Was erforscht die Wissenschaft der Speläologie? ■ Fossilien ■ Höhlen ■ Edelsteine ■ Gesteine 注解： Die Speläologie oder Höhlenkunde befasst sich mit der Erforschung von Höhlen. Die Wissenschaft von den Fossilien, das heisst versteinerten Tier- und Pflanzenresten, ist die Paläontologie. Die Untersuchung der Edelsteine ist Aufgabe der Gemmologie. Die Petrologie ist das Teilgebiet der Mineralogie, das die Bildung und die Eigenschaften dei Gesteine erforscht. 生词： 1 Speläologie (f) -s,kein pl. 洞穴学 2 Höhlenkunde (f) 洞穴学 3 versteinern I.(vi)(s) ①[质]石化 ②愣住,发呆 II.(vt) 使呆滞 III.(v/refl) 变呆滞,变呆板 4 Paläontologie (f) -s,kein pl. 古生物学 5 Gemmologie (f) -s,kein pl. 宝石学 6 Petrologie [die]岩石学 7 Teilgebiet (n) ①部分地区,局部地区 ②(一个学科的)分科 8 Mineralogie (f) -s,kein pl. 矿物学 点击查看更多此系列文章>>   

Hinter dem Ausdruck „Die Nagelprobe machen“ verbirgt sich ... ■ eine Überprüfung ■ ein Handwerksbrauch ■ eine Trinksitte ■ eine Bewährungsprobe   注解： Die Nagelprobe machen bedeutet eine Überpriifung einer Sache, bei der sich erweisen muss, ob sie stimmt oder nicht. Die Redensart war ursprünglich eine Trinksitte, bei der ein ausge-trunkenes Glas Liber den linken Daumennagel gehalten werden musste, um festzustellen, ob es auch wirklich geleert worden war. Ein Handwerksbrauch ist mit dem Ausdruck nicht gemeint. Für eine Bewährungsprobe steht oft auch der Begriff Feuerprobe. 生词： 1 Überprüfen (f) -,-en ①复查,复核,审查,检查,审查 ②重新考虑 2 Bewahrung (f) -s,kein pl. ①保留;保护(vor + Dat); ②(强制)教养,收容 3 Nagelprobe (f)<用于短语>die Nagelprobe machen [渐旧] 倾杯(表示饮尽) 4 Feuerprobe (f) ①[冶]耐火实验 ②消防演习 ③火刑验罪法 ④考验   点击查看更多此系列文章>>   

In welchem Bundesland gelang den Grünen 1979 zum ersten Mal der Sprung in ein Länderparlament? ■ Bremen ■ Schleswig-Holstein ■ Hamburg ■ Hessen 注解： Bei der Bürgerschaftswahl 1979 in Bremen gelangten die Grünen zum ersten Mai in ein Länderparlament. Bei der Landtagswahl in Schleswig-Holstein im gleichen Jahr waren sie noch an der Fünfprozenthürde gescheitert. In der Bürgerschaft in Hamburg sind die Grünen seit 1982 vertreten. In Hessen waren die Grünen 1985 zu ersten Mai an einer Landesregierung beteiligt. 生词： 1 Bürgerschaft (f) -s,kein pl. ①市民(总称),镇民(总称) ②[史](汉萨同盟中各市的)市议会 ③(汉堡及不来梅的)州会议 2 Fünfprozentklausel (f) 百分之五的附加条款(德国选举法规定,一个政党所得的选票少于百分之五就不能在议会中占有席位) 3 Hürde (f) -n ①[体]栏架 ②(树枝编的) 活动围篱;用围篱圈起的牧羊场 ③架子   点击查看更多此系列文章>>  

Wie nennt man eine Sammlung von Gedichten oder Erzählungen? ■ Amphibolie ■ Anthologie ■ Annuarium ■ Agenda 注解： Eine Sammlung ausgewählter Ge-dichte oder kürzerer Prosastücke nennt man Anthologie oder auch Chrestomathie, wenn die Auswahl der schriftstellerischen Werke Lehrzwecken dient. Unter Amphibolie versteht man einen Doppelsinn bzw. eine Zwei- oder Mehrdeutigkeit. Ein Annuarium ist ein Jahrbuch oder ein Kalender, eine Agenda ein Notizbuch oder ein Terminkalender. 生词： 1 Amphibolie (f) -n ①[哲]双关意义 ②[语]歧义 2 Anthologie (f) -n 诗选,文选 3 Chrestomathie (f) -n 选文集   点击查看更多此系列文章>>   

Mit „Es gibt viel zu tun“ begann ein Werbeslogan der ESSO AG aus dem Jahr 1974. Wie geht er weiter? ■ Packen wir’s ein ■ Fangt schon mal an ■ Lassen wir’s sein ■ Packen wir’s an 注解： Der Werbeslogan „Es gibt viel zu tun. Packen wir’s an!“ fand in den 1970er-Jahren eine weite Verbreitung. Die Abwandlung Packen wir’s ein kritisierte die Preispolitik der Mineralölkonzerne. Nicht zuletzt durch Verballhornungen wie Fangt schon mal an oder Lassen wir’s sein wurde diese Aufforderung zur stehenden Redewendung. 生词： 1 Werbeslogan (m) (商业广告的)口号,标语 2 abwandeln (vt) ①(稍微)改变,变换,使有变化 ②[语][旧]使变格,使变位 3 verballhornen (vt) 改坏,弄巧成拙 点击查看更多此系列文章>>   

