赶到厨房里去了。她被迫去干艰苦的活儿。每天天不亮就起来担水、生火、做饭、洗衣，而且还要忍受她们姐妹对她的漠视和折磨。到了晚上，她累得筋疲力尽时，连睡觉的床铺也没有，不得不睡在炉灶旁边的灰烬中，这一来她身上都沾满了灰烬，又脏，又难看，由于这个原因她们就叫她灰姑娘。[/cn] 更多《灰姑娘》的故事>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
-
德语格林童话：没有手的姑娘06
屋前。那里挂着一块牌子，上面写着：“一切免费。”一位雪白的侍女从屋里走出来说：“欢迎你，王后。”然后将她引进屋里。她将孩子从王后背上解下来，抱到她怀里让孩子吃奶，随后将孩子放到一张做得极其精致的小床上。可怜的妇人问：“你怎么知道我是个王后。”白侍女回答说：“我是个天使，上帝派我来照顾你和孩子的。”王后在这里生活了七年，受到很好的照顾。由于她虔诚地信仰上帝，因此上帝让她被砍断的双手又长了出来。[/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
-
德语格林童话：没有手的姑娘08
到了大森林，看到了小屋和上面挂着的“一切免费”的牌子。白衣侍女走出来，拉着他的手将他领进屋子说：“欢迎光临，国王陛下。”又问他从何而来。国王回答说：“我出来寻找我妻子和孩子已经七年了，我几乎找遍了每一个地方，可就是找不到。”天使请国王吃点肉、喝点酒，国王什么也没吃，说只想休息一下。他躺下，将一块手帕遮在脸上睡了。[/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
-
德语格林童话：没有手的姑娘05
他们将王后和她生的孩子处死。 国王的母亲见信后大惊失色，简直不敢相信。因此又写了一封信给国王，可是没有回音。因为恶魔每次都把信换了。最后一封信上要求把王后的舌头和眼睛挖出来留作服从国王命令的见证。[/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
-
德语格林童话：没有手的姑娘07
，她还活着。我悄悄地杀了一头鹿，取了那些证物。实际上我把孩子绑到你妻子的背上，让她到野外谋生，要她别再回来，因为你信上似乎对她很恼怒。”国王说：“只要我亲爱的妻子和儿子没被杀害或饿死，走遍天崖海角我也一定要找到他们，否则我不吃也不喝。”[/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
-
德语格林童话：没有手的姑娘02
的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。现在请你帮帮我，饶恕我对你的伤害吧。”姑娘回答说：“亲爱的父亲，尽管砍吧，我是你的孩子。”说着，她伸出了双手，让父亲砍下了。恶魔第三次来到磨房。可是姑娘一直在哭泣，泪水将残肢冲洗得十分洁净。恶魔只好放弃了，而且对姑娘失去了所有权。[/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
-
德语格林童话：没有手的姑娘01
应把磨坊后面的东西同他交换。 我们可以把大苹果树给他。”女人大吃一惊，说：“啊，丈夫， 那个人一定是魔鬼！他不是说的苹果树，是说我们的女儿， 她在磨坊后面扫院子。” [/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
-
德语格林童话：小羊羔与小鱼儿 02
羊羔在草地上走来走去，心里悲凉，丝毫不肯吃草。就这样过了很久，有些生客来到城堡里，狠毒的继母心想：“现在机会来了!”便叫来了厨子说：“去草地上把那头羊牵来宰了，咱也没什么别的好东西来待客。”那厨子去了，把羊儿牵到厨房，捆住了她的四蹄。这一切，小羊羔顺从地忍了。当厨子拔出刀子，在台级上磨了磨，正要下手宰羊时，他看到了似乎有条鱼儿在来回地游动，并抬起头望着他。这鱼儿就是那个小弟弟，因为他看见了厨子带走了那羊羔，它便尾随着从池塘游到了屋里。于是小羊羔对他苦叫道：[/cn] [en]'ach Brüderchen im tiefen See, wie tut mir doch mein Herz so weh! der Koch, der wetzt das Messer, will mir mein Herz durchstechen.' [/en][cn] “深池里的小哥哥啊， 我的心儿多悲凉! 那厨子正把他的刀磨亮， 就要把我的命儿丧。”[/cn] 更多小羊羔与小鱼儿的故事请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
-
德语格林童话：小羊羔与小鱼儿 03
羊羔会说话，而且对着下面的小鱼说着那样悲凉的话，不禁大惊失色，知道了这只羊不可能是只普通的羊，而是北屋里那位狠毒的女人念过咒的东西，于是他说：“别害怕，我不会杀你的。”于是另外换了头羊，宰了给客人做菜，接着他把这只小羊羔牵去送给一位好心的农家妇，还向她讲诉了自己的所见所闻。 这农家妇恰巧做过小羊羔的乳母，她立刻猜到了这只羊羔是谁，便把它带到女先知那儿去。女先知为小羊和小鱼儿念了几句咒语，他俩立刻恢复了人形。这以后她又把他们俩带到了一座大森林中的一间小屋里，从此他们独自住在那儿，生活过得惬意而快活。[/cn] 更多小羊羔与小鱼儿的故事请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
