• 德语百科知识问答 232百科知识问答 232 印欧语系

    Welche der Sprachen gehört nicht zur germanischen Sprachfamilie der indogermanischen Sprachen? ■ Litauisch ■ Färöisch ■ Jiddisch ■ Afrikaans 注解: Litauisch ist keine germanische Sprache, sondern gehört zusammen mit dem Lettischen zur baltischen Sprachfamilie. Färöisch ist eine dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöer-Inseln gesprochen wird. Jiddisch entwickelte sich aus dem mittelalterlichen Deutsch und hat noch heute etwa fünf Millionen Sprecher. Afrikaans entstand in Südafrika aus niederländischen Dialekten des 17. Jahrhunderts. 生词: 1 Indogermanisch [das] 印欧语系 2 Litauisch 立陶宛语 3 lettisch (adj) 拉托维亚的 4 baltisch (adj) 波罗的海东岸三国的 5 jiddisch (adj) 依地语的   点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 221百科 代词

    Wie wird in der Sprachwissenschaft ein Wort wie „Du“ oder „Ich“ bezeichnet? ■ Prolegomenon ■ Prädikat ■ Partizip ■ Pronomen 注解: „Du“ oder„Ich“ sind Pronomen oder FiJrwörter, genauer gesagt Personalpronomen. Sie stehen stellvertretend fiir einen Namen oder ein Substantiv. Ein Prolegomenon ist eine Einleitung oder eine Vorbemerkung. Das Prädikat ist in der Sprachwissen-schaft die Satzaussage, jener Satzteil, der die Aussage Liber das Subjekt enthält. Ein Partizip ist ein Mittelwort wie „schlafend“. 生词: 1 Prolegomenon (n) -mena (科学论著的)序,前言,引言;绪论 2 Prädikat (n) -(e)s,-e ①[语]谓语 ②称呼,头衔 ③成绩,分数,评价 ④[逻]谓项 3 Partizip (n) -ien = [语](动词的)分词 4 Pronomen (n) -[语]代词 5 stellvertretend (adj) 代表的,代理的,副职的 点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 173 节奏百科延迟

    Wie wird eine Rhythmusverschiebung in der Musik genannt? ■ Synapse ■ Synode ■ Synkope ■ Synopse 注解: Eine Rhythmusverschiebung gegenüber der regulären Taktordnung durch Bindung eines unbetonten an den folgenden betonten Taktwert heisst Synkope. Eine Synapse ist eine Kontaktstelle im Nervensystem. Synode ist eine Versammlung von kirchlichen Repräsentanten. Synopse ist eine knappe Zusammenfassung oder eine vergleichende Gegenüberstellung. 生词: 1 Synapse (f) -n [解]突触,神经腱 2 Synode (f) -n ①(新教的)教会代表会议 ②(天主教的)宗教会议 3 Synkope (f) -n ①[语]夹音失落,词中省略,中略 ②[诗律]抑音的省略 ③切分音 ④[医]晕厥 4 Synopse (f) -n ①[宗]福音书的对观 ②对比性的提要,(相似内容的)书本的对照(表) 5 Nervensystem (n) [解]神经系统   点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 274 埃索百科公司

    Mit „Es gibt viel zu tun“ begann ein Werbeslogan der ESSO AG aus dem Jahr 1974. Wie geht er weiter? ■ Packen wir’s ein ■ Fangt schon mal an ■ Lassen wir’s sein ■ Packen wir’s an 注解: Der Werbeslogan „Es gibt viel zu tun. Packen wir’s an!“ fand in den 1970er-Jahren eine weite Verbreitung. Die Abwandlung Packen wir’s ein kritisierte die Preispolitik der Mineralölkonzerne. Nicht zuletzt durch Verballhornungen wie Fangt schon mal an oder Lassen wir’s sein wurde diese Aufforderung zur stehenden Redewendung. 生词: 1 Werbeslogan (m) (商业广告的)口号,标语 2 abwandeln (vt) ①(稍微)改变,变换,使有变化 ②[语][旧]使变格,使变位 3 verballhornen (vt) 改坏,弄巧成拙 点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 266 词百科的搭配

    Welche Wortfuegung bezeichnet kein Ärgernis? ■ Faust aufs Auge ■ Rotes Tuch ■ Stein des Anstoßes ■ Dorn im Auge 注解: Wenn etwas passt wie die Faust aufs Auge, handelt es sich um etwas Widersprüchliches, Unpassendes oder Geschmackloses; ein Ärgernis muss es nicht notwendigerweise sein. Ein Rotes Tuch, auf den Stier-kampf zurückgehend, der Stein des Anstoßes und ein Dorn im Auge, beides Bilder aus der Bibel, bezeichnen Ursachen für Verärgerung oder Ärgernisse selbst. 生词: 1 Wortfügung (f) [语]词的搭配 2 Ärgernis (n) -se ①不快 ②惹人生气的事,烦恼的事,麻烦的事,不愉快的事 3 geschmacklos (adj) ①没有滋味的,不可口的 ②难看的,不美观的 ③不体面的,不文雅的 4 notwendigerweise (adv) 必然地 5 verärgern (vt) 惹恼,使恼怒,激怒,使恼火   点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 265 尼禄百科的遗言