Welche Wortfuegung bezeichnet kein Ärgernis? ■ Faust aufs Auge ■ Rotes Tuch ■ Stein des Anstoßes ■ Dorn im Auge 注解： Wenn etwas passt wie die Faust aufs Auge, handelt es sich um etwas Widersprüchliches, Unpassendes oder Geschmackloses; ein Ärgernis muss es nicht notwendigerweise sein. Ein Rotes Tuch, auf den Stier-kampf zurückgehend, der Stein des Anstoßes und ein Dorn im Auge, beides Bilder aus der Bibel, bezeichnen Ursachen für Verärgerung oder Ärgernisse selbst. 生词： 1 Wortfügung (f) [语]词的搭配 2 Ärgernis (n) -se ①不快 ②惹人生气的事,烦恼的事,麻烦的事,不愉快的事 3 geschmacklos (adj) ①没有滋味的,不可口的 ②难看的,不美观的 ③不体面的,不文雅的 4 notwendigerweise (adv) 必然地 5 verärgern (vt) 惹恼,使恼怒,激怒,使恼火   点击查看更多此系列文章>>   

Wem werden die letzten Worte „Welch ein Kuenstler geht mit mir zugrunde!“ zugeschrieben? ■ Caesar ■ Picasso ■ Goethe ■ Nero 注解： „Welch ein Künstler geht mit mir zugrunde!“ soll der römische Kaiser Nero gesagt haben, bevor er sich angesichts seiner drohenden Festnahme von seinem Sekretär töten liess. Caesars letzte Worte „Auch du, mein Sohn Brutus?“ sind historisch nicht zweifelsfrei verbürgt, ebenso jene von Goethe „Mehr Licht!“. „Die Malerei muss erst noch erfun-den werden“ waren die letzten Worte Picassos. 生词: 1 zugrunde (adv)<只用于短语> zugrunde gehen 1)死 2)毁灭,崩溃/einer Sache etw. zugrunde legen 把某事物作为一事的基础/etw. liegt einer Sache zugrunde 某事以某物为基础(或为根据)/jmdn. [etw.] zugrunde richten 使某人[某物]毁灭 2 angesichts (präp)<支配第二格> ①面对,面临 ②由于,鉴于 3 Festnahme (f) -, -n 逮捕,拘捕 点击查看更多此系列文章>>   

Neben Französisch gibt es in Frankreich noch sieben weitere Sprachen, die von bestimmten Volksgruppen gesprochen werden. Welche Sprache gehört nicht dazu? ■ Baskisch ■ Provenzalisch ■ Kymrisch ■ Katalanisch 注解： Das zu den britannischen Sprachen gehörende Kymrisch wird in Frankreich nicht gesprochen; es ist die Sprache der Waliser. Baskisch wird im französischen Teil des Baskenlandes gesprochen, Katalanisch im Roussillon, das aussterbende Provenzalisch noch in Teilen Südfrankreichs. Die vier anderen Sprachen sind Bretonisch, Flämisch, Deutsch und Italienisch. 生词： 1 Volksgruppe (f) 少数民族 2 baskisch (adj) 巴斯克人的 3 Baskenland [das]巴斯克。位于西班牙 4 katalanisch (adj) 加泰隆的 5 Roussillon 鲁西永（原法国南部一省，在东比利牛斯省与西班牙交界处，现为朗格多克–鲁西永的一部分；1659年前鲁西永隶属西班牙，所以它保留了西班牙的许多特点和传统，加泰罗尼亚语被普遍使用）   点击查看更多此系列文章>>   

Wie heisst die Muse der Komödiendichtung? ■ Kalliope ■ Melpomene ■ Thalia ■ Euterpe 注解： Die Muse Thalia ist die Beschützerin der Komödiendichtung. Sie wird mit einer komischen Maske in der Hand dargestellt. Kalliope ist die Muse des Epos und der Elegie, ihr Attribut ist die Schriftrolle. Melpomene, dargestellt mit tragischer Theatermaske und Keule, wacht Liber die Tragödie. Euterpe ist die Schutzherrin der lyrischen Dichtung; ihr Attribut ist die Doppelflöte. 生词： 1 Muse (f) -n[神]缪斯 2 Beschützer (m) - 保护者,保卫者 3 Schriftrolle [die] pl.Schriftrollen 卷轴 4 Keule (f) -n ①(下端较粗的)木棒 chemische ~(警察驱赶游行者使用的)催泪棒 ②[体](体操用的)棒 ③(牛、羊等的)后腿;(较大家禽的)腿 5 Attribut (n) -e ①特征,属性,标志,象征 ②[语]定语   点击查看更多此系列文章>>   

Welcher SED-Politiker war der erste Ministerpräsident der DDR? ■ Otto Grotewohl ■ Erich Honecker ■ Wilhelm Pieck ■ Walter Ulbricht 注解： Wer erste Mmisterpräsident seit 1949 bzw. ab 1954 Vorsitzender des Ministerrats der DDR war Otto Grotewohl. Wilhelm Pieck war von 1949 bis 1960 Staatspräsident und damit faktisch Staatsoberhaupt. Ihm folgte Walter Ulbricht als Vorsitzender des Staatsrates nach, der das Amt bis 1973 innehatte. Erich Honecker war von 1976 bis 1989 Staatsratsvorsitzender. 生词： 1 SED = Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (原民德)德国统一社会党 2 Ministerpräsident Ministerpräsidentin ①总理,首相,部长会议主席 ②(德国)州(政府)总理 3 Ministerrat [der]内阁,国务院,部长会议 4 Staatspräsident (m) 总统 5 faktisch (adj)<多用作状语>事实上,实际上 点击查看更多此系列文章>>