    Wem werden die letzten Worte „Welch ein Kuenstler geht mit mir zugrunde!“ zugeschrieben? ■ Caesar ■ Picasso ■ Goethe ■ Nero 注解: „Welch ein Künstler geht mit mir zugrunde!“ soll der römische Kaiser Nero gesagt haben, bevor er sich angesichts seiner drohenden Festnahme von seinem Sekretär töten liess. Caesars letzte Worte „Auch du, mein Sohn Brutus?“ sind historisch nicht zweifelsfrei verbürgt, ebenso jene von Goethe „Mehr Licht!“. „Die Malerei muss erst noch erfun-den werden“ waren die letzten Worte Picassos. 生词: 1 zugrunde (adv)<只用于短语> zugrunde gehen 1)死 2)毁灭,崩溃/einer Sache etw. zugrunde legen 把某事物作为一事的基础/etw. liegt einer Sache zugrunde 某事以某物为基础(或为根据)/jmdn. [etw.] zugrunde richten 使某人[某物]毁灭 2 angesichts (präp)<支配第二格> ①面对,面临 ②由于,鉴于 3 Festnahme (f) -, -n 逮捕,拘捕 点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 119 石器时代百科岩画

    Welche 1995 entdeckte Höhle beherbergt die ältesten steinzeitlichen Felsmalereien Europas? ■ Altamira ■ Lascaux ■ La Mouthe ■ Chauvet 注解: Die ältesten Felsmalereien Europas finden sich in der nach ihrem Entdecker benannten Chauvet-Höhle im Ardèchetal in Südfrankreich. Sie sind rund 30 000 Jahre alt. Die jüngeren Höhlenmalereien von Altamira (Nordspanien) sowie von Lascaux und La Mouthe (Südfrankreich) haben ein Alter zwischen 18 000 und 12 000 Jahren. 生词: 1 beherbergen (vt) ①留...住宿,留宿 ②容纳,安顿 ③[转,雅]占有,藏有 2 Felsmalerei (f) 崖壁绘画 3 Lascaux 拉斯科岩洞(法国多尔多涅省境内洞穴遗址,内有马格达林石器时代的动物壁画)   点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 413 太阳系百科行星

    Welcher Planet zählt nicht zu den fünf äußeren Planeten unseres Sonnensystems? ■ Jupiter ■ Uranus ■ Merkur ■ Neptun 注解: Der Merkur zaehlt wie die Venus, die Erde und der Mars zu den vier inneren oder erdähnlichen Planeten. Die vier äusseren Planeten sind Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun und Pluto. Letztere werden - mit Ausnahme von Pluto, der einen Sonderstellung unter den Planeten einnimmt - auch als jupiterähnliche oder wegen ihrer Zusammensetzung als Gasplaneten bezeichnet. 生词: 1 Sonderstellung (f) 特殊地位 2 Zusammensetzung (f) -en ①→ zusammensetzen I ②(组成某物的)成分;组成,构成 ③[语]复合词 ④[化]组成,成分 点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 127 罗塞塔百科石碑

    Welche Sprache bzw. Schrift findet sich nicht auf dem „dreisprachigen“ Stein von Rosette? ■ Griechisch ■ Demotisch ■ Hieroglyphen ■ Phönizisch 注解: Keine der Inschriften auf dem 1799 gefundenen Stein von Rosette ist Phönizisch. Mithilfe seiner in Griechisch und Demotisch, einer Form der ägyptischen Schrift, sowie in Hieroglyphen abgefassten Inschriften gelang es dem französischen Ägyptologen Jean François Champollion 1822, die Hieroglyphen zu entziffern. 生词: 1 Inschrift (f) -en ①铭文;碑文;墓志铭 ②(在硬币、图画等上的)刻印文字 2 phönizisch (adj) 腓尼基的,腓尼基人的,腓尼基语的 3 Mithilfe (f) 帮助,帮忙,协助 4 Demotisch 一种古埃及语 5 Hieroglyphen (pl.) ①(古埃及)象形文字 ②[转,口,谑]难以看清楚的字体 6 Ägyptologe (m) -n 埃及学研究者 7 entziffern (vt) ①辨认 ②破译,读懂,看懂     点击查看更多此系列文章>>   

  • 德语百科知识问答 115 新艺术百科运动

    Welcher der genannten Künstler oder Kunsthandwerker war kein Vertreter des Jugendstils? ■ Joseph Maria Olbrich ■ Gustav Klimt ■ Josiah Wedgwood ■ Louis C. Tiffany 注解: Der englische Kunsthandwerker Josiah Wedgwood stellte im 18. Jahrhundert keramische Erzeugnisse im klassizistischen Stil her. Der Österreicher Joseph Maria Olbrich gehörte zu den produktivsten Architekten des Jugendstils. Der Maler Gustav Klimt war die zentrale Figur des Jugendstils in Wien. Die Arbeiten des amerikanischen Designers und Kunsthandwerker Louis C. Tiffany sind stilistisch dem Jugendstil zuzurechnen. 生词: 1 Kunsthandwerker (m) 手工艺工人,手工艺人 2 keramisch (adj) 陶器的,陶瓷技术的,陶瓷业的 3 klassizistisch (adj) 古典主义的 4 produktiv (adj) ①生产的,生产性的 ②有成效的,创造性的 ③[语]构词能力强的,多产的 5 stilistisch (adj) 文体的,风格的,格调上的,修辞学的 6 zurechnen (vt) ①把...列入(或算作) ②把...归咎于 ③补算,加算   点击查看更多此系列文章>>